interject vt.突然插入，插話，插嘴說。 interject a ...
vt. 突然插入，插話，插嘴說。 interject a question 突然插入問題。 “identification with the interject“ 中文翻譯： 與內攝物認同“interjection“ 中文翻譯： n. 1.突然的叫聲，感嘆。 2.【語法】感嘆詞 〔如 oh, ah, alas等〕。 3.插入，插入物。 “interjaculate“ 中文翻譯： 呈弧形射出“interjectional“ 中文翻譯： adj. 叫聲的，感難的；感嘆詞的；插入的，插入語的。 adv. -ly “interjacent“ 中文翻譯： adj. 處在中間的。 “interjector“ 中文翻譯： n. 插入者，插入物。 “interium completion date“ 中文翻譯： 中間完工日期“interjectory“ 中文翻譯： adj. ＝interjectional. “interitem associative strengthh“ 中文翻譯： 項目間聯想強度“interjob“ 中文翻譯： 交互作業; 作業間“interisland“ 中文翻譯： 島際的; 海島之間的
interjection |
|
The simplest approach to creating a renderable version of the response is to interject an intermediary that actually makes the call and then converts the soap envelope into xhtml markup that can be rendered 要創建響應的可呈現版本，最簡單的辦法是插入一個中間層，負責發出真正的調用并把soap信封轉化成可呈現的xhtml標記。 |
|
The consultation stage includes responsiveness and enthusiasm ， knowing when to interject key points ， showing sincerity ， highlighting your strengths ， and listening intently 譯文商洽階段包括反應機敏、熱情，知道何時應該（在交談中）插入一些關鍵信息，要表現得誠懇，突出自己的優點，注意傾聽。 |
|
The consultation stage includes responsiveness and enthusiasm , knowing when to interject key points , showing sincerity , highlighting your strengths , and listening intently 商洽階段包括反應機敏、熱情，知道何時應該（在交談中）插入一些關鍵信息，要表現得誠懇，突出自己的優點，注意傾聽。 |
|
The co ultation stage includes re o ivene and enthusiasm , knowing when to interject key points , showing sincerity , highlighting your strengths , and listening intently 。 商洽階段包括反應機敏、熱情，知道何時應該(在交談中)插入一些關鍵信息，要表現得誠懇，突出自己的優點，注意傾聽。 |
|
Banging his gavel loudly , the judge interjected , “ now that both attorneys have been identified for the record , let ' s get on with the case . 法官猛敲了一下槌說： “現在雙方的律師都已經重新鑒定了記錄，我們再來處理案子。 ” |
|
When i brought up the question of funding , he quickly interjected that it had been settled 我剛提出籌集基金的問題,他急忙插嘴說問題已經解決了 |
|
When i bring up the question of fund , he quickly interject that it have been settled 我剛提出籌集基金的問題，他急忙插嘴說問題已經解決了。 |
|
May i interject 我可以插話嗎？ |
|
Can i just interject for a second 我能插一句嗎？ |
|
Your honor , if it pleases the court , i ' d like to interject for a moment 尊敬的法官，如果法庭允許，我想插句話 |
|
“ he can t steal her on me that way , “ the other interjected “我不能讓他就那么把她偷走， ”對方插嘴道。 |
|
Counseling or interjecting personal opinion is never permitted 翻譯過程中不許摻雜譯者的個人觀點在內。 |
|
Then it has to choose the best mode and time to interject 最后，它還必須選擇最佳的打擾模式與時機。 |
|
Uh , may i interject , your honor 我可以打斷一下嗎,法官大人？ |
|
If i may be so bold as to interject my professional opinion 請允許我斗膽插入一點專業人士的看法 |
|
Ding - dong ! may i interject for a second 叮-咚!我可以插一句嘴嗎 |
|
“he is coming,“ interjected tobias from the sofa . “他要來了。”坐在沙發上的托拜厄斯插嘴說。 |
|
After a moment's break, mel interjected . 在短暫的沉默之后，梅爾插了進來。 |