jointure n.1.【法律】(丈夫生前指定的)由妻子繼承的遺產；寡婦...
n. 1.【法律】(丈夫生前指定的)由妻子繼承的遺產；寡婦所得財產。 2.〔罕用語〕連接，接合，接合處。 vt. 指定身后由(妻子)繼承財產；使(妻子)繼承遺產。 “jointure of command“ 中文翻譯： 聯合指揮部；聯合指揮權“legal jointure“ 中文翻譯： 妻子的合法遺產, 寡婦合法所得產“stipulated jointure“ 中文翻譯： 預先定下的亡夫遺產“jointsystem“ 中文翻譯： 節理系“jointventures“ 中文翻譯： 合資“jointsurface“ 中文翻譯： 節理面“jointwall“ 中文翻譯： 節理面“jointstockcompany“ 中文翻譯： 合股公司“jointweed“ 中文翻譯： 海濱假蓼“jointsofshells“ 中文翻譯： 在殼體上的連接“jointwithsinglebuttstrap“ 中文翻譯： 單搭板鉚釘對接“jointset“ 中文翻譯： 節理組
joist |
|
In his interpretation , heidegger gives a priority to “ gather “ , “ jointure “ or “ order “ , and thinks that “ disjunction “ or “ disorder “ is negative , and must be overcome 海氏的解讀賦予了“聚集” 、 “嵌合” 、 “一”以優先性，認為開端處的“裂縫”是消極的、派生的，必須要被克服。 |
|
Then you can quit your house , leaving your jewels and giving up your jointure , and every one s mouth will be filled with praises of your disinterestedness 然后你就可以離開了，留下你的首飾，放棄你法定的繼承權，每一個人都會贊美你，稱贊你潔身自好。 |
|
O brother montague , give me thy hand : this is my daughter ' s jointure , for no more can i demand 啊，蒙太古大哥！把你的手給我；這就是你給我女兒的一份聘禮，我不能再作更大的要求了。 |
|
Capulet o brother montague , give me thy hand : this is my daughter ' s jointure , for no more can i demand 凱普勒特蒙泰戈兄，把您的手給我；這是給我女兒的聘禮，因為我不能要求更多。 |