I - instigation 中文

instigation n.鼓動，煽動；刺激，刺激物。 at [by] the ...

instil
Instigation has only independence but not dependence from the following angles : revised constitution of crime can directly be utilized to convict ; instigation has serious harmfulness , violates the social relations protected by criminal law and deserves conviction and penalty itself ; to ponder over the circumstances of instigatee during conviction does not indicate the dependence of instigation ; there is causality between instigation and the harmful consequences brought by the crime committed by the instigatee ; literate dependence is not equal to the dependence of instigation ; insisting on the independence of instigation will not lead to convicting by thought ; to recognize the independence of instigation is required by the principle of personal responsibility ; it is a worldwide tendency to accept the independence of instigation in legislation 從下列八個方面可以得出教唆犯只應具有獨立性，而不具有從屬性：修正的犯罪構成可直接作為定罪的根據；教唆犯罪具有嚴重的社會危害性，本身就侵犯了刑法所保護的社會關系，具有犯罪性和可罰性；教唆犯的定罪、處罰要考慮到被教唆人的情況，但這并不是教唆犯從屬性的體現；教唆行為對被教唆人實施的犯罪所造成的危害結果具有原因力；文理上的從屬性并不能證明教唆犯具有從屬性；教唆犯獨立性說并不是主觀歸罪；堅持教唆犯獨立性說是貫徹刑法個人責任的要求；教唆犯獨立性說是各國立法的趨勢。
At stephen s suggestion , at bloom s instigation both , first stephen , then bloom , in penumbra urinated , their sides contiguous , their organs of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition , their gazes , first bloom s , then stephen s , elevated to the projected luminous and semiluminous shadow 經斯蒂芬提議，并在布盧姆的鼓動下，先由斯蒂芬帶頭，布盧姆緊接著，雙雙在幽暗中各撤了一泡尿。他們肩并肩，彼此用手圈著自己的排尿器官，以便擋住對方的視線。
This section firstly discusses divergence of views in academic circles of china , and , rejecting the former method of research on the instigator that did not differentiate whether the instigated committed the crime of instigation or not and distinguishing the two cases of instigation , redefines the scope and nature of the instigator 這一部分從我國學界認識上的分歧談起，拋開了學界過去研究教唆犯不分被教唆者犯與沒犯被教唆之罪而籠統地對教唆犯研究的方法，厘清了教唆犯的兩種不同情況，對教唆犯的范圍、性質進行了重新定位。
Based on the results of previous researchers , the following instigations have been carried out in this paper : ( 1 ) employing a reasonable local resonance model which can accurately embody the heat - generation behavior due to resonance and vibration - heat mode in delaminated region , the dynamic response and temperature distribution in the small delamination region of a laminated beam are formulated . influence of the excitation frequency on the temperature gradient formation is analyzed numerically , and several meaningful conclusions are drawn . ( 2 ) for laminated plates with delaminations , due to complexity of the analytical solution , the finite element method is employed to analyze their temperature distributions and satisfactory results are also obtained 本文在前人研究的基礎上，對此方法進行了進一步的探討，主要做了以下的工作： ( 1 )選取合理的、能夠準確反映由共振而產生熱量的行為的局部響應模型，以及合理的振動熱模式，推導了一維層合梁小脫層區域的振動響應及梁的溫度分布，并編制程序計算了該層合梁在激勵一段時間后的溫度分布趨勢，分析了激勵頻率對溫度梯度形成的影響，得到了一些有意義的結論； ( 2 )對于二維層合板，由于解析解的形式異常復雜，本文采用有限元計算軟件對其溫度分布進行了分析，也得到了較為滿意的結果。
But it is a pity that there are many serious divergences in the basic problems of instigation , which has concealed the true colors of instigation and makes the criminal theory impotent to play a deserved directing role in the practice 遺憾的是，刑法學界對于教唆犯的許多問題都存在著嚴重的分歧，這不僅使我們無法看清教唆犯的真實面目，也使得我們的刑法理論發揮不了其應有的對實踐的指導作用。
Perhaps the most uplifting moment for scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of arbroath , where , in 1320 ; the declaration of independence was celebrated , at the instigation of king robert the bruce 蘇格蘭爭取自治的過程中最大快人心的時刻莫過于1320年，在古老的阿布羅斯修道院，在羅伯特?布魯斯國王的鼓動下慶賀《獨立宣言》的簽訂。
Since the concept of instigator can be ascertained through explaining the concept of instigation , we can also observe that “ an instigation is an offence carried out to instigate someone to commit a crime . 同時，由于教唆犯既可以從行為人的角度理解，也可以從行為的角度理解，所以教唆犯的概念可表述為:教唆犯是教唆他人犯罪的人(或行為) 。
Perhaps the most uplifting moment for scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of arbroath , where , in 1320 ; the declaration of independence was celebrated , at the instigation of king robert the bruce 蘇格蘭爭取自治的過程中最大快人心的時刻莫過于1320年在這個修道院，布魯斯國王鼓動百姓大肆慶賀獨立宣言簽訂。
Instigation has serious harmfulness and has become a complicated part in the field of joint crime and even in the whole theory of criminal law , so it is absolutely necessary to probe deeply into the essence of instigation 教唆犯具有嚴重的社會危害性，同時也是共同犯罪乃至整個刑法理論中較為復雜的問題，對其加以深入研究實屬必要。
At his instigation , pfizer ' s secretive boffins unveiled details of the firm ' s drugs pipeline , disclosing information for the first time on more than half of its 30 research programmes 在他的鼓勵下，輝瑞的幕后研究人員在活動中透露了公司許多研發中藥品的細節，首次披露了其30個研發項目中過半項目的信息。
The negative viewpoint denying the nature of instigation is not useful for perfecting the theory and not helpful to resolve the problems appearing in the practice , so it should be abandoned 教唆犯性質否定性說采取消極回避的態度，既不利于理論的完善，也無助于實務中的問題的解決，因而不能予以認同。
Only the instigation of a foreign invasion with force , the assistance of a public enemy at war with china or the joining of foreign armed forces at war with china would amount to treason 只有鼓動外敵以武力入侵、協助與中國交戰的公敵，或加入與中國交戰的外來武裝部隊，才屬犯叛國罪。
This paper tries to inspire chinas urban design by interpreting a kind of potentiality of urban design , instigation effect with urban design practice in milwaukee of america 通過美國密爾沃基市城市設計實踐的介紹，闡述了城市設計的潛在作用? ?策動作用，以期對我國的城市設計有所啟迪。
Emma herself suffered from no such qualms , for she was certain that mr . elton was as much in love with harriet as harriet - - - through emma ' s instigation - - - was with him 愛瑪自己倒是心安理得，因為她確信埃爾頓先生對哈里特十分鐘情，而哈里特? ?在她的鼓動之下? ?對他也有同樣的愛慕之心。
Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission , preparation or instigation of acts of terror late on september 1 and early on september 2 在9月1號晚些時候和9月2號早些時候的搜捕行動中，最開始有14人因代理，準備或和教唆恐怖活動被逮捕。
With the secret instigation of , and support from , lukangwa and another sicab official named lobsang zhaxi , the so - called “ people s assembly event occurred 1952年3 、 4月間，在魯康娃和洛桑扎西兩司曹暗中策動、支持下，發生了偽“人民會議”事件。
Perhaps it is because of this instigation of curiosity , this film was well received at the box office in korea , despite its mediocre quality 作為一個志在感動觀眾的愛情故事，影片的題材不算新鮮，但在韓國上畫時反應不俗，出乎筆者意料之外。
Since there is not so - called dependence of instigation , the dualism arguing instigation has both dependence and independence is not tenable 既然不存在所謂的教唆犯的獨立性，認為教唆犯兼有從屬性和獨立性的教唆犯二重性說也無成立的理由。
This article discusses the translation strategies and skills of advertising language in terms of its creativity , instigation and attractiveness 摘要本文結合廣告語言詞匯創新性、鼓動性和誘惑性等特點，論述廣告英語的翻譯策略及技巧。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

