I - intemperance 中文 - EN166

intemperance n.1.無節制，放縱；過度，激烈。2.暴飲，酗酒。

intemperate
But that vile decoction which has ruined so many hearths and homes had cast its shadow over her childhood days . nay , she had even witnessed in the home circle deeds of violence caused by intemperance and had seen her own father , a prey to the fumes of intoxication , forget himself completely for if there was one thing of all things that gerty knew it was the man who lifts his hand to a woman save in the way of kindness deserves to be branded as the lowest of the low 然而那個曾經破壞過多少家庭的罪孽深重的杯中物，給她的童年也投下了陰影。豈止是這樣，她甚至在家里目擊到酗酒引起的暴行，看到她的親爹撒酒瘋，完全失了常態。格蒂比什么都知道得清楚的是：凡是并非為了幫助女人而對女人動手的男子，理應都被打上最卑鄙者的烙印24 。
On the contrary , intemperance of food intake ( improper diet ) and dyspeptic retention of the stomach will bring about both the dysfunction of the stomach in descent but that of the spleen ' s transportation and transformation , causing such symptoms as abdominal distention , diarrhea 相反，飲食不節、食滯于胃不僅會影響胃的沉降功能，脾的運化功能也會受到影響，產生腹脹、腹瀉的癥狀。
To see her is a picture - - to hear her is a tune - - to know her an intemperance as innocent as june - - to know her not - - affliction - - to own her for a friend a warmth as near as if the sun were shining in your hand 看她是一幅圖畫?聽她是一曲樂音?懂她是一種放縱就象六月一樣天真?不懂她是?折磨?擁有她作一位友人一種溫暖就象一顆在你手中發光的太陽那么近。
Patches came out on his red nose unmistakably due to intemperance , and he did not know how to keep his mouth steady 他那顯然由于飲酒無度而發紅的臉上現出了斑點，嘴巴撇得合不攏了。
Many of those who abstain consider smoking a sign of weakness or intemperance 許多戒煙者將吸煙視作軟弱或放縱的標志。
Her intemperance will entail the curse of insanity upon her innocent children 她酗酒將給她無辜的孩子帶來瘋癲的災禍。
Health does not consist with intemperance 健康和酗酒不能相容
Health does not consist with intemperance 健康和酗酒不能相容。
Health do not consist with intemperance 健康不放縱，放縱不健康。
Health does not consist with intemperance 健康與無節制不能相容。
Health does not consist with intemperance 健康和放縱，彼此不相容。
Health does not consist with intemperance 健康與縱欲無節制不能相容。
Intemperance : a social problem to be well studied 酗酒一個亟待深入研究的社會問題
There was an american didacticism that went beyond condemning slavery or intemperance . 美國有一種說教，不只譴責奴隸制度和酗酒放縱。
She accepted his frequent intemperance as part of the climate . 對于他酗酒的惡習，她安之若素。
Intemperance is naturally punished with diseases . 行為放蕩會自然地招致疾病的懲罰。
Health does not consist with intemperance . 健康與縱欲（無節制）不能相容。
Boundless intemperance in nature is a tyranny . 姿情聲色的確是一種暴行。