x
uploads/interposition.jpg

interposition n.1.插入;干涉;調停;提出異議。2.插入物。

interpret

I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of “ interposition “ and “ nullification “ - - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,亞拉巴馬州能夠有所轉變,盡管該州州長現在仍然滿口異議,反對聯邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉,攜手并進。

I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of 14 ) interposition and 15 ) nullification , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,盡管阿拉巴馬州種族主義者猖獗,盡管該州州長現在仍然滿口異議,拒絕執行聯邦法令,但有朝一日,那里的黑人兒童將能與白人兒童情同骨肉,攜手并進。

I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right here in alabama , little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我夢想有一天,亞拉巴馬州會有所改變?盡管該州州長現在仍滔滔不絕地說什么要對聯邦法令提出異議和拒絕執行?在那里,黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手并行。

I have a dream that one day the state of alabama , whose governor ' s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification , will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我夢想有一天,亞拉巴馬州會有所改變? ?盡管該州州長現在仍滔滔不絕地說什么要對聯邦法令提出異議和拒絕執行? ?在那里,黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手并行。

I have a dream that one day the state of alabama , whose governor ' s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification , will be transformed into a situation wh e re little black boys and black girls will be able to jo i n hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我夢想有一天,亞拉巴馬州會有所改變? ?盡管該州州長現在仍滔滔不絕地說什么要對聯邦法令提出異議和拒絕執行? ?在那里,黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手并行。

I have a dream that one day , down in alabama , with its governor having his lips dripping with the words of interposition 插入 and nullification 無效 n . , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我有一個夢想,有一天,在南方的阿拉巴馬州盡管該州州長現在仍滔滔不絕地說什么要對聯邦法令提出異議和拒絕執行在那里,黑人兒童和白人兒童兄弟姐妹般地攜手并行。

The methodology adopted by most existing cam / cnc systems , which uses huge amount of linear segments to approach the original shape and make linear interposition increases the cost of memory size and communication work of the cnc system tremendously . a new approach based on cubic polynomial and b spline interposition to rebuild the cam generated tool path under real time condition is presented in the paper . applications on cnc machine tools showed that the presented approach improves the machining accuracy and increases the cutting speed significantly 目前大多數cam / cnc系統采用大量小直線段逼近原始曲線和直線插補的做法,只能獲得零階連續的走刀軌跡,逼近精度低,不能保證高速加工運動的平穩性,因而加工精度、光潔度和加工速度都難以提高;由小直線段構成的nc代碼數據量龐大,也增加了數控系統在內存容量和數據傳輸方面的成本。

Some suggestions , which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors “ keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain , the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders , were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively 我國《公司法》既未規定董事的注意義務,又未規定忠實義務的積極性要求,而對忠實義務的消極性規定則存在較大缺陷。本文提出了完善我國有關董事義務與責任立法的幾點建議,包括: ( 1 )增加董事注意義務的規定; ( 2 )系統規定董事“自我交易”規則; ( 3 )明確禁止篡奪“公司機會”的規定; ( 4 )增加董事保守商業秘密和競業禁止的后契約義務; ( 5 )完善公司介入權制度; ( 6 )確立并完善股東訴權。

The over interposition the country did to higher education , the ideological control , the administration of the state , the planned adinission of specialists , and the leaning toward engineering , etc . based on the two different kinds of operationa1 thinking ways f “ the overa11 westernization “ and “ the sovietization “ , the study has found the similarities of the two : “ the great power “ and “ the duality “ wnich provides ideologies and notions to the present reform . 兩個時期采用的是兩種不同,甚至相反的思維方式,即“全盤西化”和“蘇維埃化” ,但兩種思維方式又都體現出了“二元性”的特征。同時“強國精神”也是兩個時期共同體現出來的變革導向。本文認為這些歷史積淀,即“遺傳”特質為變革俄羅斯高等教育體制提供了思想和思路的基礎。

And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings , they do also , with humble penitence for our national perverseness and disobedience , commend to his tender care all those who have become widows , orphans , mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged , and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace , harmony , tranquillity and union 我建議在將神的供應和祝福歸于他的同時,也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆,溫柔地照顧所有由于不可避免的內戰而造成的寡婦,孤兒,悼念者和痛苦的人,全力制止阻礙神的作為的企圖,讓神以全能的手治療我們國家的傷口,使其與他要我們全然享受和平,諧調,平靜與統一的神圣意旨相一致。

I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of “ interposition “ and “ nullification “ - - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,有著惡毒的種族主義者、有著滿口抗議和不服從聯邦法令的州長的阿拉巴馬州,有一天也有黑人小男孩和黑人小女孩,手牽著手,和白人小男孩、白人小女孩,就像兄弟姐妹般,就在阿拉巴馬州。

But with the governments who have declared their independence and maintain it , and whose independence we have , on great consideration and on just principles , acknowledged , we could not view any interposition for the purpose of oppressing them , or controlling in any other manner their destiny , by any european power in any other light than as the manifestation of an unfriendly disposition toward the united states 但是,有些政府已經宣布獨立并且維護其獨立,而我們基于偉大的動機和公正的原則,已予以承認;如果歐洲任何國家,為了進行壓迫而干涉它們,或用其它方法控制它們的命運,那么,我們就認為這是對美國不友好的表現。

I have a dream that one day the state of alabama , whose governor ' s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification , will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and * * 我夢想有一天,亞拉巴馬州會有所改變? ?盡管該州州長現在仍滔滔不絕地說什么要對聯邦法令提出異議和拒絕執行? ?在那里,黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手并行。

I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,在阿拉巴馬州,盡管種族主義者猖獗,盡管該州州長現在仍然滿口異議,拒絕執行聯邦法令,但有朝一日,那里的黑人兒童將能與白人兒童情同骨肉,攜手并進。

I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我有一個夢,在阿拉巴馬,對于丑惡的種族主義被地方長官從他的唇中開啟干涉和廢止.那一天,就在阿拉巴馬,黑人小南孩和小女孩們,將能夠和白人的小男孩和小女孩象兄弟姐妹一樣手牽著手

I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,阿拉巴馬州能夠有所轉變,盡管該州州長現在仍然滿口異議,反對聯邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉,攜手并進。

We can attains some conclusions in this paper , nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property , rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position . nozick stresses the ownership of natural development of property “ holding “ and advocates the theory of “ the minimal state “ . in order to arrive at goals of social justice and good , rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness , and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power 我們可以獲得一些結論:諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義,羅爾斯則按照“兩個正義原則”對公共資源進行分配并關懷弱勢群體;諾齊克強調財富“持有”的自然生成的所有權并主張干預財富分配的“最弱意義國家”理論,羅爾斯則試圖減輕自然和社會“偶性”方面的差距,強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配,以期達到社會的公正與善。

I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right down in alabama our little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我夢想有一天,惡性種施歧視行為泛濫的阿拉巴馬州能夠有所轉變,盡管該州州長現在仍然滿口異議,反對聯邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉,攜手并進。

This paper mainly studied the influence of asynchronous problem on statistical line losses between power supply and consumption , provided three solving methods , proportional coefficient method of power supply , curvilinear imitation method of power consumption and curvilinear interposition method of power consumption , and got the real synchronous loss rates of distribution network for the first time 本文重點研究了供售電不同期問題對統計線損的影響,提出了供電比例系數法、售電曲線擬合法、售電曲線插值法三種解決辦法,第一次得到了較真實意義上的同期統計線損率。