kakemono n.(pl. kakemonos) 〔日語〕(掛在墻上的...
n. (pl. kakemonos) 〔日語〕(掛在墻上的)字畫，條幅。 “kakemoto“ 中文翻譯： 掛本“kakemi“ 中文翻譯： 掛見“kaken“ 中文翻譯： 寡愆“kakemaro“ 中文翻譯： 懸摩“kaken corp“ 中文翻譯： 科學技研公司“kakemachi“ 中文翻譯： 掛町“kakenge“ 中文翻譯： 卡肯蓋“kakelwe“ 中文翻譯： 卡凱盧韋“kakenosu“ 中文翻譯： 掛巢“kakela“ 中文翻譯： 凱克萊
kaki |
|
Observing nobunaga ' s evident desire to possess the kakemono , arakawa then asked kwashin koji whether he would offer it up , as a gift to the great lord 當荒川發現信長很明顯地想擁有這幅畫時，他問果正居士是否愿意把圖畫當作給領主的禮物，而把它獻出來。 |
|
The kakemono was then unrolled before him ; and , to the amazement of all present , the painting , the painting reappeared , with all details 當這字畫再度再他面前展開時，所有在場者都十分驚訝，圖畫的每一筆每一畫都重新出現了。 |
|
Debbie purchased several kakemono scrolls during her year as an exchange student in japan 德比在日本做交換學生時買了幾卷畫軸。 |