I - irrepressible 中文

irrepressible adj.壓制不住的，約束不了的。n.控制不住的人。n.-...

irreproachable
Although master of himself , monte cristo , scrutinized with irrepressible curiosity the magistrate whose salute he returned , and who , distrustful by habit , and especially incredulous as to social prodigies , was much more dispised to look upon “ the noble stranger , “ as monte cristo was already called , as an adventurer in search of new fields , or an escaped criminal , rather than as a prince of the holy see , or a sultan of the thousand and one nights 基督山雖然極能自制，這時，他在還禮之后，竟還是抑制不住好奇心仔細地觀察起這位法官來，而對方一向慣于懷疑一切，尤其不相信社會上會有所謂的奇人奇事，所以他也極想看出這位外國貴賓已經有人這樣稱呼基督山了究竟是個挪一下窩一顯身手的大騙子或不法之徒呢，還是位來自圣海的王子或一千零一夜里的蘇丹。
Captain ramballe of the 13th light brigade , decorated for the affair of the 7th september , he introduced himself , an irrepressible smile of complacency lurking under his moustache . will you tell me now to whom i have the honour of speaking so agreeably , instead of remaining in the ambulance with that madmans ball in my body “ capitaine ramballe du 13me lger ， decor pour laffaire du sept ”他自我介紹說，臉上堆起的滿意得不得了的笑容，使胡髭下的嘴唇撮成一團。
Sometimes , looking at the strange and ludicrous capers cut by the dancers , who , having made up their minds once for all that no one recognised them , were quite free from shyness , pelagea danilovna hid her face in her handkerchief , and all her portly person shook with irrepressible , good - natured , elderly laughter 有時候佩拉格婭丹尼洛夫娜望著這些跳舞的人，他們斷然地認為只要化了裝，誰也認不出他們。因此不覺得害羞看見他們跳出古怪而且滑稽可笑的舞步時，她就用手絹蒙著臉，因為她這個慈祥的老太婆忍不住，笑出聲來，所以她整個肥胖的身子不住地顫抖。
The irrepressible bloom , who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female , who , however , had disappeared to all intents and purposes , could , by straining , just perceive him , when duly refreshed by his rum puncheon exploit , gazing up at the piers and girders of the loop line , rather out of his depth , as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved 他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最后一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
The sunday evening was spent in repeating , by heart , the church catechism , and the fifth , sixth , and seventh chapters of st . matthew ; and in listening to a long sermon , read by miss miller , whose irrepressible yawns attested her weariness 星期天晚上我們要背誦教堂的教義問答和馬太福音的第五六七章，還要聽米勒小姐冗長的講道，她禁不住哈欠連天，證明她也倦了。
With the utah jazz pressuring the rockets ragged , much of their hopes to turn around that part of their performance fell to their most irrepressible playmaker , the trigger of their offense when it works （然后）隨著猶他爵士進攻步伐的不流暢，火箭全隊把希望寄托在場上最不可阻擋的且善于組織進攻的麥迪身上，一旦他蘇醒過來，火箭的進攻一觸即發。
They all laughed , not at marya dmitryevnas answer , but at the irrepressible boldness and smartness of the little girl , who had the pluck and the wit to tackle marya dmitryevna in this fashion 大家不是對瑪麗亞德米特里耶夫娜的回答覺得好笑，而是對這個女孩百思不解的大膽和機智覺得好笑，她居然有本事有膽量這樣對待瑪麗亞德米特里耶夫娜。
From next month , he will spend 30 - 50 per cent of his time on campus . some former colleagues wonder whether the irrepressible dealmaker will have enough to do . mr thornton is dismissive 從下月開始，他有30 %至50 %的時間將在校園里度過。他以前的?些同事懷疑，這位閑不住的交易高手是`否會有足夠的事可做。桑頓先生對此毫不擔心。
New york - e - mail is crippled , concussed by an irrepressible spam stream . web surfing can be equally confounding , a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads 電子郵件是殘廢的，因為有持續不斷的垃圾郵件沖擊。網頁瀏覽同樣讓人討厭，因為你必須面對不斷彈出的新窗口和吵吵嚷嚷的視頻廣告。
