I - interdepartmental 中文

interdepartmental adj.部門之間的。adv.-ly

adj. 部門之間的。 adv. -ly “interdepartmental account“ 中文翻譯：部門間往來帳戶; 內部往來帳“interdepartmental communication“ 中文翻譯：部門間通訊聯系“interdepartmental complex“ 中文翻譯：跨部門聯合企業“interdepartmental encumbrance“ 中文翻譯：內部保留數“interdepartmental income“ 中文翻譯：部門間收益“interdepartmental invoice“ 中文翻譯：內部發票“interdepartmental procedures“ 中文翻譯：部際程序“interdepartmental profit“ 中文翻譯：部門間利潤; 部門間內部盈利; 部門間收益“interdepartmental project“ 中文翻譯：部門間項目“reserve for interdepartmental“ 中文翻譯：內部保留數準備“interdepartmental charging system“ 中文翻譯：跨部門收費制度“interdepartmental check print“ 中文翻譯：部門間校核版“interdepartmental distribution method“ 中文翻譯：部門間分配法“interdepartmental mountain group“ 中文翻譯：部門間山區小組“interdepartmental working group“ 中文翻譯：部門間工作組“interdentium“ 中文翻譯：齒間隙“interdentil“ 中文翻譯：齒飾間距“interdentalpapillitis“ 中文翻譯：牙間乳頭炎“interdentalpapilla“ 中文翻譯：牙間乳頭“interdental wiring“ 中文翻譯：牙間結扎固定

