x
uploads/intermarry.jpg

intermarry vi.1.(同種族、家族、宗教、階級間)內部通婚。2.近...

intermeddle

For three or four centuries they have remained upon this small promontory , on which they had settled like a flight of seabirds , without mixing with the marseillaise population , intermarrying , and preserving their original customs and the costume of their mother - country as they have preserved its language 三四百年來,他們象一群海鳥似的一心一意地依戀在這塊小海岬上,與馬賽人界限分明,他們族內通婚,保持著他們原有的風俗習慣,猶如保持他們的語言一樣。

Throughout the centuries , the system of class and caste had become more rigid ; in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine , controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court brahmans 數個世紀以來,階級和種姓的體系變得更加嚴格;在每個地區都有復雜的種姓階級,長期受到在法庭上起作用的婆羅門管制,嚴格禁止通婚和同桌吃飯。

These groups still encourage marriage within the faith , but instead of shunning those who do marry non - jews , they are now courting these intermarried couples 他們仍然鼓勵族內通婚,但不再規避與非猶太人結婚的人,而開始同異族婚姻夫婦建立良好關系。

S , “ replied the young man , “ yes , you have been cruelly frank with me ; but do you forget that it is among the catalans a sacred law to intermarry ? “是的,我知道得很清楚,美塞苔絲, ”青年回答道。 “是的,你對我坦白,這固然很好,但畢竟殘酷。

This is particularly true of older chinese men , who were not allowed to bring their wives and families with them to the united states or to intermarry 特別是華裔老年男子,不允許他們帶家眷到美國來,也不允許他們與別的人種通婚。

A : because the romans always treated the britons as a subject people of slave class and they never intermarried with the native britons 答:因為羅馬人把不列顛人作為奴隸階級的屬民來對待,他們也從來不與本地不列顛人通婚

The ship wrecked sailors intermarried with the natives living on the island , forming a healthy mixed group which is still strong today 失事的船員們同島上土著居民聯姻形成了至今仍很健康的混合群體。

When the spanish first came to mexico , they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous indians 當西班牙人率先來到墨西哥時,他們與土著印第安人通婚,并吸收他們的文化。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals , rather than waging war on them 許多部落和有門望的家族都靠與敵方通婚而不是發動戰爭而生存下來。

Many a tribe has survived by intermarrying with its rivals rather than waging war on them 很多部落不是通過對敵對部落發動戰爭,而是過通與其通婚得以生存下來的。

Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commit such detestable practices 14我們豈可再違背你的命令,與這行可憎之事的民結親呢?

The textual research on the korean tribute beauties intermarrying with people except mongolia in yuan dynasty 元代高麗貢女與蒙古族以外的其他民族通婚狀況考述

“ intermarry with us ; give your daughters to us and take our daughters for yourselves 創34 : 9你們與我們彼此結親、你們可以把女兒給我們、也可以娶我們的女兒。

Shall we again break your commandments and intermarry with the peoples that do these abominations 14我們豈可再背棄你的命令,與行這些可憎之事的民通婚呢?

Leading families intermarry ; practically everyone in the top flight is thus related 顯赫的家族之間相互通婚;因此上層社會的人差不多都是沾親帶故。

Second , never during the 4 centuries did the romans and britons intermarry 其次,在四世紀對羅馬人和不列顛人通婚。

Members of some ancient races intermarried with their own sisters 一些古代種族的成員與他們自己的姐妹們通婚。

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste 教士階級通常不與武土階級通婚。

The only exclusive class in egypt which did not intermarry was the semi-divine royal family . 在埃及,其實只有半神圣的王室是唯一具有排他性的階級,才是不能和其他階級通婚的。