x
uploads/inveterate.jpg

inveterate adj.根深蒂固的,長期形成的,積重難返的。 an in...

invidious

In that manner hareton , who should now be the first gentleman in the neighbourhood , was reduced to a state of complete dependence on his father s inveterate enemy ; and lives in his own house as a servant , deprived of the advantage of wages , and quite unable to right himself , because of his friendlessness , and his ignorance that he has been wronged 于是,哈里頓原該是附近一帶的第一流紳士,卻落到完全靠他父親的多年仇人來養活的地步。他在他自己的家里倒像個仆人一樣,還被剝奪了領取工錢的權利他是翻不了身了,這是由于他的無親無故,而且自己還根本不知道他在受人欺侮了。

“ best similar chinese football awards “ : zhao wei award is not because “ kung fu soccer “ and awarded to miss vicki zhao . but because zhao wei performing career as chinese football , will never be out of the country toward asia , the world famous zhao wei ' s status before zhang ziyi in our way ; hanoi early after chasing behind ; running a barrier ; under li bing , seong comes , zhao wei with the chinese football exactly the same : the absence of good coaches , no strict system nor inveterate fans , the key is often ends have an accident 該獎不是因為《功夫足球》而頒發給趙薇小姐,而是因為趙薇的演藝事業如同中國足球一樣,永遠無法沖出國門、走向亞洲、名揚世界,趙薇的地位是前有章子怡擋路;后有張靜初追兵;上有徐靜蕾阻隔;下有李冰冰、范冰冰托底,趙薇與中國足球完全一樣:沒有好的教練,沒有嚴格的制度,也沒有鐵桿的球迷,關鍵是一天到晚還經常出事兒。

While their research did not point to any one specific element in red meat that led to the increased cancer risk , the scientists posited that it was a combination of factors , including the higher levels of iron consumed by inveterate red - meat eaters , carcinogenic compounds found in cooked or processed red meat and growth hormones that are increasingly given to cattle 但是他們的研究沒有指出具體是紅肉中哪種成分造成癌癥風險的增加,他們認為有多種因素,包括紅肉成癮者過多的鐵的攝入、烹調或處理過的紅肉中發現的致癌物質以及在飼養牲畜時使用激素的不斷增加。

Writing teaching is a world - wide difficult problem , which is being studied in every r country . however up till now there are still many problems with writing teaching that , remain to be solved . in this essay , we hope , by making a study of the inveterate problems with writing teaching of middle school and by referring to writing teaching of middle school and by referring to writing teaching home and abroad , to grope some experience to give some advice and countermeasurcs for the trend of writing teaching of middle school 寫作教學是世界性的難題,各國都在研究,但迄今為止,寫作教學仍有許多問題尚待解決。本論文通過對中學寫作教學所存在的痼疾的研究,通過對國內外寫作教學的參考及借鑒,試圖摸索出一些經驗,為中學寫作教學的走向提出一些建議和對策。

A prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy ; another was a wasteful and opulent gush of “ fine language “ ; another was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases until they were worn entirely out ; and a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them 這類文章的共同特點有三個:一是無病呻吟,故作悲傷二是堆砌詞語,濫用華麗詞藻三是特別偏愛一些陳詞濫調。此外,這些文章有個顯著特點,也是它們的敗筆之處:就是每篇文章的結尾都有一段根深蒂固的說教詞,好像斷尾巴的狗一樣,令人難受。

A little later , lady cooper would he rowed off into the heart of the city , with sketching - block and colours . she was an inveterate watercolour painter , and the house was full of rose - coloured palaces , dark canals , swaying bridges , medieval facades , and so on 稍遲一點,柯泊夫人有時也帶了畫簿和顏色,乘游艇到市區中心去,她是個執迷不悟的水彩畫家,滿屋里盡是一幅一幅的玫瑰色宮殿,暗淡的運河拱橋,中古時代的建筑物。

“ no , sir , the facts were precisely what you have stated , “ said madame de villefort ; “ and it was to prevent the renewal of old feuds that m . de villefort formed the idea of uniting in the bonds of affection the two children of these inveterate enemies . “不,閣下,事實正如您所說的, ”維爾福夫人說道, “維爾福先生正是為了防止死灰復燃,才想到要用愛的紐帶把這兩個冤家對頭的孩子聯合在一起的。 ”

Upholding an ail - side stand , we try to grasp the inveterate problems with writing teaching at present so as to provide background materials for giving the advice on solving the problems that we will meet in teaching ; 2 . recognition of writing teaching 本章力求站在宏觀的立場上,了解把握目前寫作教學的痼疾,為提出解決所遇問題的建議提供背景材料。 2 、對寫作教學的再認識。

What is more important is that though the problems in the national debt are being solved , new problems are continuously coming forth . at the same time , some of the inveterate problems will come forth in some new forms 更為重要的是,雖然國債運行中存在的一些問題正在得以不斷解決,但新的問題又在大量涌現;同時,一些根深蒂固的問題,還將以新的表現形式呈現出來。

This name was given , we are told , in former days , by the good housewives of the adjacent country , from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days 這個(村莊的)名字據說是很久以前附近村子的好主婦給起的,因為她們的老公到了趕集日非常喜歡賴在這個村莊的酒館里不走。

And i am convinced , too , that i should become an inveterate window shopper , for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display 有些景象是愉快的,讓心里充滿快樂,而有些是悲慘的,對這些事,我并不閉上我的眼睛,因為這也是生活的一部分,對此閉起雙目就是關閉起心靈與頭腦。

He caught a glimpse of that mysterious gentleman once or twice ; but mr fogg usually confined himself to the cabin , where he kept aouda company , or according to his inveterate habit , took a hand at whist 可是路路通這一回可真的把這件怪事仔細琢磨了半天,為什么費克斯又一次跟他主人同坐一條船?

The governance mechanism of simplification of state constructed under the planned economy system has resulted in inveterate path dependence in china ' s regional harmonious development 摘要計劃制度下形成的“國家簡單化”思維和治理機制,在我國的區域協調發展事項中生成了頑固的路徑依賴。

Poe and henry james after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with “ actuality “ 坡和后來的亨利?詹姆斯都指摘過這個根深蒂固的缺點:把人物裝扮起來說明一個主題,而這個主題往往和現實格格不入。

I think that the root is that departmental interests in the real estate registration realm are deeply inveterate , which has posed an impact on the national legislation 筆者認為,其根源在于不動產登記領域內的部門利益已經根深蒂固,并且已經在一定程度上影響到了國家的立法權。

S . an inveterate bonapartist ; took an active part in the return from the island of elba . to be kept in strict solitary confinement , and to be closely watched and guarded 所以當他在檔案里找到這張條子,在他的姓名底下有一個括弧列著他的罪名時,他也就不再顯示驚奇了:

But although welcomed by environmental groups , such piecemeal moves may not have enough impact to turn back the tide of rubbish in an inveterate throwaway society 但盡管環保團體對此樂觀其成,這樣零星的運動可能沒辦法對整個根深的用過即丟社會產生大轉變。

And i am convinced , too , that i should become an inveterate window shopper , for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display 我也相信,我也會成為一個有癮的櫥窗瀏覽者,因為看那陳列的無數美好的商品一定是賞心悅目之事。

When you are happy , you feel contented . you should also feel concented when you are unhappy . be always full of zest and happiness will become an inveterate habit 快樂時固然知足,不快樂時也要知足。時時熱情洋溢,快樂就會成為戒不掉的習慣。