x
uploads/interpret.jpg

interpret vt.1.說明,解釋。2.翻譯,口譯。3.把…理解為,把...

interpretation

Averages will usually be interpreted as ensemble averages, taken over a large number of independent experiments or observations . “平均”通常應理解為“總體平均”,也就是說,是指對大量獨立實驗或觀測結果進行平均。

Those who desire an increase in the influence of reason in social life can only be advised by historicism to study and interpret history . 歷史決定論只能勸說那些希望擴大理性對社會生活的作用的人去研究和解釋歷史。

It is from this point of view that we should seek to interpret all those statistics which register the disintegration of the moral order . 只有從這種觀點出發我們才能夠解釋種種反映道德秩序日益解體的統計數字。

These gravity anomalies correspond to positive aeromagnetic anomalies and are interpreted as being due to buried volcanic or intrusive rock . 這種重力異常和航磁異常相符,其原因可能是有隱伏的火山巖和侵入巖。

As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies . 由于這種異常狀態,政府部門在匯編說明文字和統計資料中遇到了許多困難。

You and i both know what that can mean, bobby-once in a while cutting corners, interpreting data the way you wish it to come out . 你我都知道那意味著什么,博比,有時總想抄近道,按自己的愿望解釋數據。

From the outset, plant growth regulators, interpreted as hormones, have been heavily involved with “action at distance. “ 植物生長調節劑,按激素來理解,從一開始就緊密地牽涉到“遠距離作用”。

Great care must be exercised in interpreting the effects of variation in a single, limited experimental program ? 在簡單有限的試驗計劃中,在解釋單個設計因素變化的影響時必須十分小心。

She must have known that her attempts to convince others would remain hopeless and might even interpreted as pretentious . 她一定知道,她想說服別人是徒勞的,甚至還可能被認為是自負。

All the thoughts and all the activities of historicists aim at interpreting the past, in order to predict the future . 歷史決定論者所有的思想和行動都是為了解釋過去,以便預測未來。

Langner working with picea omorica, obtained results that may best be interpreted as a return to self-fertilization . 研究塞爾維亞云杉的蘭納得到了最好看成是恢復自花受精的結果。

The data are reminiscent of those presented in section 3, 121 for sn2 systems and may be interpreted similarly . 回顧一下3,121節所列舉的那些SN2體系的數據,其解釋是類似的。

This reduction might with reason have been interpreted as a sign of his early disappearance from the military scene . 此種減縮,可能被解釋為他即將在軍事上遭受淘汰的象征。

She was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of ways consideration for my work . 他是一位很容易給他當翻譯的演說家,他從各方面照顧了我的翻譯工作。

Residence times have also been used to characterize the fluidized bed and to interpret conversion data . 停留時間分布模型也早已被用來表示流化床的特征和說明轉化率數據。

Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates . 另一個落在管理者身上的相互聯系的問題是對下級人員解釋和說明計劃。

These results were interpreted to indicate that cultivars with high chilling requirements had less bud mortality . 這些結果說明長低溫要求的品種,其芽的死亡率要少。

The symbol x (a, b) is to be interpreted subject to this postulate, in case such interpretation is possible . 在這種解釋成立時,符號x(a,b)要按照這個公設來解釋。

Seismic stratigraphy is the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data . 地震地層學是按照地震資料解釋進行地層學和沉積相的研究。