x
uploads/inviolable.jpg

inviolable adj.神圣的,不可侵犯的;不可違背的。 an invi...

inviolate

China argued that sovereignty must be treated as inviolable , even as many countries in addition to the united states began to argue that sovereignty could no longer shield those , such as slobodan milosevic , who flout international norms or mercilessly abuse the rights of their citizens . china defended the principle of non - intervention - just as americans and others began to think in new , creative directions about legitimacy and sovereignty 中國堅持主權不可侵犯,然而許多國家象美國一樣,開始主張再也不能拿主權為盾牌去保護米洛舍維奇這類蔑視國際準則或殘暴踐踏本國公民權利的人。中國堅持不干涉原則,而美國和其他國家則開始按照新的、創造性的思路來對合法性和主權進行思考。

Anna pavlovnas evening party was like her first one , only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart , but a diplomat , who had just arrived from berlin , bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam , and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together , to maintain the true cause against the enemy of the human race 安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣,只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜,現在已經不是莫特馬爾,而是一位來自柏林的外交官,他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那里立誓永締牢不可破的聯盟,為維護正義事業而反對人類的敵人。

I told myself that this woman was making a fool of me , i pictured her locked in inviolable intimacies with the count , repeating to him the same words she had said to me that night , and , taking a five hundred franc note , i sent it to her with this message 我心想這個女人在嘲笑我,我想象她在跟伯爵兩人促膝談心,對他重復著她昨天晚上對我講過的那些話,還不讓打擾他們。于是我拿起一張五百法郎的鈔票,寫了下面這張紙條一起給她送了去。

But compulsory military service remains as inviolable in switzerland as the monarchy is in liechtenstein , and so the only way to decrease the number of troops has been to shorten the time of service or declare as many draftees as possible unfit for service 但是瑞士強制性的兵役制就像l的君主制一樣,是不可撼動的,所以,唯一的減少隊伍人數的做法只能是縮短服務的時間或者聲明大多的應征入伍者都可能不適合入伍。

Nothing was more remarkable than the instinct , as it seemed , with which the child comprehended her loneliness ; the destiny that had drawn an inviolable circle round about her ; the whole peculiarity , in short , of her position in respect to other children 最值得注意的是,這孩子仿佛有一種理解自己孤獨處境的本能懂得自己周圍有一條命中注定不可逾越的鴻溝簡言之,她知道自己與其他孩子迥然不同的特殊地位。

The thickness of splint should depend upon the height of cusps and the overbite degree of the patient , so , that free way space wasn ' t absolutely inviolable in the set of stabilization splint 至于(牙合)墊厚度則可根據患者牙尖高度,覆(牙合)程度的具體情況而定,不必拘泥于息止(牙合)間隙的限制。

For there is no nothing that could keep it from reaching out equally , nor can anything that is be more here and less there than what is , since it is all inviolable 因為既沒有一個不存在者破壞團結,也沒有一個存在者在這里或那里比存在者多點或少點,因為它是完全不可損毀的。

In the modern society of rule of law , the property right , especially the ownership of immovable property is the sacred and inviolable right that is guaranteed in the constitutional law 現代法治社會里,財產權尤其是不動產所有權是受憲法保障的神圣不可侵犯的權利。

Sadly , some people enshrine myths , weave them into an inviolable religious belief system , and defend them against all logic and at all costs 可惜有一些人總要把神話神化,硬要把它當成是神圣不可侵犯的宗教教義的一部分,然后不惜悖逆常理去盲目地悍衛著它。

State property is sacred and inviolable , and no organization or individual shall be allowed to seize , encroach upon , privately divide , retain or destroy it 國家財產神圣不可侵犯,禁止任何組織或者個人侵占哄搶私分截留破壞。

Their research suggests that it is possible to “ beat ” the inviolable second law of thermodynamics with some quantum sleight - of - hand 他們認為,也許可以利用量子的妙計來推翻這項神圣不可侵犯的熱力學第二定律。

As everyone ' s dignity is inviolable and everyone is equal , everyone ' s value should be considered to be supreme 每一個人的尊嚴都不可侵犯,每一個人的人格都平等,每一個人的價值都是至高的。

Formerly they believed themselves sprung from jupiter , and shielded by their birth ; but nowadays they are not inviolable 而現在,云層后面的變幻雖尚無法控制,但國王卻已都自視為常人了。

At that time , i love a girl silently , she was as chaste , divine , inviolable as athena in my heart 那時,我暗戀著一個女孩,在我心目中她簡直就像雅典娜女神一樣純潔、神圣、不可侵犯!

Article 29 the homes and other premises of hong kong residents shall be inviolable 第二十九條香港居民的住宅和其他房屋不受侵犯。

Sacred and inviolable 神圣不可侵犯

It is an inviolable mission of the entire chinese people to reunify the motherland 實現祖國統一是全體中國人民的神圣使命。

The homes and other premises of hong kong residents shall be inviolable 香港居民的住宅和其他房屋不受侵犯。

Homes of citizens are inviolable 公民住宅不受侵犯。