invalidity n.1.無效力。2.(因病殘而)喪失工作能力。
n. 1.無效力。 2.(因病殘而)喪失工作能力。 “absolute invalidity“ 中文翻譯: 絕對無效“allegation of invalidity“ 中文翻譯: 聲稱無效“contract invalidity“ 中文翻譯: 合同的無效“invalidity allowance“ 中文翻譯: 傷殘補助金“invalidity benefit“ 中文翻譯: 病殘津貼; 殘廢津貼“invalidity of a contract“ 中文翻譯: 合同的無效“invalidity of treaties“ 中文翻譯: 條約的無效“invalidity pension“ 中文翻譯: 傷殘養老金“on pain of invalidity“ 中文翻譯: 以無效為制裁“partial invalidity“ 中文翻譯: 部分無效“patent invalidity“ 中文翻譯: 專利無效“an invalidity pension“ 中文翻譯: 傷病殘補助金“insurance against old age and invalidity“ 中文翻譯: 老殘保險“invalidism“ 中文翻譯: n. 病弱,虛弱,傷殘。 “invaliding from service“ 中文翻譯: 因傷病退伍“invaliding“ 中文翻譯: 令喪失工作能力人員退休; 傷病“invalides station les“ 中文翻譯: 榮軍車站“invalides esplanade“ 中文翻譯: 榮軍廣場
invaluable |
|
The author points out that its constitutive requirements include the act of one party who breaches the pre - contract obligations , subjective fault of the party who breaches the pre - contract obligations , damages suffered by the aggrieved party , and the causation relation between the act in violation of the pre - contract obligations and the harmful consequence . the article further expounds the scope of application of the contracting fault liability , which includes the non - formation of the contract , invalidity of the contract , cancellation of the contract , the contract being formed but not coming into effect , the scope of compensation for the contracting fault liability should be confined to trust interest losses 同時分析了締約過失責任的法理基礎? ?誠實信用原則,并指出其構成要件應為:締約一方有違反先合同義務的行為,違反先合同義務方主觀上有過錯,對方受到損害,違反先合同義務行為與損害結果有因果關系;接著進一步詳細論述了締約過失責任適用的范圍:合同不成立、合同無效、合同被撤銷、合同已成立但未生效;然后明確了締約過失賠償范圍是信賴利益損失。 |
|
In the higher velocity , especially in the critical velocity , the continuous model is invalidity . 2 , in this paper , assume that the track and wheels are ideally smooth and no carriage or wheel - axle bending vibrations occur . invoke the basic hypothesis of the bernoulli - euler theory of beams : namely , that plane cross - sections initially perpendicular to the axis during bending 2 、在對連續性模型的分析基礎上,假設軌道與車輪為理想光滑的、沒有車輛和輪軸激起的振動,引用bernoulli - euler梁理論的假設:即垂直于梁軸線的橫截面在彎曲過程中仍然垂直于梁的中性軸。 |
|
If any provision of this agreement ( and in particular this clause 7 ) shall be found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the other provisions of this agreement and all provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect . the parties hereby agree to attempt to substitute for any invalid or unenforceable provision a valid or enforceable provision which achieves to the greatest extent possible the economic legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision 倘本協議之任何規定(尤其是本第7條)被擁有司法管轄權之任何法院或監管團體認為無效或無法執行,該條文無效或無法執行不會影響本協議之其他條文,而所有不受該無效或不可執行影響之條文仍屬全面有效及生效。各方謹此同意嘗試以有效或可執行之條文取代任何無效或無法執行之條文,以達致無效或無法執行條文所能取得之最佳經濟、法律及商業目的。 |
|
Through research , the thesis point out that hard management is the main reason for the invalidity of ideal education of middle schools . ideal education emphasizes on encouraging self - education . in ideal education of middle school , we should cherish the human - centered idea 通過研究,本文指出剛性管理是中學理想教育實效不高的重要原因;理想教育重在激發學生的自我教育,在中學理想教育中,不僅在教育觀上,而且在管理觀上,都要樹立“以人為本”的理念。 |
|
If any provision of these terms and conditions shall be found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms and conditions , which shall remain in full force and effect 一般條款如本條款與細則的任何規定在有適當司法管轄權的法院被判定為無效,該無效規定不應影響該條款之外的其它規定效力,其它規定仍應具有完全的執行力及效力。 |
|
Only legal administrative act can bring about complete and essential legal , while illegal and blemish administrative act will affect its validity and cause its invalidity , or maintain rescuing its validity by transference , subsequent confirmation , supplement and correction 合法的行政行為才產生完全的、實質的法律效力,而違法的行政行為即瑕疵行政行為將影響其效力,或者無效,或者被撤銷,或者通過轉換、補正、追認、維持挽救其效力。 |
