x

jonas

uploads/jonas.jpg

jonas n.＝Jonah.

n. ＝Jonah. “gerald jonas“ 中文翻譯：   喬納斯“hans jonas“ 中文翻譯：   漢斯・約納斯; 約納斯“ingram jonas“ 中文翻譯：   喬納斯・英格拉姆“jonas ang“ 中文翻譯：   汪國良“jonas armstrong“ 中文翻譯：   約納斯・阿姆斯特朗“jonas bjorkman“ 中文翻譯：   約納斯比約克曼“jonas brothers“ 中文翻譯：   強納斯兄弟; 喬納斯兄弟“jonas clark“ 中文翻譯：   其中的一例是列克星敦教會的牧師克拉克“jonas dahlberg“ 中文翻譯：   達貝格“jonas edman“ 中文翻譯：   約納斯埃德曼“jonas furrer“ 中文翻譯：   約納斯・富勒爾“jonas gutierrez“ 中文翻譯：   雷斯“jonas ingram“ 中文翻譯：   喬納斯英格拉姆“jonas kamper“ 中文翻譯：   約納斯坎珀“jonas kazlauskas“ 中文翻譯：   尤納斯・卡茲勞斯卡斯“jonas lionginas“ 中文翻譯：   約納斯利翁吉納斯“jonas mccord“ 中文翻譯：   麥柯德; 麥寇德“jonas oketola“ 中文翻譯：   奧克托拉“jonas rasmussen“ 中文翻譯：   拉斯姆森; 約納斯拉斯穆森“jonas salk“ 中文翻譯：   盟瘟; 喬納斯; 索克; 約納斯・沙克“jonas savimbi“ 中文翻譯：   納斯薩文比“jonas sela“ 中文翻譯：   約納斯塞拉“jonas troest“ 中文翻譯：   約納斯特勒斯特“michael jonas“ 中文翻譯：   麥可瓊納斯“jonart“ 中文翻譯：   若納爾“jonard“ 中文翻譯：   若納爾

jonathan

Mr . briggs calmly took a paper from his pocket , and read out in a sort of official , nasal voice : - date of fifteen years back , edward fairfax rochester , of thornfield england , was married to my sister , bertha antoinetta mason , daughter of jonas mason , merchant , and of antoinetta his wife , a creole , at - church , spanish town , jamaica . the record of the marriage will be found in the register of that church - a copy of it is now in my possession “我斷言并證實，公元年十月二十日十五年前的一個日子，英國郡桑菲爾德府及郡芬丁莊園的愛德華費爾法克斯羅切斯特同我的姐姐，商人喬納斯梅森及妻子克里奧爾人安托萬內特的女兒，伯莎安托萬內特梅森，在牙買加的西班牙鎮教堂成婚。

I have looked after the wild stock of the town , which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business 我也曾守護過城區的野獸，使忠于職守的牧人要跳過籬笆，遇到過許多的困難；我對于人跡罕到的田莊的角隅也特別注意：卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作；因為這已不是我份內的事了。

The american institute of architecture has established an office for the national academy of neuroscience and architecture in the jonas salk institute . i was invited to be a part of this study this past week . and i ve learned something about the brain that i never learned in all my years of study in psychology , including my studies with the psychiatrists victor frankl and carl menninger and others 我們，美國建筑師學會在薩克研究所設立了辦事處，上周我被邀請到那里接受初步培訓，我學到了關于腦袋的一些東西，是多年的心理學研究里沒發現到的，其中包括frankl menninger及其他人的研究。

So in attending this study session , i visited the salk institute for the first time and that was very interesting . i met jonas salk once , at a dinner . we never had a chance to develop a relationship , but i learned an interesting insight to this great scientist 因參加這次研討會，我首次來到薩克研究所，非常有趣我見過薩克一次，我們一起吃晚餐，但我不能稱他為朋友，我們還沒有機會建立友誼，但我要告訴你關于他的一些事，他是一個不折不扣的科學家。

This essay base on the reading of jonas ' the phenomenon of life : toward a philosophical biology , tries to show how jonas ' naturalistic thinking overcome the ethical vacuum in heidegger ' s existentialism and found philosophical ground for temporary environmental ethics 本文著重解讀了約納斯的名著《生命現象走向一種哲學生物學》 ，分析約納斯的自然主義構思如何克服海德格爾存在主義思想中的倫理真空，并為當代環境倫理奠定哲學基礎。

In the national academy of neuroscience research at the jonas salk institute in la jolla , california , brilliant people are learning more about the memories and we are coming to understand what parts of the brain affect the memory system 我們無法真正明白，我們只知道大腦哪一部份影響記憶，是真的。我參加了神經科學研究學院，我們在薩克研究院有個小小的辦公室，我向這些優秀的人學習關乎記憶的事，哪一部份神經細胞受影響？

