I - interdict 中文

interdict vt.1.禁止，制止。2.【軍事】閉鎖，阻斷(敵人通路)...

interdiction
Meanwhile , four points are concluded concerning director ' s obligations that are manifested in the following six aspects : a director cannot benefit from his standing ; abuse of power to take bribes or accept secret or other kinds of benefits are forbidden ; embezzlement or unauthorized disposal of the company ' s assets is prohibited ; divulgence of the company ' s secret is not allowed ; no deal with the company without legal procedures is permitted ; usurpation of the company ' s business opportunities is interdicted 同時，對董事的義務得出了四個結論：一是董事對公司的善管義務。二是董事對公司的忠實義務。主要表現在以下六個方面：一方面董事不得因自己的身份而受益。
Farther from our borders , as part of our efforts to break production of cocaine on a long - term basis in the source countries , and in response to the president s policy of november 1993 , the departments of state and defense , the u . s . customs service , coast guard , dea and other agencies have also extended our support selectively to limited , cost - effective efforts by the source countries to interdict cocaine exports or movements among them 美國將努力促進其在整個地區的利益，包括與中華人民共和國的利益在內。我們相信中國發展成為一個安全、開放與成功的國家，符合我們的利益，也支持其全面加入國際社會。我們將繼續我們的一個中國政策，我們相信這個政策對海峽兩岸的人民以及東亞地區的和平與安全都有利。
Interconnection generates in 1994 , when china union was founded . with the development of telecommunication industry , interconnection presents different states , at the beginning , it ’ s the problem of weak & delay signal because of the telegraphic network ’ s low quality , then it becomes the situation of connected but influent , by 2003 , it badly deteriorated while both sides destroyed the cable , interdicted communications by people , so people focus on interconnection 互聯互通問題早期表現為因電信網本身質量問題而導致的網間信號不好、短信延時等;接著,發展為固網、移動網之間,本地網、 ip長途網之間不時出現的不通、不暢等問題;而在2002年、 2003年問題已經嚴重到互相砍斷傳輸電纜、人為阻斷網間通信等惡性事件接連發生。
During the year , the criminal intelligence bureau maintained a strategic approach to tackling serious crime and triads through the provision of analytical intelligence products and support services . operationally , the bureau initiated a series of very successful intelligence - led operations and worked in partnership with crime units at both headquarters and regional level to interdict such activities 年內，該科繼續透過提供情報分析及支援服務，策略性地打擊嚴重罪行及三合會。在行動方面，該科采取連串情報主導的行動，與總部及總區刑事單位通力合作，成功遏止該等活動。
The new synthesized protein was led to endoplastic reticulum cavity by eukaryotic secretory signal peptide sequence and then anchored to innerwall of endoplastic reticulum by kdel sequence , which interdicted the process of protein entering golgi body and cytoplasm , and then avoided heterogeneous glycosylation modification of foreign protein and prolonged the disappearance of half life of protein in organism . 2 真核分泌信號肽序列可以引導新合成的蛋白質進入內質網腔， kdel序列將進入內質網腔的蛋白質錨定在內質網內壁上，從而阻斷了蛋白質進入高爾基體和細胞質的過程，進而避免了外源蛋白質的異源糖基化修飾，延長了蛋白質在生物體內的半衰期。
In vain she wept and writhed against the interdict , and implored her father to have pity on linton : all she got to comfort her was a promise that he would write and give him leave to come to the grange when he pleased ; but explaining that he must no longer expect to see catherine at wuthering heights 她又哭又鬧，反抗這道禁令，并且求她父親可憐可憐林敦，他答應會寫信通知林敦，允許他在高興來的時候可以到田莊來這是凱瑟琳所得到的唯一的安慰了。不過信上還要說明他不必再希望會在呼嘯山莊看見凱瑟琳了。
A police spokesman reiterated that the hong kong police would continue to maintain close liaison and to exchange intelligence with neighbouring police authorities in the mainland and macau with a view to interdicting cross - boundary counterfeiting activity to uphold the integrity and the public confidence in our currency 警方發言人重申，香港警方會繼續與內地及澳門警方保持密切聯絡及交換情報以打擊跨境偽鈔集團及維護貨幣制度的完整和公眾對貨幣的信心。
