I - interminable 中文

interminable adj.無限的，無止境的；冗長的。 the I- 無限的...

intermingle
Then , if your view ran along the bank , from east to west , from the tournelle to the tour de nesle , there was a long cordon of houses , with carved beams , stained - glass windows , each story projecting over that beneath it , an interminable zigzag of bourgeois gables , frequently interrupted by the mouth of a street , and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion , planted at its ease , with courts and gardens , wings and detached buildings , amid this populace of crowded and narrow houses , like a grand gentleman among a throng of rustics 如果再縱目從東向西，從小塔向納勒塔遠望，只見長長一帶房舍，雕梁畫棟，彩色玻璃窗戶，層層疊疊，突出在石路上方；還可以看見一派市民房舍的山墻，曲曲折折，望也望不到盡頭，時常被一道街口所切斷，也不時被一幢石墻大樓的正面或側面所切割；大樓四平八穩，連同庭院和花園，廂房和主體，夾在那彼此緊挨著的狹窄民舍當中，猶如一個領主老爺夾在一大堆平民百姓中間。
There passepartout beheld beautiful fir and cedar groves , sacred gates of a singular architecture , bridges half hid in the midst of bamboos and reeds , temples shaded by immense cedar - trees , holy retreats where were sheltered buddhist priests and sectaries of confucius , and interminable streets , where a perfect harvest of rose - tinted and red - cheeked children , who looked as if they had been cut out of japanese screens , and who were playing in the midst of short - legged poodles and yellowish cats , might have been gathered 在辨天區還可以看到幾條一眼望不到頭的長街，街上到處可以碰到成群的孩子，和幾只長毛短腿的獅子狗以及一些懶洋洋的，但卻十分討人喜歡的淡黃色的無尾小貓在一起逗著玩。這些孩子一個個都是面色紅潤，兩頰象熟透了的小蘋果，看起來真象是從那些日本屏風上挖下來的俊娃娃。
The echoing chamber of his soul was a narrow room , a conning tower , whence were directed his arm and shoulder muscles , his ten nimble fingers , and the swift - moving iron along its steaming path in broad , sweeping strokes , just so many strokes and no more , just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther , rushing along interminable sleeves , sides , backs , and tails , and tossing the finished shirts , without rumpling , upon the receiving frame 他靈魂的回音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰后背后擺急跑，然后把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems , the edges of sabres , wires , and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses , crossed bamboo ladders , dispersed into all the corners , and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone . the jugglers tossed them in the air , threw them like shuttlecocks with wooden battledores , and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets , and took them out still whirling as before 還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
Pit nicolas is luxemburg s best known ceramic artist . ever since his major 1990 exhibition at the hetjens museum in dusseldorf , his delicately composed architectural volumes , with their interminable walls and occasional tiny apertures , have been distilling their chilling kafkaesque atmosphere across the galleries and museums of europe , the us and japan 皮特尼古拉斯是盧森堡最知名的陶瓷藝術家,自從他于1990年在杜塞爾多夫埃特讓博物館舉辦第一次大型展覽以來,無論是在歐洲,還是美國和日本的美術館和博物館里,他都能用一道道綿延冗長的墻和零星點綴的狹縫精心構筑空間,凝練地營造出令人抑郁的卡夫式氛圍。
Seated with folded arms in a corner of the carriage , he continued to ponder over the singular history he had so lately listened to , and to ask himself an interminable number of questions touching its various circumstances without , however , arriving at a satisfactory reply to any of them 他交叉著兩臂靠在馬車的一個角落里，揣摩著剛才所聽到的那一篇奇聞，他想出了無數有關的問題來自問，但沒有一個問題能得到滿意的答復。
Certainly we can dialogue together on things other than the verification of my presence , but my point is , dare to indulge in the interminable , silly , apparently irrelevant and meaningless practice of staying in touch with me constantly 當然除了確認我的臨在之外，我們也可聊點別的事情，我所強調的只不過是：你得敢放心進入這冗長無味、荒謬可笑，且表面看來不相干又沒什么意義的練習里，練習時時與我聯系。
