x

instil

uploads/instil.jpg

instil vt.1.滴注。2.慢慢灌輸。短語和例子instil i...

vt. 1.滴注。 2.慢慢灌輸。 短語和例子instil ideas into sb.'s mind 把思想灌輸到某人腦中。 “instil new vitality into enterprises“ 中文翻譯：   給企業注入新的活力“instigeit inste9^et“ 中文翻譯：   使開始或發生“instill“ 中文翻譯：   vt. 1.滴注。 2.慢慢灌輸。 instill ideas into sb.'s mind 把思想灌輸到某人腦中。 “instigators“ 中文翻譯：   教唆犯; 教唆者“instill new vitality“ 中文翻譯：   注入新活力“instigator“ 中文翻譯：   發起者，煽動者; 激勵者; 教唆犯; 煽動者（憑你那點實力，還想煽動別人？）“instill or reinforce“ 中文翻譯：   灌輸或強化“instigation therapy“ 中文翻譯：   鼓舞治療法“instillation“ 中文翻譯：   n. 1.滴注；【醫學】滴注法。 rectal instillation 【醫學】直腸滴注法。 2.注入；灌輸。 3.滴注物，滴劑，浸潤物。 “instigation“ 中文翻譯：   n. 鼓動，煽動；刺激，刺激物。 at [by] the instigation of sb. 在某人的鼓動下。

instill

And i am pleased to see that the culture and heritage commission and the newly established leisure and cultural services department have embarked on their task . they are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits , arouse greater civic consciousness , environmental awareness , and concern for professional ethics and conduct 由各界人士組成的文化委員會，和新成立的康樂及文化事務署，都已開展工作。我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣、公民公德意識、環保認知、職業道德操守、大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。

The safety promotion unit of the support services division prepares and publishes safety and health publications , and provides services to instil safety concepts to the public at large with a view to inculcating a safety culture among employers and employees and securing their commitment to self - regulation to bring in a safety management approach 支援服務科轄下的安全推廣組，印制工作安全和健康的刊物，及提供推廣和宣傳職業安全服務，向市民大眾灌輸安全意識，使雇主和雇員培養安全文化，讓他們承擔自我規管的責任，并引進安全管理的方法。

“ we welcome the comprehensive package of initiatives proposed by the administration . driving attitude and behaviour have a great bearing on road safety . we see the need for heavier penalties and strengthened enforcement to offer stronger deterrent effects , as well as continuous education and publicity to instil in drivers a correct driving attitude , “ tac chairman ms teresa cheng said 交諮會主席鄭若驊說：交諮會歡迎政府初步建議的整套措施，駕駛態度及行為對道路安全意義重大，我們認為有需要提高罰則及加強執法行動，增加阻嚇作用，而透過不斷教育及宣傳運動，也可培養司機正確的駕駛態度。

We emphasize forging a scientific mind so that children will form the habit of questing for truth and mastering technology in the future . through artistic creation , we help children develop their capabilities in both imaginative and creative domains , injecting a new vitality into the knowledge society . through religious and moral education , we nurture a positive view on life for children and instils in them gratitude , love and forgiveness which are fundamental to building a peaceful society 我們著重建構科學思維，建立兒童探索求真的習慣，以利他們將來更有效地掌握并運用科技通過藝術創作，培養兒童的想像力和創造力，為知識經濟社會注入新活力培養宗教德育，讓兒童建立積極的人生觀，凡事感謝具愛心會寬恕別人，為建立和平的社會奠下根基。

Spas not only offer treatments to make you feel special and pampered , but their very environment is also designed to instil feelings of relaxation and luxury . several spas in hong kong offer treatment specifically to combat the effects of jetlag , while others incorporate local cultural features in their treatment 水療中心主要為顧客提供一個舒適寧靜的環境，讓您享受香薰浴水療按摩特色按摩美容修甲等服務，松弛都市人工作過后的緊張神經，消除壓力，令您感到每一寸肌膚都備受細致呵護。

The guidelines on civic education , which have been implemented since september 1996 , aim to enhance an understanding of the basic law and the concept of one country , two systems , and to instil in students a sense of belonging to the hksar , an identity with china and an understanding of the global community 由一九九六年九月起在學校施行的《學校公民教育指引》 ，目的在加深學生對《基本法》和“一國兩制”的認識，并加強他們對香港特別行政區的歸屬感、對祖國的認同和對國際社會的認識。