The success of our actions to interdict the influx of illegal firearms must be attributed to the effective communication and cooperation between our mainland counterparts and us . i have the utmost appreciation for the enthusiastic support mainland authorities have given to our policing work . 香港在堵截非法槍械流入方面取得的良好成果，就是一個很好的例子。今天，我也希望藉此機會，多謝內地執法部門及單位一直以來積極支持香港警隊的工作。
Impermeable wall interdicts or weakens waterpower contact of seepage intercomplementarity between groundwater inside dike and river outside dike . especially , mass continuous concrete wall may have made effect on groundwater power field , chemistry field and water resource 同時由于防滲墻阻斷或減弱了堤內地下水與堤外江水滲流互補的水力聯系，特別是建設大規模連續防滲墻可能對地下水動力場、水化學場以及地下水資源等產生影響。
Beijing continues to acquire advanced aircraft and weapons , with the goal of improving the abilities of the plaaf and planaf to defend national airspace from attack and to interdict and strike enemy forces at greater distances from china ' s land and sea borders 北京繼續獲取先進的飛機和武器，以提高其空軍和海軍保衛領空免遭攻擊的能力，并且在更加遠離中國國土和海洋邊界的地方攔截和打擊敵軍。
In a further blow to triad activity , the bureau interdicted the election of the leader of another active triad society that had tried to hold the election on board a gambling ship anchored in hong kong waters . arrests of 100 people followed 在另一次行動中，該科在一艘停泊在香港水域的賭船上，成功制止另一個活躍的三合會組織選出新任首領，并拘捕100人，進一步打擊三合會活動。
Wu wan - lung is a member of the special duty unit of the royal hong kong police force and is temporarily interdicted from duty because he has been suffering from epilepsy . in order to overcome his being depressed from such illness and to continuously keep bodily fit 飛虎隊員胡云因患羊癇癥而被停職，在練習跑步時救了險被劫財勢色的麥翠嫻，把三名持械匪徒打至重傷。
There are some special criminal policy thoughts in “ guanzi “ . they are administration complies with public sentiment , the best policy being proper policy , interdicting micro - evil , not amnestying minor offenses and the comprehensive treatment for violence 《管子》中的法家刑事政策思想自成一派,其主張順民心以立政,治莫貴于得齊,禁微邪,毋赦小過和綜合禁暴。
The pentagon ' s latest annual report on chinese military power stated that china is investing heavily in weapons designed “ to interdict , at long ranges , aircraft carrier and expeditionary strike groups that might deploy to the western pacific 五角大樓關于中國軍力的最新年報指出,中國斥巨資研發武器,用來遠距離阻斷可能部署在西太平洋的航母遠征打擊群
Of the number of the cases referred to in above in which the icac had not been able to complete investigations within a period of two years , resulting in the police officers under investigation being interdicted for a prolonged period ; and 在a項所述的個案中，有多少宗個案涉及受調查的警員由于廉政公署未能在兩年內完成調查，而被長時期停職候查及
Since december 1994 , we have cooperated directly to support actions by peruvian and colombian authorities to interdict exports of semi refined cocaine base by air from peru to colombia 我們美國在臺協會的同仁認為，能與各位合作是一種難得的經驗。我相信我們的合作會成為東亞地區他人仿效的典范。
Finally , the future of noise active control is proposed , that is design theory and method of sound interdict strap , active sound absorption and research of new absorption material 最后，提出噪聲控制工程的未來發展方向，即：聲學禁帶設計理論與方法，主動吸聲，新型吸聲材料的研究。
Wu wan - lung is a member of the special duty unit of the royal hong kong police force and is temporarily interdicted from duty because he has been suff . . 飛虎隊員胡云因患羊癇癥而被停職，在練習跑步時救了險被劫財勢色的麥翠嫻，把三名持械匪徒打至重傷。
Firewall can interdict most of the intruded attacks from exterior , but a part of them still can pass around the firewall to the internal network 防火墻能夠阻斷大多數來自外部的入侵攻擊,但仍會有一部分繞過防火墻滲透到網絡內部。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

interdict

interdict vt.1.禁止，制止。2.【軍事】閉鎖，阻斷(敵人通路)...

interdiction

Wu wan - lung is a member of the special duty unit of the royal hong kong police force and is temporarily interdicted from duty because he has been suff . . 飛虎隊員胡云因患羊癇癥而被停職，在練習跑步時救了險被劫財勢色的麥翠嫻，把三名持械匪徒打至重傷。

Firewall can interdict most of the intruded attacks from exterior , but a part of them still can pass around the firewall to the internal network 防火墻能夠阻斷大多數來自外部的入侵攻擊,但仍會有一部分繞過防火墻滲透到網絡內部。