jump-start vt.1.強力啟動。2.使充滿生機。
vt. 1.強力啟動。 2.使充滿生機。 “jump“ 中文翻譯： vi. 1.跳，跳躍，跳起；彈跳，跳動。 2.(用降落傘從飛機里)跳出。 3.猛烈地移動；積極行動，奔忙，活躍。 4.跳過，越過；越級提升。 5.(物價等)猛增，暴漲。 6.(結論)匆匆作出；(話題、主張等)突然改變。 7.隨隨便便，(注意力等)無目的地轉移；(工作等)任意更動。 8.欣然接受 (at), 急切投入 (in; into)。 9.一致，符合。 10.(電影中的映像)歪跳，顛倒。 11.(橋牌中的)跳級叫牌。 jump from seat 從座位上跳起來。 jump to one's feet (由坐著)一躍而起。 jump for [with] joy 歡躍。 jump at once 立即行動。 The whole town is jumping. 全鎮一片活躍。 jump over a page or two 跳過一兩頁。 Gold Shares jumped yesterday. 昨天黃金股票猛漲。 The steel output is jumping. 鋼產量正在猛增。 jump at [to] a conclusion 匆匆作出結論，輕率斷定。 jump from one topic to another 從一個話題跳到另一個話題。 jump from job to job 盲目地調換工作。 jump to another employment 另有高就。 jump at the job 搶著接受任務。 jump at the chance 急切地抓住機會。 Good [Great] wits will jump together. 〔諺語〕智者所見略同。 Her opinions jump with mine. 她的意見和我一致。 His tastes and his means do not jump together. 他的愛好跟他的收入不相稱。 vt. 1.跳過，越過。 2.使跳躍，使顫動。 3.使驚起。 4.跳上，跳下，搭上。 5.突然離開(軌道等)，擅離(職守)。 6.使(物價等)猛漲；使(人)連升職位[級別]。 7.(報刊中)把(文章一部分)轉入他頁。 8.【電學】跨接，跳線。 9.【地質學；地理學】把(巖石)沖擊打眼。 10.〔口語〕猛攻，叱責。 11.(打橋牌時)跳級叫高。 12.(賽跑、開車)搶在…前出發；搶先于…。 13.〔俚語〕(因欠債等)逃離，逃亡。 14.非法侵占(采礦權等)。 15.(在煎鍋中)搖動著煎煮。 16.〔美國〕交換(工作等)；交流(經驗等)。 jump a section 跳過一節。 jump a fence 跳過籬笆。 jump a baby up and down on one's knees 把孩子抱在膝上上下顛動。 jump a horse across a ditch 縱馬躍過小溝。 jump sb. out of chair 使某人吃驚得從椅子上跳起。 jump a bus 跳上公共汽車。 The train jumped the rail [track]. 火車出軌了。 jump ship 離職棄船。 jump town 逃離城市。 They jump their prices to offset heavy expenditures. 他們提高物價來抵消龐大的開支。 The college jumped him from instructor to full professor. 大學突然把他從講師提升為正教授。 jump the green light 搶綠燈〔在紅燈轉換以前把車開過去〕。 jump a claim 霸占土地[礦權等]。 be jumped into doing sth. 被騙去做某事。 jump down sb.'s throat 〔口語〕駁得某人啞口無言，問住。 jump in the lake 〔口語〕離開不再討厭。 jump in with both feet 全力以赴。 jump like parched peas 橫蹦亂跳。 jump off 1. 【軍事】突然出動攻擊。 2. 開始。 jump on [all over] 1. 嚴詞責備。 2. 突然襲擊。 jump (one's) bail 在保釋后逃亡。 jump out of one's skin 驚喜若狂，大吃一驚。 jump sb. out 叱責某人。 jump the broom 結婚。 jump over the broomstick 姘居。 jump the gun 〔美國〕倉促行動；【體育】未開號令聲偷跑。 jump the queue 插隊，不按次序排隊。 J- to it! 〔俚語〕趕快! jump up and down 跳上跳下。 n. 1.跳躍；跳躍運動；一跳的距離；(需要跳越的)障礙。 2.驚跳；〔the jumps〕 震顫；心神不定。 3.(物價等的)暴漲，猛增。 4.(系列的)中斷；礦脈的斷層；急轉。 5.(航空途中的)短程。 6.(起步、出發時)搶先。 7.【印刷】〔口語〕(報刊文章的)轉頁，轉版。 8.【自動化】跳變，轉移。 9.〔俚語〕(爵士音樂等的)急奏。 10.【建筑】大放腳的梯級。 11.跳傘。 12.(象棋中)吃對方子的一著。 13.〔the jumps〕〔俚語〕強效可卡因。 the broad [long] jump跳遠。 the high jump 跳高。 the pole jump撐桿跳。 give sb. a jump使某人嚇一跳。 The prices take a jump. 物價暴漲。 at a jump一躍。 on one's last jump from New York to San Francisco 從紐約到舊金山的航空途中最后一段路程。 a forced jump被迫跳傘。 at a full jump全速。 be all of a jump膽戰心驚。 get [have] the jump on 搶在…之前行動。 keep the enemy on the jump 使敵人疲于奔命。 on the jump〔口語〕來回奔忙；在忙碌中。 on the keen jump趕快。 adj. (爵士音樂中)急拍子的。 a jump tune 急奏曲。 