interdepend
Details of the scheme , with regard to the requirements of continuous registration and operation of completed installations as well as the requirements , forms and procedures of application of the pilot scheme were revised after the interim review held in march 2005 by the pilot scheme interdepartmental working group in order to enhance the workflow of application process and monitor the performance of the completed systems 先行性計劃的跨部門工作小組在2005年3月就本計劃進行中期檢討后，已對計劃內容作出一些修訂，包括已落成裝置的持續登記和操作要求，以及申請參與先行性計劃的要求、表格及程序，以改善申請程序及加強監察已落成裝置的效能。
The writer proposes : first , to establish academic management organizations secondly , the management of campuses should adopt the mode of assigning rights accordingly so as to enhance the initiative and vitality of campuses . thirdly , merged colleges and universities should reorient and integrate disciplines , weakening the limitations on department setting , strengthening the construction of interdepartmental and interdisciplinary research platform according to problems and project divisions , constructing public platforms such as knowledge - based platform , project - based platform and facility - based platform to establish a big disciplinary group 提出：建立學習型管理組織；多校區應建成功能校區，校區管理應采取有限分權的模式；對學科進行重新定位與整合，淡化專業院系的限制，增強按問題、按項目劃分的跨院系跨專業的研究平臺建設，建設知識平臺、項目平臺、設備平臺等公共平臺，建成大的學科群。
There are numerous advantages for this type of organization of the purchasing function , including the ease of standardization of products ; reduction of administrative duplication ; more leverage capability due to a larger quantity of purchases ; limited interdepartmental competition in times of short supply ; more control over purchase commitments ; greater administrative efficiency for suppliers ; and the development of specialization and expertise in purchasing activities 這種形式的采購組織架構有許多優點，包括產品易于標準化、可以精簡行政管理迭床架屋的現象、因較大的采購量而有較大之議價杠桿、缺料時部門間之競爭較有限、對采購承諾較有控制、管理供貨商的行政效率較高、以及采購作業專業與專長的發展。
The university has established an area of excellence in telemedicine to support telemedical research and tele - education for health professionals . networking facilities for audiovisual communication by the internet , isdn lines and satellites were installed in its faculty of medicine and teaching hospital , prince of wales hospital , for interdepartmental and external telemedical consultations , teleconferencing and teleeducation 中大成立遠程醫學卓越學術領域，推動遠程醫學研究及教育；又在其教學醫院威爾斯親王醫院裝置互聯網、 isdn線及人造衛星等影音通訊網絡設備，供學系溝通及作對外遠程會診、舉行遠程會議及遠程教學之用。
The interdepartmental task force chaired by the secretary for health , welfare and food , dr york chow , met this ( july 30 ) morning to review the latest development in respect of the streptococcus suis outbreak in the sichuan province and to map out strategies and control measures to deal with the evolving situation . 由?生福利及食物局局長周一岳領導的跨部門工作小組今（七月三十日）早舉行會議，檢視人類感染豬鏈球菌個案的最新發展情況。
The permanent secretary for health , welfare and food , mrs carrie yau , convened an interdepartmental meeting this afternoon ( october 26 ) to review hong kong s readiness to fight avian influenza amid fears that migratory birds might spread the virus with the approach of winter ?生福利及食物局常任秘書長尤曾家麗今日（十月二十六日）下午召開跨部門會議，檢視香港對抗禽流感的準備工作，以防冬天臨近，候鳥散播病毒。
In december 1998 , c & sd established an interdepartmental committee to conduct an in - depth review of the supervision system of field staff and to explore areas where productivity gains could be identified to meet the goals of the government s enhanced productivity programme 統計處在一九九八年十二月成立了一個委員會，就監察外勤人員工作的系統進行深入的檢討，并探討提高生產力的方法，以達到政府資源增值計劃的目標。
The permanent secretary for health , welfare and food , mrs carrie yau , convened an interdepartmental meeting this afternoon october 26 to review hong kong s readiness to fight avian influenza amid fears that migratory birds might spread the virus with the approach of winter 生福利及食物局常任秘書長尤曾家麗今日十月二十六日下午召開跨部門會議，檢視香港對抗禽流感的準備工作，以防冬天臨近，候鳥散播病毒。
The interdepartmental task force of the health , welfare and food bureau today ( july 31 ) continues to closely monitor the latest development with respect to the streptococcus suis infection in sichuan ?生福利食物局的跨部門工作小組今日（七月三十一日）繼續密切監察四川人類感染豬鏈球菌個案的最新發展情況。
The permanent secretary for health , welfare and food , mrs carrie yau , today ( january 28 ) chairs an interdepartmental action group to escalate government efforts in the fight against red fire ants ?生福利及食物局常任秘書長尤曾家麗今日（一月二十八日）主持跨部門行動小組會議，提升政府對付紅火蟻的行動。
The class relations become weak , but the interdepartmental cooperation and service consciousness had been enhanced . computer instead of person ' s brain had strengthened science - handling consciousness 三、電腦對人腦的替代強化了科學管理意識屯腦對人腦的替代本身就體現了科學管理意識。
Group members met with the permanent secretary for health , welfare and food , mrs carrie yau , who led an interdepartmental action coordinating committee during the sars outbreak 小組成員今早與?生福利及食物局常任秘書長尤曾家麗見面，尤太在綜合癥爆發期間領導統籌委員會協調跨部門行動。
Hong kong was put on alert in early 2002 , with threats of dengue fever being imported from neighbouring areas . an interdepartmental territory - wide anti - mosquito campaign was launched 由于登革熱可能從鄰近地區傳入，本港已于二零零二年年初提高警覺，由多個部門共同籌劃，展開全港滅蚊運動。
The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations 各有關部門要在機構改革中加強知識產權的管理機構并理順關系。
Contact with interdepartmental support function to coordinate product changes , new additions to ensure timeliness and accuracy focus on satisfying customer needs 同相關部門聯系，協調進行產品的改進及新的功能的增加來及時和正確地滿足客戶需求。
It synthesizes interdepartmental knowledge of different disciplines , including geology , physical geography , meteorology , oceanography , bioscience , and astronomy 在這各種自然體系相互作用和影響交織之下所形成的人類生態環境的錯綜性。
And at the heart of service are relationship : interpersonal relationships , intergroup relationships , and interdepartmental relationships 服務的關鍵是關系：人與人之間的關系，成員內部的關系和部門內部的關系。
The health , welfare and food bureau will continue its proactive role in co - ordinating interdepartmental efforts to combat infectious diseases ?生福利及食物局將繼續積極統籌各部門對抗傳染病的工作。
The health , welfare and food bureau will continue its proactive role in co - ordinating interdepartmental efforts to combat infectious diseases 生福利及食物局將繼續積極統籌各部門對抗傳染病的工作。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

interdepartmental

interdepartmental adj.部門之間的。adv.-ly

interdepend

The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations 各有關部門要在機構改革中加強知識產權的管理機構并理順關系。

Contact with interdepartmental support function to coordinate product changes , new additions to ensure timeliness and accuracy focus on satisfying customer needs 同相關部門聯系，協調進行產品的改進及新的功能的增加來及時和正確地滿足客戶需求。

It synthesizes interdepartmental knowledge of different disciplines , including geology , physical geography , meteorology , oceanography , bioscience , and astronomy 在這各種自然體系相互作用和影響交織之下所形成的人類生態環境的錯綜性。

And at the heart of service are relationship : interpersonal relationships , intergroup relationships , and interdepartmental relationships 服務的關鍵是關系：人與人之間的關系，成員內部的關系和部門內部的關系。

The health , welfare and food bureau will continue its proactive role in co - ordinating interdepartmental efforts to combat infectious diseases ?生福利及食物局將繼續積極統籌各部門對抗傳染病的工作。

The health , welfare and food bureau will continue its proactive role in co - ordinating interdepartmental efforts to combat infectious diseases 生福利及食物局將繼續積極統籌各部門對抗傳染病的工作。