Labordette thereupon appeared and began handing out an interminable file of ladies - lucy stewart , caroline hequet , tatan nene , maria blond . nana was in hopes that they would end there , when la faloise sprang from the step in order to receive gaga and her daughter amelie in his trembling arms 接著，拉法盧瓦茲從腳踏板上跳下來，回過頭來用顫抖的胳膊把加加和她的女兒阿梅莉抱下來，娜娜希望不要再來人了。
Likewise , insisting on a treaty or nothing , with interminable debates over the legal definition of what is a space weapon ? just something that can be fired or also the sophisticated bits and pieces that help find and track targets too 同樣地，強調條約和無結論的例如法律界定上空間武器冗長的討論，都會使得火上澆油或者先進復雜技術部分又會促成新目標的誕生？
It flashed swifter and swifter . there was a long rumble of sound , and it seemed to him that he was falling down a vast and interminable stairway . and somewhere at the bottom he fell into darkness 白光的閃動越來越快，一陣滾滾的巨聲殷殷響起，他覺得自己好像正在一座巨大的無底的樓梯里往下落，在快到樓梯底時墜入了黑暗。
Who - o - o - p , la ! “ andrea got into the cab , which passed rapidly through the faubourg saint - denis , along the faubourg saint - martin , crossed the barrier , and threaded its way through the interminable villette 安德烈坐進單人馬車，車子便急速地走過圣但尼街，順著圣馬丁街越過城柵，進入了那無窮盡的曠野。
Many articles and books on india end here , but luce explains the reasons for india ' s interminable paradoxes , arguing they are the logical outcomes of illogical polices 很多的文章和書都在談到這里時而終止，但是盧斯卻給出了這種長期的矛盾觀點的解釋，爭論了他們是合乎邏輯的非邏輯政策的產出。
Many articles and books on india end here , but luce explains the reasons for india ' s interminable paradoxes , arguing they are the logical outcomes of illogical polices 許多關于印度的文章和書到這個就結尾了,但是路西解釋了印度的無休止的是非而是的事,證明他們是不合理政策的合理結果
Yet having built his power on fear , he was loth to admit that he had been de - clawed , and so allowed the interminable and ruinous saga of sanctions to continue 然而，依靠恐嚇手段鞏固政權的他并不愿承認自己已經雄風不再，所以也就任由毀滅性的制裁無休無止地進行下去。
Stretching away on both sides of the track were the symmetrical , interminable avenues of the plantations , along which oxcarts loaded with green stalks of bananas were moving 鐵道兩邊延伸著對稱的、看不到頭的林蔭大道，路上是載著綠色香蕉樹枝緩緩移動的牛車。
All along the entrance hall men formed a living hedge , while down the double staircase came slowly and in regular , complete formation two interminable throngs of human beings 前廳里男人們排成一行，在兩邊的樓梯上，兩隊整而密集的觀眾還沒完沒了地往下走。
One will be dismantled and rebuilt in the new town ; the other , victim of an interminable property dispute , awaited its slowly seeping doom 其中一座在拆除后將在新鎮里重建；另外一棟，作為持續了很長時間的房產糾紛的受害者，在慢慢的等待它最后毀滅的日子。
This proffer of a pinch and its acceptance allowed him a minute s rest in his interminable career up and down stairs and along the dressing - room passage 他總是在樓梯上和化妝室的走廊里奔走如梭，他獻上鼻煙盒，讓人吸吸鼻煙，這樣他就好休息片刻。
It is a small phrase very frequent with you ; and which many a time has drawn me on and on through interminable talk : i don t very well know why 這個小小的短語你經常掛在嘴邊，很多次是它把我導入無休止的交談，連我自己也不十分清楚究竟為什么？ ”

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

interminable

interminable adj.無限的，無止境的；冗長的。 the I- 無限的...

intermingle

Stretching away on both sides of the track were the symmetrical , interminable avenues of the plantations , along which oxcarts loaded with green stalks of bananas were moving 鐵道兩邊延伸著對稱的、看不到頭的林蔭大道，路上是載著綠色香蕉樹枝緩緩移動的牛車。

All along the entrance hall men formed a living hedge , while down the double staircase came slowly and in regular , complete formation two interminable throngs of human beings 前廳里男人們排成一行，在兩邊的樓梯上，兩隊整而密集的觀眾還沒完沒了地往下走。

This proffer of a pinch and its acceptance allowed him a minute s rest in his interminable career up and down stairs and along the dressing - room passage 他總是在樓梯上和化妝室的走廊里奔走如梭，他獻上鼻煙盒，讓人吸吸鼻煙，這樣他就好休息片刻。

It is a small phrase very frequent with you ; and which many a time has drawn me on and on through interminable talk : i don t very well know why 這個小小的短語你經常掛在嘴邊，很多次是它把我導入無休止的交談，連我自己也不十分清楚究竟為什么？ ”