intelligentsia n.知識分子。 the intelligentsia 〔...
n. 知識分子。 the intelligentsia 〔通常為集合詞單數〕知識分子,〔總稱〕知識界。 “the intelligentsia“ 中文翻譯: 知識界“technical intelligentsia“ 中文翻譯: 技術知識匠“the urban intelligentsia“ 中文翻譯: 市民階級“intelligentzia“ 中文翻譯: n. 知識分子。 the intelligentsia 〔通常為集合詞單數〕知識分子,〔總稱〕知識界。 “intelligently“ 中文翻譯: 聰明地“intelligenz“ 中文翻譯: 智性“intelligentized“ 中文翻譯: 智能化的“intelligenzblatt“ 中文翻譯: 智慧報“intelligentize“ 中文翻譯: 智能化“intelligenzquotient m(iq)“ 中文翻譯: 智商“intelligentization“ 中文翻譯: 智能化“intelligibility“ 中文翻譯: n. 1.可理解性。 2.可理解的事物。 “intelligential channels“ 中文翻譯: 情報的渠道
intelligentzia |
|
Seeking for the penetration and influence of these thoughts on the theory of ancient chinese literature , this article explains the important role they play in depicting the structure of aesthetic psychology and the ideal of art aesthetic appreciation of ancient chinese intelligentsia so as to deeply understand and handle the national features of the theory of ancient chinese literature 追尋儒、道思想對中國古代文論的滲透與影響,闡釋其在塑造中國士大夫階層的審美心理結構和藝術審美理想方面所起的重要作用,以期深入理解和把握中國古代文論的民族特征。 |
|
I ncreasing - point in shenzhen during past development because of superiority of intelligentsia . shenzhen , as important base of developing new & high technology industries by our country , will construct modern and high technology city in the future , new & high technology is guide . the key whether success or not is how to attract intelligentsia domestic and overseas and how to train , teach and manage them 深圳市高新技術產業在過去的發展中確立了“深圳的特色經濟和第一經濟增長點”的地位,也是因為擁有人才的優勢,深圳市作為國家發展高新技術產業的重要基地,未來的發展是以高新技術產業為先導,建立高科技城市,其成敗的關鍵是如何吸引海內外人才,如何對人才進行培養、教育和管理,增強人的主觀能動性,調動人的自覺性、積極性和主動性,從而最大限度地挖掘人的潛力。 |
|
The intrinsic two basic strata ? ? worker and peasant have changed greatly ; the number of intelligentsia has increased quickly , this team is more and more large ; some new social strata has been appeared , from the process of chinese modernization , the transformation of chinese social stratum structure is no doubt a unprecedented improvement in history , it makes a lasting positive and negative pushing effect to the continued deepening of the reform , the further advance of economy , the overall progress of society 原有的兩個基本階層? ?工人和農民發生了重大的變化;知識分子的人數迅速增加,隊伍越來越大;出現了若干新的社會階層。從中國現代化進程來看,社會階層結構的變遷無疑是一次前所未有的歷史進步,對于改革的繼續深化,經濟的進一步發展和社會的全面進步具有持久的影響和積極的推動作用。 |
|
This quota for young students seeking to pass government examination for civil and military services was set at 12 each year . the intelligentsia emerged earlier in old agrarian communities than in new farming settlements , in towns than in rural villages , and in government administrative districts than in business - oriented localities 就各地區士紳階層建立的先后關系看,一般情形多是熟墾區早于初墾區城市或市街早于鄉村府治和廳治等行政中心早于商業中心的一般市街。 |
|
The intelligentsia is a social class of intellectuals and social groups close to them ( e . g . artists , school teachers ) , which can be also seen as a class of mental workers in opposition to non - working aristocracy or business owners on the one hand and to manual laborers on the other 知識分子是指知識分子的一個階層,或者是貼進他們的一個社會群體(比如藝術家,或學校老師) ,又或指那一群與不用工作的貴族,商業業主,手工業勞動者相對應的一個階層。 |
|
The ancient intelligentsias known as the gentry class did n ' t foster the private possession of his works because of the ideas of believing in and loving the ancients , and could n ' t be independent from the society owing to the notions those who learn well can be officials 然而, “信而好古”與“學而優則仕”的信仰阻礙了中國版權法觀念的形成,前者沒有發展出士紳對自己作品私有的意識,后者沒有使士紳在之后的發展中獨立出來。 |
|
