I - irremediable 中文 - EN166

irremediable adj.1.醫治不好的。2.不可挽回的，不可彌補的，難改...

irremissible
From her fathers facenot sad nor crushed , but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her , coming to crush her , a terrible calamity , the worst in life , a calamity she had not known till then , a calamity irrevocable , irremediable , the death of one beloved 父親的面色既不憂愁，也不沮喪，而是兇神惡煞，很不自然，她從父親的面色看出，一種可怕的不幸，她從未經歷的生活中的莫大的不幸，無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她，使她精神上感到壓抑，而這種不幸指的是親人的壽終正寢。
Tragedy contains them both , goes beyond both , illuminates both , but comes to no conclusion . tragedy could , it is true , be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable , but the blight man was born for , the necessary condition of existence . it is pessimistic , also , in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the “ unfathomable element “ in which ahab foundered . but it is optimistic in what might be called its vitalism , which is in some sense mystical , not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision , however fleeting , of a world in which all questions could be answered 悲劇包含了樂觀與悲觀,超越了兩者,反映了兩者,但是并不最終指向任何一方.的確,悲劇可以被認為是悲觀的,其原因在于它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的,同時也在于它意識到在這世上惡相對于善是多么強勢的存在,并且這一事實的不合理性也一直糾結在它心里.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而,悲劇又是樂觀的,因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的,超乎世俗的生命力.它的樂觀性在于其對宇宙本質之良善的信心,在于其即使短暫,卻實在的,認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
After analyzing the reasons lead to the unsuccessful result , this thesis came to the conclusion that it should be ascribed to the irremediable defect , i . e . the lack of basis for economic cooperation , which is vital to the regional economic integration organizations 本文通過對南南型區域經濟一體化組織不成功的原因進行分析，發現造成一體化不成功這一結果的主要原因在于發展中國家自身存在無法彌補的缺陷，即它們缺乏在經濟領域內進行合作的基礎，而這對于區域經濟一體化組織而言這是至關重要的。
A wet day was the expression of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom she could not class definitely as the god of her childhood , and could not comprehend as any other 下雨的天氣，就是她心靈中模糊的道德神靈對她的軟弱所表達的不可挽救的悲傷，對于這個道德神靈，她既不能明確地把它歸入她在童年時代信仰的上帝那一類里去，也弄不清楚它是其它的什么東西。
If the human resources are in good management , the effectiveness generated corresponds to geometric progression of resources put in , by contraries ; the company might suffer invaluable losses or irremediable damage 人力資源管理得好，它所取得的效益是資源投入的幾何倍數，反之，它也是對公司效益無可估計的損失與難以彌補的損害。
Among other irremediable reasons because we had not remembered a lien against the house that would not be taken care of until many years later , when a firm sale was made at last 有好些根本上的原因，其中之一是，我們一直沒想起來這房子還得等很久才會徹底賣給我們，在那之前有條房產留置權不準我們轉手。
And if we take this biological view of life , no one but a conceited fool or an irremediable idealist can deny that human life can be lived like a poem 假如我們能從這種生物學角度來看待人生，除了傲慢自大的傻瓜和無可救藥的理想主義者，誰又能否認，人生不可以像一首詩歌呢？
But once the real estate bubbles broke and the real estate prices began to drop , losses incurred by these investing behaviors would be irremediable 但是一旦房產泡沫破滅，地產價格下跌，這些投資行為帶來的損失將立桿見影。
If green water unfortunately appears , it is generally irremediable ; it is better to start all over again 如果不幸產生綠水，那就要重新再來孵育了。
Become in this problem before irremediable , he thinks of a method to prevent 在這個問題變得不可收拾之前，他想到一個方法阻止。
He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown 他面臨著不可挽救的婚姻破裂的事實。
The evil is now irremediable . 這種不幸現在是無法補救了。