x
uploads/invective.jpg

invective adj.誹謗的,責罵的。n.〔pl.〕罵人的話。 a s...

inveigh

Mrs . bennet , to whose apartment they all repaired , after a few minutes conversation together , received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret , invectives against the villainous conduct of wickham , and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing 果然不出所料,班納特太太見到他們便眼淚汪汪,長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓,又為自己的病痛和委屈抱怨了一番,她幾乎把每個人都罵到了,只有一個人沒罵到,而那個人卻正是盲目溺愛女兒,使女兒鑄成大錯的主要原因。

She remained nearly always in her second - floor chamber , shivering in her chair , or stretched languid and feeble on her bed , while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness , as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate , who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply , in these philosophic words : - 她幾乎總是呆在二樓上她的房間里,哆嗦著坐在椅子里,或有氣無力地躺在床上,而她的丈夫則整天在門口守望著,他非常愿意干這差事,這樣,他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他,就必定喋喋不休地痛罵命運,詛咒她現在這種不該受的苦境。

To that world assembly of sovereign states , the united nations , our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace , we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a forum for invective to strengthen its shield of the new and the weak and to enlarge the area in which its writ may run 對于聯合國這一各主權國家的世界性議會,這個在戰爭工具的發展遠遠快于和平工具的發展的時代我們最后最美好的希望寄托之所,我們重申對它給予支持的保證:阻止它變成僅供漫罵的講壇,加強它對新的和弱小國家的保護作用,并擴大它的憲章可能施加影響的領域。

To that world assembly of sovereign states , the united nations , our last and best hope in an age age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace , we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a form for invective , to strengthen its shield of the new and the weak , and to enlarge the area in which it ' s written and run 對聯合國,主權國家的世界性議事機構,我們在戰爭手段大大超過和平手段的時代里最后的、最美好的希望所在,我們重申予以支持:防止它僅僅成為謾罵的場所;加強它對新生國家和弱小國家的保護;擴大它的行使法令的管束范圍。

To that world assembly of sovereign states , the united nations , our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace , we renew our pledge of support - - to prevent it from becoming merely a forum for invective , to strengthen its shield of the new and the weak , and to enlarge the area in which its writ may run 對聯合國,主權國家的世界性議事機構,我們在戰爭手段大大超過和平手段的時代里最后的、最美好的希望所在,我們重申予以支持:防止它僅僅成為謾罵的場所;加強它對新生國家和弱小國家的保護;擴大它的行使法令的管束范圍。

The invented fable , or plot , however , originated in sicily , with epicharmus and phormis ; of athenian poets crates was the first to drop the comedy of invective and frame stories of a general and non - personal nature , in other words , fables or plots 厄皮卡瑪斯和佛爾密斯在西西里發明了虛構或者情節;雅典詩人克拉特斯第一個放棄了惡語謾罵式的喜劇,開始構想一般的非個人性質的故事,換句話說,開始使用虛構或情節。

John schlesinger does not level carping criticisms in the film . he just objectively and almost cruelly presents the men and women as utterly selfish people . such a merciless , stark depiction is more thought provoking and sarcastic than indignant invectives 史萊辛格在電影里沒有辛辣的批判,只有客觀而近于絕情的呈現,男的女的都盡是自私自利的人,如此無情的赤裸描繪較之悲憤的喧罵實是更具反思性和諷刺性。

Such are , approximately and probably , the plays which he produced before he provoked greene ' s invective , those which made him so formidable a rival , in every branch of their profession he had been able to reach , to the playwrights then enjoying popular favour 這些大抵就是他在招惹格林責罵以前所寫的作品,它們使他在有緣涉足的各個戲劇分支,成為當時著名作家的可畏敵手。

He was nursing an injury , the team were in a five - match winless run that would drop them out of the championship ' s play - off positions , and invective was being directed at players and the manager , alan pardew 他正受著傷病的困擾,球隊5場不勝,這可能讓他們跌出升級附加賽,球員們和經理,阿蘭.帕丟承受著巨大的壓力。

Foot and mouth disease ! the editor cried in scornful invective . great nationalist meeting in borris - in - ossory 主編用輕蔑口吻謾罵道, “民族主義黨在勃里斯因奧索里召開大會130 。

But the invective directed at zhu by soccer fans on major websites was even more fierce 不過各大網站上球迷們針對朱廣滬的言詞更為激烈。

He had expected criticism but not the invective which greeted his proposal 他期望迎接他的提議的是批評而不是痛罵。

How much more elegant is it to slay your foe, with the roses of irony than to massacre him with the axes of sarcasm or to belabour him with the bludgeon of invective . 用譏諷的玫瑰鎮服你的對手,較之用嘲弄的板斧將他剁砍或用謾罵的大頭棒將他捶打,更為溫文爾雅。

The woman started to curse in a flood of obscene invective that rolled over and around him like the hot white water splashing down from the sudden eruption of a geyser . 那女人連珠炮似地臭罵起來,好象溫泉要突然迸發,一股白花花的熱水直朝他身上噴來。

In foreign policy, colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende's third world stance . 在對外政策方面,科爾比估計會停止肆意攻擊美國,并且會沖淡阿連德的第三世界立場。

In green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor . 格林的痛罵聲里包含潦倒作家對發跡演員的嫉妒。

At such times his command of invective was said to be classic and lethal . 在那種時候,據說他嬉笑怒罵的本領是極其杰出和無法招架的。

His command of irony and invective was said to be very classic and lethal . 據說他嬉笑怒罵的本領是極其杰出的,令人無法招架的。

They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise . 他們求助于使用挖苦、諷刺、謾罵和自吹自擂。