inure vt.〔常用被動語態〕使習慣于;鍛練。 be inure...
vt. 〔常用被動語態〕使習慣于;鍛練。 be inured to cold 使身體耐寒。 inure oneself to hardship 使自己能吃苦耐勞。 vi. 【法律】生效,適用;有助于。 inure to the prosperity and welfare of the nation 有利于全國國民的繁榮與福利。 n. -ment “not to inure clause“ 中文翻譯: 無受益條款“inurement“ 中文翻譯: 生效; 養成習慣; 煅煉“inurbanity“ 中文翻譯: 粗野“inurn“ 中文翻譯: vt. 把(骨灰)裝入甕內;埋葬。 inurn ashes of the dead into an urn 把骨灰放入缸內。 “inurbane“ 中文翻譯: adj. 粗野的,不禮貌的,粗鄙的。 n. -banity “inurria“ 中文翻譯: 伊努里亞“inupiak“ 中文翻譯: 依奴皮維克文“inurrieta“ 中文翻譯: 伊紐列塔; 伊努列塔“inundatus“ 中文翻譯: 旱澇交替地區“inurrutegui“ 中文翻譯: 伊努魯特吉“inundatory“ 中文翻譯: 壓倒性的
inurn |
|
Base on the discussion of the basic subject concerning definition , character , designation , classify , function of the international treaty and it ' s conclusion , inuring , reservation , revision , comparing the relation of the international treaty and chinese law , confirming the above status in china law system , the problem of applying with regard to the international treaty including the manner , reasoning , conflict will be discussed . the character of the international treaty will be concluded . so , the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last 在探討了國際海事條約的概念、特征、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上,通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系,明晰其在我國法律體系中的地位,著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題,包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等,歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特征,并在此基礎上,提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議,以期今后國際海事條約在我國得以順利執行,我國可以更妥善地履行國際海事條約義務,完善我國海事法律制度有所幫助。 |
|
Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger , i laid in my provisions , i loaded my weapons , i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises , my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay , my eyes to behold excruciating sufferings , and my mouth to smile at the most horrid spectacles 象那些富于冒險精神的船長要去進行某種充滿危險的航程一樣,我作了種種準備,在槍膛里裝上子彈,擬定各種進攻和防守的方案,我用最劇烈的運動鍛煉我的身體,用最痛苦考驗磨煉我的靈魂。我訓練手臂使它習慣于殺人,訓練我的眼睛習慣于看人受折磨,訓練我的嘴巴對最可怖的情景微笑。 |
|
E , as though his oppressed spirit could not all at once admit the feeling of pure and unmixed joy , but required a gradual succession of calm and gentle emotions to prepare his mind to receive full and perfect happiness , in the same manner as ordinary natures demand to be inured by degrees to the reception of strong or violent sensations 此時正值中午,基督山抽出一個鐘頭的時間來和海黛一起消磨時光。那個郁悶了這么久的靈魂似乎無法一下子享受快樂,所以在接觸柔情蜜意之前,必須先作一番準備,正如別人在接觸強烈的喜怒哀樂之前得作一番準備一樣。 |
|
No waiver of any of these terms and conditions shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition these terms and conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto , and their successors and assigns 任何對此條款與細則的放棄不得被視為對此條款或任何其它條款持續或永久的放棄。這些條款與細則應適合各方當事人及其繼承人及受讓人的利益,并對其有約束力。 |
|
Inured as men may be to danger , forewarned as they may be of peril , they understand , by the fluttering of the heart and the shuddering of the frame , the enormous difference between a dream and a reality , between the project and the execution 凡是事先知道要遭遇危險的人,當危險真正臨頭的時候,他們的心還是會猛跳,他們的身體還是會不由自主地顫抖,這就是夢境與現實以及計劃與實行之間的大區別。 |
|
I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya . bespectacled and deeply serious , she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets 我在很多場合和波里科夫斯卡婭見過面并討論車臣問題。她嚴重近視,看起來更像一位嚴厲的學校老師,而不是卷入槍林彈雨的迷人的戰地記者。 |
|
For its inherent advantages , membrane separation technology is playing more anti inure important roles in the application of wastewater resource and material reclamation in papermaking industry 其內在的優勢使其在造紙廢水資源化和物質回收方面發揮著越來越重要的作用。 |
|
Cried hester prynne , who , however inured to such behaviour on the elf - child s part at other seasons , was naturally anxious for a more seemly deportment now 海絲特白蘭嚷道,她平時盡管已經熟習了這小精靈似的孩子的這種舉止,但此時自然巴不得她能表現得更懂規矩些。 |
|
This agreement shall be binding upon me and my personal representatives and successors in interest , and shall inure to the benefit of the company , its successors and assigns 這同意書將我本人和我的個人代表的和受益繼承人與公司利益間關系產生法律上約束效力。 |
|
This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors , transferees and assigns 本協議對本協議各方及其目前和以后的任何繼承人和受讓人均具有約束力,并為保障上述人士的利益而制訂。 |
|
This agreement shall be binding upon , and inure to the benefit of , each party , its affiliates , and its permitted successors and assigns 本協議對協議各方當事人、關聯企業以及經許可的繼承人和受讓人均有約束力,并應符合上述各方的利益。 |
|
This guarantee shall inure to the benefit of fxcm asia , its successors & assigns , and shall be binding on the undersigned and their heirs 本擔保的受益方為福匯亞洲及其繼承人或受讓人.本擔保對以下簽名人士及其繼承人具有約?力 |
|
In the self - abandonment of her awakening she had no secrets from zoe , and the latter , inured to such confidences , received them with respeciful sympathy 佐愛對這些知心話也聽慣了,聽時總是恭恭敬敬,對她還帶著幾分同情。 |
|
People are stuck on a treadmill : as they achieve a better standard of living , they become inured to its pleasures 人們陷入了這樣一種枯燥無味的生活方式:當他們達到了一個更高的生活水平,他們對它帶來的快樂習以為常。 |
|
Government should do its best to produce inure public products to meet the need of the public on the basis of less resource 即政府能用最少的資源投入生產出盡可能多的公共產品成公共服務以更好地滿足公眾的需要。 |
|
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inure contentment that i find nowhere else 觀看壯觀的潮漲潮落景色使我感到一種在其他地方感受不到的內心的滿足。 |
|
People are stuck on a treadmill : as they achieve a better standard of living , they become inured to its pleasures 人們陷入了一個怪圈:當生活水平提高的時候,反倒為其所賦予的愉悅所傷。 |
|
Once old joe had inured himself to the solitary life of a widower , he began to improve in health and spirit 一旦老喬適應了鰥夫的孤獨生活,他的身體和精神狀況便開始好轉了。 |
|
Living with a one - in - 40 chance of being killed by a rock fall , they are inured to rick 而且礦工們的生命本來就會因為礦井倒塌面臨1 : 40的死亡威脅,所以他們就習慣于冒險。 |