Joining the regulars from this week , 19 - year - old jimmy smith , 18 - year - old michael mancienne and 16 - year - old sergio tejera , were 20 - year - old goalkeeper yves makabu - ma kalambay and 18 - year - olds jonas elmer and james simmonds 參加這周正式訓練的球員： 19歲的吉姆史密斯， 18歲的邁克爾曼奇尼， 16歲的塞爾吉奧蒂杰拉， 20歲的門將耶斯馬卡布馬卡拉姆貝以及18歲的喬納斯埃米爾和詹姆斯西芒斯。

He discovered a cure for polio ! when that happened jonas salk became the recipient of a great deal of money , hundreds of millions of dollars , most of it from the march of dimes , because that money was there for the discoverer of the cure for polio 他發現了治療小兒麻痹的方法，他更因而發了財，我想他該賺了千百萬，大部份來自march of dimes ，因為那筆錢就是為了研究小兒麻痹治療方法。

When one of ullman ' s grandsons , jonas rosenfield , jr . , was having dinner in japan a few years ago , “ youth “ came up in conversation , rosenfield told his dinner companion , a japanese business leader , that the author was his grandfather 幾年前，厄爾曼的一個孫子小喬納斯.羅森菲爾德在日本的一次宴會上曾談起過《青春》 ，他對同席的一位日本實業界領袖說作者是他的祖父。

When daniel hackett ( nick stahl ) sees his father jonas ( stephen lang ) gravely wounded by the villainous stiles ( scott glenn ) , his first urge is for his family to flee the danger , and give up their life on a farm which daniel has come to despise anyway 面對遭遇貪婪商人攻擊而受傷的父親，丹尼爾既悲且憤地奔向自家后院湖邊的小船哭了起來，并且不知不覺的沈睡了。

Now many young people might not even know what a devastating disease polio is , that hit our country in the past century . when jonas salk shared his concepts of how a cure might be developed , it was only an idea , a very tiny idea a 那是上世紀侵襲我國的最可怕疾病，他講出了研究治療的方法，那是一個意念，那是一個意念，非常微小的意念

Abstract ： jonas ' s philosophical biology and ethics offers one of the most systematic and challenging rejoinders to the legacy of heidegger in particular , and to the spirit of the twentieth century as a whole 約納斯建立的生命哲學與倫理學“針對海德格爾的遺產乃至于二十世紀的整體精神，提出了最系統、最有挑戰性的一個回應” 。

Jonas ' s philosophical biology and ethics offers one of the most systematic and challenging rejoinders to the legacy of heidegger in particular , and to the spirit of the twentieth century as a whole 摘要約納斯建立的生命哲學與倫理學“針對海德格爾的遺產乃至于二十世紀的整體精神，提出了最系統、最有挑戰性的一個回應” 。

And when the people were gathered thick together , he began to say , this is an evil generation : they seek a sign ; and there shall no sign be given it , but the sign of jonas the prophet 當眾人聚集的時候、耶穌開講說、這世代是一個邪惡的世代他們求看神跡、除了約拿的神跡以外、再沒有神跡給他們看。

The men of nineve shall rise up in the judgment with this generation , and shall condemn it : for they repented at the preaching of jonas ; and , behold , a greater than jonas is here 當審判的時候、尼尼微人要起來定這世代的罪因為尼尼微人聽了約拿所傳的、就悔改了看哪、在這里有一人比約拿更大。

The men of nineveh shall rise in judgment with this generation , and shall condemn it : because they repented at the preaching of jonas ; and , behold , a greater than jonas is here 當審判的時候、尼尼微人、要起來定這世代的罪、因為尼尼微人聽了約拿所傳的、就悔改了看哪、在這里有一人比約拿更大。

So jonas salk decided to use the money to build a research institute . he searched for a place where he could build something so that other researchers could experience what he had in assisi 他怎樣用那筆錢，他根本不在乎，他尋找一個地方，可以建個房子，讓人在那里經歷他曾經歷的。

That spiritual experience impacted the mind of jonas salk and he came home knowing he would find a cure for polio . he was a changed person . he was creatively inspired 他回到家，知道自己必能找出治療方法，他已經改變了，他充滿了創意，他抓緊那粒芥菜種子，其馀的都是歷史。

Before it was finished , jonas salk came to check it out . as he looked at the facility on which many millions had already been spent he said , “ it doesnt work ! 完工前，薩克前往視察，他看著那幢建筑物，不曉得花了多少百萬元他說：不行。