instigation

instigation n.鼓動，煽動；刺激，刺激物。 at [by] the ...

instil

Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission , preparation or instigation of acts of terror late on september 1 and early on september 2 在9月1號晚些時候和9月2號早些時候的搜捕行動中，最開始有14人因代理，準備或和教唆恐怖活動被逮捕。

With the secret instigation of , and support from , lukangwa and another sicab official named lobsang zhaxi , the so - called “ people s assembly event occurred 1952年3 、 4月間，在魯康娃和洛桑扎西兩司曹暗中策動、支持下，發生了偽“人民會議”事件。

Perhaps it is because of this instigation of curiosity , this film was well received at the box office in korea , despite its mediocre quality 作為一個志在感動觀眾的愛情故事，影片的題材不算新鮮，但在韓國上畫時反應不俗，出乎筆者意料之外。

Since there is not so - called dependence of instigation , the dualism arguing instigation has both dependence and independence is not tenable 既然不存在所謂的教唆犯的獨立性，認為教唆犯兼有從屬性和獨立性的教唆犯二重性說也無成立的理由。

This article discusses the translation strategies and skills of advertising language in terms of its creativity , instigation and attractiveness 摘要本文結合廣告語言詞匯創新性、鼓動性和誘惑性等特點，論述廣告英語的翻譯策略及技巧。