|
The article has researched deep into its essence by means of the comparative study , and emphatically demonstrated its several kinds of main forms by which it takes place , such as unconclusion , invalidity and rescission of the contract 本文運用比較分析的方法,對締約過失責任的本質特征進行了深層的探析,重點闡述了目前產生締約過失責任的幾種主要形態:合同不成立、無效、被撤銷,同時分析了合同變更、解除產生締約過失責任的情況。 |
|
Should any provision of these terms and conditions be found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable , the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the other provisions of these terms and conditions 若主管轄區的任何法院或行政機構發現這些條款和條件的任何規定無效或不能強制執行,則該等規定的無效或不能強制執行不得影響這些條款和條件的其他規定。 |
|
If any provision of these terms of use shall be found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms of use , which shall remain in full force and effect 如本使用條款的任何規定在有適當司法管轄權的法院被判定為無效,該無效規定不應影響該條款之外的其它規定效力,其它規定仍應具有完全的執行力及效力。 |
|
If any provision of these terms of use shall be found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms of use , which shall remain in full force and effect 如本使用條款的任何規定在適當司法管轄權的法院被判定無效,該無效的規定不應影響該條款以外的其他規定之效力,其他規定仍應具有完全的執行力和效力。 |
|
In light of the specific situations in china , the reasons for accounting fraud include the driving force of economic benefits , invalidity of external supervision caused by void property right , insufficiency or drawbacks of relevant laws and regulations , and lack of credibility 結合我國實際情況,會計造假的原因有:利益驅動、產權虛置引起的企業外部監督失效、法律法規不健全導致的政府監督效用低下和會計誠信缺失。 |
|
If any provision of this agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement , which shall remain in full force and effect 如果本協議書的任何條款被任何具有司法管轄權的法庭判定為無效,上述條款的失效不應影響本協議書其它條款的效力,且應保證其具有十足效力及作用。 |
|
In the event of any dispute , controversy or claim arising out of or relating to this contract , or the breach , termination or invalidity hereof ( “ dispute “ ) , the parties shall attempt in the first instance to resolve such dispute through friendly consultations 如果發生由本合同(或其違反、終止或無效)引起或與之相關的任何爭議、糾紛或者索賠( “爭議” ) ,雙方應首先爭取通過友好協商來解決爭議。 |
|
To deal with the case of 2 dimension spatial self - focusing , it predicts the catastrophic collapse of a self - focusing beam in a kerr medium . this un - physical collapse is due to the invalidity of the paraxial wave equation in the neighborhood of a self - focus 在該理論應用于空間二維的自聚焦時,出現了光束將無限聚焦的結果,這在物理上是不可想像的,原因是在自聚焦點附近傍軸方程已經失效了。 |
|
1 if any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these terms , which shall remain in full force and effect 1如果這些條款的任何預備被發現由有能干的權限的任何法庭無效,那食物的無效力不影響這些條款的留下的食物的有效性,它將留在完整的力量和效果。 |
|
This paper discusses the basic nature of generalized ( non - strictly ) diagonally dominant matrices by offering some examples through which the author attempts to prove the invalidity of the generalized strictness over the generalized diagonally dominant matrices 摘要討論廣義(非嚴格)對角占優矩陣的基本性質,并舉例說明廣義嚴格對角占優矩陣的諸多性質對廣義(非嚴格)對角占優矩陣不再成立。 |
|
In the event that any provision of this agreement shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by applicable court decision , such unenforceability or invalidity shall not render this agreement unenforceable or invalid as a whole ( d )在特殊情況下,例如如需進行直接聽證,經過訴訟方和陪審團同意認可,服務提供方可要求訴訟方支付附加費用。 |
|
The provisions of this agreement shall be deemed severable , and the invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions of this agreement shall not affect the validity and enforceability of the other provisions 本協議的規定應被認為是可以中止的,協議中的任何一個或幾個規定的無效或不可實施應不影響其他規定的有效性和實施。 |
|
The scope of compensation in case of the formation failure of a contract , invalidity of a contract , contract being cancelled , and other pre - contract obligations is studied on the basis of the previous discussion 在此基礎上,文章具體研究了合同不成立、合同無效、合同被撤銷的情況下,以及違反其它先合同義務時的具體賠償責任范圍問題。 |