In addition , a culture of healthy diet and active living was advocated by organising various health education activities such as “ 60 days of healthy life “ , “ week of rope skipping and heart strengthening “ . these activities serve to instil learning into daily life 除此之外，本校亦積極推動健康飲食以及運動健康的文化，不斷提供多元化健康教育活動，如：健康生活姿彩60天、跳繩強心周等，使學習變得生活化。

“ certainly , i might have lived happily amongst those good people , who adored me , but my perverse disposition prevailed over the virtues which my adopted mother endeavored to instil into my heart . i increased in wickedness till i committed crime “當然羅， ”貝尼代托繼續說， “撫養我的那些人都很愛我，我本來可以和那些人過很快樂的生活，但我那邪惡的本性超過了我繼母灌輸在我心里的美德。

Sharing his experience in integrity promotion , dr . lam said , “ creating an ethical culture in an organisation means that you have to instil a shared value in people s minds . it takes time and therefore should start as early as possible 在分享天文臺推廣誠信文化的經驗及心得時，林博士說：要建立誠信文化，必須把誠信價值植根于人們的心中，這目標并非一朝可達，而是需要長時間的努力。

Sharing his experience in integrity promotion , dr . lam said , “ creating an ethical culture in an organisation means that you have to instil a shared value in people s minds . it takes time and therefore should start as early as possible 在分享天文臺推廣誠信文化的經驗及心得時，林博士說：要建立誠信文化，必須把誠信價值植根于人們的心中，這目標并非一朝可達，而是需要長時間的努力。

We will endeavour to provide whole - person education with balanced emphasis on moral , intellectual , physical , social and aesthetic development , to help our students to achieve their full potential and to instil in them a commitment to serve our country and society 我校致力為學生提供全人教育，德、智、體、群、美并重，發展學生潛能，培養他們服務國家和社會的承擔精神。

With the minute ' s silence ( before the match ) in memory of the pope the club demonstrated it does not have a political position , but rather has tried to instil morals and the rediscovery of authentic and spiritual values “賽前幾分鐘的沉沒為紀念羅馬教皇，并沒有任何政治色彩，但是我更希望我們可以道德角度去重新發現誠信和精神的價值。 ”

With the aid of the time - honoured art of block print , he hoped to instil in the children a love for reading and appreciation of beauty , so that they can enjoy fun and pleasure while they learn and study 校長的出發點很平實,只是想通過藏書票這個古老的印刷方式,結合美的教育和閱讀習慣,讓學生通過一種更輕松有趣的認知過程,加強學習效果。

They are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits , arouse greater civic consciousness , environmental awareness , and concern for professional ethics and conduct . 79 我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣公民公德意識環保認知職業道德操守大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。

Through these efforts , we seek to instil into our industries high value - added , high intellectual property and creativity content . we also wish to turn hong kong into a focal point of design excellence in the region 我們期望藉此為本港各行各業加入高增值、高知識產權和高創意的元素，使香港成為區內優秀設計中心。

Through these efforts , we seek to instil into our industries high value - added , high intellectual property and creativity content . we also wish to turn hong kong into a focal point of design excellence in the region 我們期望藉此為本港各行各業加入高增值高知識產權和高創意的元素，使香港成為區內優秀設計中心。

The hkma pursues a policy of transparency to ensure that the financial industry and the wider public are fully informed of the currency board operations and to instil public confidence on the link 金管局的政策力求高度透明，使金融界及廣大市民能充分了解貨幣發行局的運作情況，并加強公眾對聯系匯率制度的信心。

Instead it should proactively instil environmental awareness into university members so that we all regard environmental protection as our job and have as our objective the building of ideal campus surroundings 相反，它應積極地灌輸環保意識，讓大學成員和部門把環保視為份內的事，以建設優美的校園環境為目標。

The healthy living into the 21st century campaign , which was launched in may 1998 to instil a healthy lifestyle concept in the community through promotion of healthy habits , officially ended in may 政府在一九九八年五月推行“健康生活新紀元運動” ，提倡健康的習慣，向市民灌輸健康生活方式的觀念。