I - insularity 中文 - EN166

insularity n.島國性質；(思想、觀點等的)偏狹性。

insulate
In fact , a key impetus in our consideration of open skies in asia is the strategic importance of ensuring that the future model for asian aviation is open , pro - competitive , and market - oriented , rather than based on the protectionism or appeals to regional insularity that have emanated from japan in recent months 我們會繼續與中國合作加強其司法制度。我們明白中國的改變需要時日，而中國近代史上壓迫人民最甚的時代，都出現在它孤立之時。這是我們何以要采來往政策的原因。
It was the same insularity of mind that made the ancient jew thank god he was not born a woman , and sent the modern missionary god - substituting to the ends of the earth ; and it made ruth desire to shape this man from other crannies of life into the likeness of the men who lived in her particular cranny of life 正是同樣的偏狹心理使古代的猶太人因為自己未曾生為女人而感謝上帝使現代的教士到天涯海角去做上帝的代有人使露絲要求把這個從生活另一角落來的人物接她自己那特定的生活角落里的人的樣子加以塑造。
A key point for informatization of enterprises is information integration , through which the sharing and management of various information within enterprises can be realized , the information insularity caused by regional application be overcome , and the stream of information be expedite 信息集成是企業信息化建設的重要內容，通過信息集成實現企業各類信息資源的共享與綜合利用，突破局部應用造成的信息孤島，實現企業信息流的暢通。
Britons ' lives have been vastly improved by the availability of affordable foreign goods , from food and clothing to films , as well as by an influx of people to challenge their insularity and greater opportunity to travel and live abroad 英國人的生活有了大幅提高，這是由于可負擔得起的外國貨的可供性，從食品到服裝到電影，此外人們開始蜂擁挑戰他們原有的島國性質，現在有更多的機會可以到國外游歷和生活。
Though ethnic minorities make up less than 10 % of the resident population , britain is one of the easiest countries to enter , despite its insistence ( often quoted as evidence of insularity ) on maintaining border controls within the eu 盡管少數民族占總居住人口不到10 % ，不論作為歐盟的一員，它如何嚴守邊防（這常常被引申為島國排外的證據），英國都是最方便入境的國家之一。
On the role of the faith in god in boyle ' s scientific thoughts christianity do wrong heavily to scientific workers in the common activities for political benefits , also for the bishops ' insularities . we ca n ' t neglect this history 基督教在世俗活動中由于政治利益方面的原因，也因為主教們的偏狹而對一些科學工作者犯過不可饒恕的錯誤，我們不能忽視這段歷史。
Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color , creed , and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they 她的心靈是常見的那種編狹心靈。這種心靈使人相信自己的膚色信條和政治是最好的，最正確的，而分居世界各他的其他的人則不如他們幸運。
Gone is the intellectual insularity of the discipline , and gone is the splendid isolation of social anthropology as well , as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge 去學科的智力偏狹性,并且去社會人類學的精采隔離,作為一個小主題公開宣稱對秘密知識的神秘形式的通入。
No country , of course , is bound to repeat the history , and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment , trade and technology 誠然，沒有哪個國家必須要重復歷史，況且中國也已擺脫了幾個世紀來的閉關自守，并對外國的投資、貿易以及技術敞開了懷抱。
No country , of course , is bound to repeat history , and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment , trade and technology 當然，沒有哪個國家一定要重復歷史，并且中國也已擺脫了數個世紀的閉關自守，而向外國投資、貿易和技術展開了懷抱。
Ireland took on the challenge of moving from economic insularity to openness and did so successfully 愛爾蘭努力從經濟鼓勵型（島嶼性）轉變為經濟開放型的國家，并且取得了重大的成功。
It was the old tragedy of insularity trying to serve as mentor to the universal 這是一個古老的悲劇：目光短淺者偏要充當胸襟遼闊者的導師。
Insularity and self - containment , it is argued , go hand in hand 他們爭論說，心胸狹窄和自我封閉是并存的。