adj. -able “jump at“ 中文翻譯： 匆匆作出“jump if not“ 中文翻譯： 若非則轉移“jump in“ 中文翻譯： 躍動青春“jump into“ 中文翻譯： 跳進“jump on“ 中文翻譯： 撲向“jump to“ 中文翻譯： 跳到“jump to it“ 中文翻譯： 趕快!立即動手工作“on the jump“ 中文翻譯： 急忙地, 東奔西跑; 在忙碌中“to jump“ 中文翻譯： 躍起“at the start“ 中文翻譯： 開始, 起初“at the start of“ 中文翻譯： 在…之初; 在……開始“for a start“ 中文翻譯： 作為開始, 首先, 第一點“start“ 中文翻譯： vi. 1.〔美國〕出發，動身，起程。 2.(機器)開動；開始，著手，下手，發生。 3.突然出現，涌出；鼓出，突出。 4.跳起，驚起，吃驚，嚇一跳。 5.(船材、釘等)松動，翹曲，歪，脫落。 6.參加比賽。 vt. 1.使出發，使動身，對(比賽者)發出起跑等信號，使參加比賽。 2.開動(機器等)，開始，創辦，開辦；著手，下手。 3.引起；使從事。 4.驚動；驚起，嚇出(獵物)。 5.突然開始講；提出(問題等)。 6.使脫節，使松動，弄歪，弄翹曲。 7.說出(痛苦等)。 8.領頭(跳舞等)，開始雇用某人。 9.【航海】開桶取酒；把酒從桶里倒出。 10.生(火)。 start from Paris 從巴黎出發。 start for home 動身回家。 start on a journey 起程旅行。 start on a task 著手工作。 start work(ing)＝〔口語〕 start to work 開始工作。 Knowledge starts with practice. 知識從實踐開始。 A screw has started. Tighten it. 一個螺絲松了，把它擰緊。 start a newspaper 創辦報紙。 Your advice started me thinking seriously. 你的意見引起了我的認真考慮。 Mary has started a baby. 〔口語〕瑪麗已經懷孕。 get the engine to start 開動機器。 start after 尾追，追逐，追趕。 start another hare 趕出另外一只野兔；〔比喻〕提出意料不到的事情。 start something 制造麻煩(騷亂)。 start against 起來和…競選，和…對抗。 start aside 跳往一旁，跳開。 start back 驚退，畏縮。 start for 往…出發，起程，動身 (I'm going to start for Shanghai. 我即將動身去上海)。 start from scratch 〔美國〕赤手空拳地開始。 start from taw 〔美國〕白手起家。 start in 〔口語〕開始，動手 (It started in to rain. 開始下雨了。 He started in on the cake. 他吃起蛋糕來了)。 start in life 開始到社會上做事[謀生]。 start off 出發，動身 (When shall we start off 我們什么時候出發?)。 start off with 從…開始，用…開始 (What shall we start off with 我們從什么談起?)。 start out 跳出；開始，著手；〔俚語〕企圖，計劃 (to do) (I'll start out to write my paper tomorrow. 我計劃明天寫讀書報告)。 start up 1. 驚跳起來 (Suddenly he started up from the chair. 突然間他從椅子上驚跳起來)。 2. 突然出現。 3. 突然發動。 4. 開始工作。 5. 開辦，開張。 start with a bang 〔美俚〕一開始就順利，旗開得勝。 to start with 首先，第一。 n. 1.出發，動身，起程；起飛，起動；出發點。 2.著手，開始。 3.驚跳，驚起；吃驚；〔口語〕驚人的事。 4.(賽跑的)起跑(點)；起跑信號；〔轉義〕先跑權，優先地位，有利條件 (opp. handicap)。 5.〔pl.〕發作，沖動；努力。 6.松動，脫節，彎曲。 7.〔古語〕(思想、感情等的)爆發。 It is a difficult work at the start. 那是一件開頭困難的工作。 make an early start 早點動身。 What a start you gave me! 你嚇了我一跳! He gave me a start of ten yards. 他讓我先跑十碼。 a rum start 〔口語〕驚人事件。 at the start 開始，當初。 at the very start 一開始。 awake with a start 突然醒來，驚醒。 by fits and starts 一陣一陣地，間歇地。 from start to finish 自始至終，徹頭徹尾。 get a start 吃驚，嚇一跳。 get [have] the start of 比…占先，比…先走一著，先發制人。 give sb. a start in life 讓某人到社會上謀生，給人職業。 give a start of 因…而愣了一下，因…而震顫了一下。 make a start on a job 開始工作。 make good [bad] start 開頭兒好[不好]。 take a fresh start 重新開始。 START ＝Strategic Arms Reduction Talks 戰略武器削減談判。 “start for“ 中文翻譯： 從某地出發去某地; 動身去“start in“ 中文翻譯： 開始“start with“ 中文翻譯： 從開始; 就此開始; 以…開始“the start“ 中文翻譯： 起始“to start with“ 中文翻譯： 首先,第一; 作為開始, 首先“with a start“ 中文翻譯： 一驚而“start to start“ 中文翻譯： 開始“start-to-start“ 中文翻譯： 開始到開始關系“hydraulic jump; jump“ 中文翻譯： 水躍“u jump i jump“ 中文翻譯： 跳我也跳“jump-starter“ 中文翻譯： 起動液“jump-spark ignition“ 中文翻譯： 高壓火花點火; 跳火點火法
jumped-up |