I - interventionist 中文 - EN166

interventionist n.內政干涉者，武裝干涉者，主張在國際事務中進行干涉的人...

intervertebral
The imf mission noted that the existing policy framework , including the linked exchange rate system , prudent fiscal policy , careful supervision of the financial sector and non - interventionist approach in factor markets , has proved to be effective and resilient in withstanding external pressures on the hong kong market 基金組織代表團表示，香港的現行政策架構，包括聯系匯率制度審慎的理財政策嚴謹監督金融業以及對生產要素市場采取不干預政策，能有效和靈活抵御香港市場面對的外來壓力。
As one rating agency puts it : “ flexible factor and goods markets , supportive but non - interventionist macroeconomic policies , fiscal restraint , and a resilient private sector have provided the economy with a high degree of adaptability . 正如其中一家評級機構所說：生產要素市場及商品市場表現靈活，非干預式的宏觀經濟政策提供支持，奉行審慎的理財哲學，加上私營部門能靈活應變，使香港經濟具備極強的適應力。
The social policy in hong kong neither discourage the middle and old aged persons to work , nor encourage older persons to retire early . however , behind such non - interventionist policy , there was no sufficient protection for the middle and old aged persons 香港政府的公共政策并沒有防礙中老年人士就業，亦沒有鼓勵年長工人提早退休，但不干預的同時對中老年人士的保障顯然不足。
Thus britain and france flatly rejected the soviet union ' s repeated proposals for a genuine front against aggression ; standing on the side - lines , they took a “ non - interventionist “ position and connived at german , italian and japanese aggression 因此，英法根本拒絕蘇聯歷來提出的組織真正的反侵略陣線的建議，而采勸不干涉”的立場，縱容德意日侵略，自己站在一邊看。
Thus , we do not expect the ecb to rush to the wires and issue tough interventionist rhetoric , as was the case in february , when the risks of a higher currency clearly outweighed their benefits on containing oil - fuelled inflation 因此，我們認為歐洲央行并不會像2月份那樣急于發表強硬的口頭干預，當時歐元升值帶來的風險，已經明顯超過了控制油價所引發的通脹的好處。
The national contradiction may still be the excuse of “ new interventionist ! ) “ for international interference in the new century . as a result , the world people , including chinese people , should keep alert to it 筆者認為，在全球化加速發展的新世紀，第三次世界民族主義浪潮對國際關系所引起的震動雖然比20世紀90年代有所減弱，但仍是當今世界動蕩不安
Despite the power of china ' s interventionist government , the importance of maintaining appearances for the olympics and the country ' s relatively strong economic growth , china ' s stock markets have been suffering from a protracted slide 如果沒有中國政府的宏觀調控力，確保奧運會正常進行的重要性和國家相對較強的經濟增長，中國股市早就遭遇一場拖延已久暴跌了。
As to the criticism from a newspaper that the financial secretary was advocating an interventionist policy , i have pointed out in a newspaper article that the critics did not understand the situation and was worrying too much 至于個別傳媒的批評，認為財政司司長正在鼓吹干預政策，我已在報章中撰文予以還擊，指出批評者過份憂慮及不明所以，在此不再贅言。
Only one place , hong kong , was judged by both moody ' s and s & p to be genuinely non - interventionist ( though in a crisis even hong kong , like any developed market , would surely rescue hsbc , its largest bank ) 只有香港被兩大機構認為是真正的沒有政府干預的地區（即使是這樣，在香港遭遇金融危機時，也會首先營救匯豐。）
Which makes sense , since many of my friends think of me as a comedic if womanly painter , with a strong penchant 13 for governmental interventionist 14 fiscal policy 15 這樣的結果也不無道理,因為我的很多朋友都認為我是有女性氣質的幽默畫家,同時又有強烈的財政政策政府干涉主義傾向。
Which makes sense , since many of my friends think of me as a comedic if womanly painter , with a strong penchant for governmental interventionist fiscal policy 這樣的結果也不無道理，因為我的很多朋友都認為我是有女性氣質的幽默畫家，同時又有強烈的財政政策政府干涉主義傾向。
It has now produced its first economic survey of india , which once had some of the world ' s most interventionist economic policies 現在，經濟合作與發展組織完成了其對印度的第一次調查，在這個調查中揭示了這個世界上國家介入最多的經濟政策。
Similarly , many europeans may yearn for a less interventionist america ; but an isolationist superpower could be much more frightening 同樣，許多歐洲人可能渴望看到一個干預主義式微的美國；但一個孤立主義的超級大國恐怕會更加令人生懼。
For , as was predictable and predicted , recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry , not least in the uk 因為，正如可以預計和已經預計到的那樣，對風險的認知正在滋生大量干涉主義花招，尤其是在英國。
Under s & p ' s system , india ' s private banks would all be eligible for an upgrade given the country ' s interventionist bent 由于政府在干預銀行運營方面的愛好，印度的私營銀行都符合了（政府干預評級）提高的標準。
A look at the figures makes clear that seoul has not been pursuing an interventionist policy 從下面的一組數據中就能看出，韓國不曾奉行干預政策。
Openness - non - interventionist policy 高度開放-不干預政策