I - ithaca 中文 - EN166

ithaca n.1.伊薩卡島〔愛奧尼亞群島之一，位于希臘西部愛奧尼亞...

ither
Dr . daniel lee was born in hong kong . he received the b . s . degree ( with distinction ) from cornell university , ithaca , ny , in 1973 and the m . s . and ph . d . degrees from stanford university , stanford , ca , in 1975 and 1980 , respectively , all in electrical engineering 李大力博士于香港出生， 1973年于美國紐約康奈爾大學，獲電機工程一級榮譽學士學位，后于1975年及1980年取得美國加州史丹福大學電機工程碩士學位及博士學位；更于1995年完成美國西北大學kellog管理學院行政人員進修課程。
Dr . daniel lee was born in hong kong . he received the b . s . degree with distinction from cornell university , ithaca , ny , in 1973 and the m . s . and ph . d . degrees from stanford university , stanford , ca , in 1975 and 1980 , respectively , all in electrical engineering 李大力博士于香港出生， 1973年于美國紐約康奈爾大學，獲電機工程一級榮譽學士學位，后于1975年及1980年取得美國加州史丹福大學電機工程碩士學位及博士學位；更于1995年完成美國西北大學kellog管理學院行政人員進修課程。
In a malm ? stadium , odfalk watched a performance of traditional swedish songs and dances while eating pickled herring and drinking schnapps . “ to be able to be here is so special , “ said the member of the rotary club of ithaca , new york , usa 曾經在瑞典住過12 ?的歐德法克是買票出席瑞典之夜的諸多扶?社員之一，這項活動以寓教于?的方式讓?賓認?瑞典的習俗、食物、節慶、歌曲和舞蹈。
Julia adams , the familial state : ruling families and merchant capitalism in early modern europe ( ithaca and london : cornell university press , 2005 ) 趙鼎新著，夏江旗譯，《東周戰爭與儒法國家的誕生》（上海：華東師范大學出版社/上海三聯書店， 2006 ）。
Interpolation , conditioning , and quality measures . in proc . 11th international meshing roundtable , ithaca , new york , sept . 15 - 18 , 2002 , pp . 115 - 126 本文接著對梯度域網格編輯的各種新方法進行分析和歸納，重點闡述如何解決網格的局部旋轉問題。
Joseph margolis , renewing of pragmatism , american philosophy at the end of twentieth century ( ithaca : cornell university press , 2002 ) 關于他們之間爭論的詳細情況和分析，參見《世界哲學》 2003年第1期的專欄文章“當代美國實用主義” 。
Mr . chiu is a graduate of french s essec business school in paris and cornell university , ithaca new york , usa , with a joint master s degree 趙先生畢業于法國巴黎的艾克錫商學院及美國紐約州康乃爾大學，獲聯頒碩士學位。
And though odysseus ' s island is “ farthest to sea towards dusk ” , today ' s ithaca is close to the mainland in the east 而且，即使奧德修斯的島“黃昏時離海最遠” ，現在的愛塞卡卻在東邊，與大陸相鄰。
When odysseus left ithaca to fight the trojans , he entrusted mentor , a good friend , with his home , lands and wealth 當奧德賽離開伊薩卡跟特洛伊作戰時，他將他的家、土地和財產委托給一位好朋友曼托。
Tsai , kellee . back - alley banking : private entrepreneurs in china . ithaca : cornell univ . press , 2002 蔡凱莉，《銀行業務的背后管道：私有企業家在中國》，綺色佳：康乃爾大學， 2002年。
Brian wansink of cornell university in ithaca in their report in the journal of consumer research 事實上，美國人民的肥胖程度反而更勝于往。
Ithaca can not afford an enemy like agamemnon . - are we supposed to fear him -伊薩卡不能承受有阿伽門農那樣一個敵人。 -我們應該害怕他么？
That would create a separate , low - lying island to its west : ithaca 那將在它的西邊造成一個獨立的，地勢低洼的愛塞卡島。
Today ' s ithaca could then morph into homer ' s doulichion 現在的愛塞卡也許在那時融進了荷馬筆下的都利琴島。
Ithaca cannot afford an enemy like agamemnon 伊薩卡不敢有阿伽門農這樣的強敵
He longed to see again the rugged hills and pleasant shores of ithaca . 他渴望重新看到伊薩卡的崎嶇的小山和優美的海岸。
Bidding farewell to ithaca and all that he held dear, he sailed away . 他向伊薩卡和所有的親友告別，乘船而去。
One after another they sailed to ithaca . 他們相繼來船駛往伊薩卡。