The chinese university of hong kong cuhk , whose staff and students form part of hong kong s intelligentsia , will be expected to provide proactive leadership in helping the community to cope with , adjust to , and profit from conditions of dynamic change 香港中文大學(中大)的教職員和學生均為香港知識界的一分子。在每一位大學成員的支持下,中大將擔任積極進取的領導角色,幫助社會應付和適應不斷發生的轉變,并獲取進展。 |
|
Facing the austere reality of perplexity of the current intelligentsia ' s value choice and loss of cultural personality , jin dai attempts to set up in his novel heart ' s boundary three different types of way out , to each way the author expresses unambiguous appraisement 摘要面對當下知識分子價值選擇迷惘和文化人格喪失的嚴峻現實,金岱的長篇小說《心界》設置了三種不同類型的人文應對方式,并分別對其表明了鮮明的褒貶。 |
|
The uniqueness of the russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation , and its spirit of self - sacrifice , the duality and conflict as shown in its thinking and action , the baselessness and extremist tendency of their behavior 俄羅斯知識分子的獨特性在于:具有強烈的濟世救民的使命感和自我犧牲的圣徒精神,思想和行動表現出雙重性、矛盾性、無根基性和極端主義傾向。 |
|
By investigating many higher learning institutions of hunan province , this article researches the new changes of intelligentsia , analyzes the causes of these changes , and puts out countermeasures and suggestions for the work of intellectual in colleges 目前高校知識分子在隊伍結構、思想觀念、價值取向、行為方式等方面都發生了明顯的變化,今后高校知識分子的政策要根據這些新變化有針對性地加以改進。 |
|
It must be exploited with capital and time . new & high technology industries needs high quality intelligentsia to use the fond and technique drastically because it attaches important to dimension and technique beneficial results 高新技術產業是集約型企業,注重的是規模效益、技術效益,需要高素質的人才最大限度地發揮和利用資本和技術的潛力。 |
|
The total public for titian in the 16th century or velazquez in the 17th was probably no more than a few thousand people - though that included most of the crowned heads , nobility and intelligentsia of europe 16世紀的提香(意大利畫家)或是17世紀的維拉斯奎茲的畫迷大概也沒有超過1000人盡管這些人包括了歐洲大部分的皇宮貴族以及知識分子。 |
|
The important tasks of education and cultural dissemination fell on the chinese - language schools , private schools , academies , and the many private poetry and literary societies , where the intelligentsia continued to gain strength 反而是漢文書房私塾書院和民間的詩社文社林立,承擔了極大的文教任務,并繼續鞏固士紳階層。 |
|
Before 1702 , there was no record of the intelligentsia rising to power and participating in public affairs , although there is documentation of local individuals making donations or expressing positions on community affairs 各種記載中,均未提及有士紳參與公務之事,甚至社區事務,方志上亦僅記載由里民某某捐助或倡率。 |
|
A lot of successful examples domestic and overseas show us . that new & high technology can change the mode and cause rapid - speed increase of economy because of high quality intelligentsia 國內外一些成功的例子說明高新技術的發展改變了經濟的增長方式,促進經濟的快速增長,其首要因素是人才,是具有創新素質的人才。 |
|
These comrades have their feet planted on the side of the petty - bourgeois intellectuals ; or , to put it more elegantly , their innermost soul is still a kingdom of the petty - bourgeois intelligentsia 這些同志的立足點還是在小資產階級知識分子方面,或者換句文雅的話說,他們的靈魂深處還是一個小資產階級知識分子的王國。 |
|
Presently , some authors point to an ongoing extinguishing of intelligentsia in central and eastern europe or a changing of the intelligentsia into a class of intellectuals or simply a mi ddle class 如今,有些作家指出東歐,中歐知識分子階層正在消亡,或轉去形容腦力工作者階層,或簡單的中產階層。 |
|
The conflict of different systems of eastern and western values in the russian geopolitical politics and spiritual sphere has left its brand on the world outlook of the russian intelligentsia 東西方不同的價值體系在俄羅斯地緣政治和精神空間的激烈碰撞給俄羅斯知識分子的世界觀打上了深刻的烙印。 |
|
As anti - hegemony discourse , “ cultural studies “ mainly consists of four major topics of popular culture research , post - colonialism criticism , gender politics and intelligentsia theor y , etc “文化研究”作為反權力話語,主要由大眾文化研究、后殖民批評、性別政治和知識分子理論等四個基本論題構成。 |