Dearest my darling mamma my precious , she whispered without pausing , kissing her head , her hands , her face , and feeling the tears streaming in irrepressible floods over her nose and cheeks “我的好媽媽，親愛的媽媽親愛的媽媽。 ”她不停地輕聲呼喚著，吻她的頭手臉，淚如泉涌，鼻子和兩腮都發癢。
I listened to detect a woman s voice in the house , and filled the interim with wild regrets and dismal anticipations , which , at last , spoke audibly in irrepressible sighing and weeping 我傾聽著，想聽到屋里有女人的聲音，我心里充滿了狂亂的悔恨和凄涼的預感，我終于忍不住出聲地嘆息著，哭了。
But the only thing really hot now is the lakers , who have surprisingly emerged as a legitimate championship contender with a big front line and , of course , the irrepressible bryant 但現在唯一真正火的卻是湖人隊，他們展現出令人驚訝的具有奪冠實力，當然，這少不了無人能擋的科比。
The old man uttered an irrepressible cry . almost at the same moment , the bell of the great gate rang again , and a loud noise of feet and voices came pouring into the court - yard 老人忍不住發出了一聲大叫，幾乎同時，大門的門鈴再次響了，一陣喧囂的腳步聲和話語聲沖進了院子。
This is what they have done with me ! thought rastoptchin , feeling a rush of irrepressible rage against the undefined some one to whose fault what was happening could be set down 拉斯托普欽想，感到心里頭升起一股不可遏制的怒火，要向這筆賬該記在他頭上的某個人發泄。
Abstract ： the most obvious characteristic of medium - sized cities is the their strong polarization , in which the unceasing concentration of industries and population is irrepressible 摘要：中等城市的最大特點是強極化性，產業和人口的不斷聚集是不可遏制的趨勢。
I rose with an irrepressible expression of what i felt on my lips , which induced my companion , who had been staring towards the door , to turn and look at me 我站起來，自己也覺得嘴上帶著一種壓抑不住的表情，這引起了我那向門瞪視著的同伴轉過頭來望著我。
I understood that within the soul from its primordial beginnings there has been a desire for light and an irrepressible urge to rise out of the primal darkness 我推斷從其早期原始階段起，靈魂就在渴望光明、就在無法抑制地沖動著要掙脫原始黑暗之地。
“ you ' re irrepressible , “ she said , “ i expected to find you in sackcloth and ashes , penitent and silent . “你無可救藥， ”她說， “我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。 ”
But , her courage was of that emotional nature that it brought the irrepressible tears into her eyes 可是她的勇氣卻帶著感情沖動的性質，她的眼里已不禁噙滿了淚珠。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

irrepressible

irrepressible adj.壓制不住的，約束不了的。n.控制不住的人。n.-...

irreproachable

Abstract ： the most obvious characteristic of medium - sized cities is the their strong polarization , in which the unceasing concentration of industries and population is irrepressible 摘要：中等城市的最大特點是強極化性，產業和人口的不斷聚集是不可遏制的趨勢。

I rose with an irrepressible expression of what i felt on my lips , which induced my companion , who had been staring towards the door , to turn and look at me 我站起來，自己也覺得嘴上帶著一種壓抑不住的表情，這引起了我那向門瞪視著的同伴轉過頭來望著我。

I understood that within the soul from its primordial beginnings there has been a desire for light and an irrepressible urge to rise out of the primal darkness 我推斷從其早期原始階段起，靈魂就在渴望光明、就在無法抑制地沖動著要掙脫原始黑暗之地。

“ you ' re irrepressible , “ she said , “ i expected to find you in sackcloth and ashes , penitent and silent . “你無可救藥， ”她說， “我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。 ”

But , her courage was of that emotional nature that it brought the irrepressible tears into her eyes 可是她的勇氣卻帶著感情沖動的性質，她的眼里已不禁噙滿了淚珠。