I - insofar 中文

insofar adv.到如此程度〔通常與 as 連用〕。 insofa...

insolate
Insofar as the supplier has to provide guarantees , the purchaser is entitled to withhold all payments until the guarantees have been provided in the agreed form 在供應商必須提供履約保函的情況下，除非供應商提供規定格式的履約保函，否則采購商有權拒絕付款。
But either i have no pragmatic interest in these zones or my interest in them is indirect insofar as they may be , potentially , manipulative zones for me 盡管我對這塊生活領域沒有實際的興趣，或是我對于它們的興趣僅到次要的程度，但冥冥之中我仍可能操縱。
There is no other extension of time or any claim that time is at large except insofar all known additional tasks as stated in contract singed on 2007 - 1 - 1 漢譯英（試譯）： 2007年1月1日簽定的合同已考慮到已知的附加任務，你方不能再對此提出工期延長申訴。
Hence , insofar as the holdover of the 1st instalment of tax due on 15 march 2005 is concerned , your application should be lodged on or before 16 february 2005 因此，就第一期繳稅期限2005年3月15日來說，你提交緩繳申請書的最后限期是2005年2月16日。
Hence , insofar as the holdover of the 1st instalment of tax due on 15 march 2007 is concerned , your application should be lodged on or before 16 february 2007 因此，就第一期繳稅期限2007年3月15日來說，你提交緩繳申請書的最后限期是2007年2月16日。
Insofar as ( 3 ) is recognized , it is subsumed under questions of societal organization ( cultural lag ) or observed as a psychological pathology ( alienation , etc . ) 在（ 3 ）的范圍內，它可視為社會組織（文化滯后）或者是心理病理學（疏遠之類）的問題。
Police policy insofar as compatible with the maintenance of law and order , is to facilitate the filmtelevisionproduction companies engaged in location filming 警方的政策是在符合維護法紀規定的可能范圍內，與進行外景攝制的影視制作公司合作。
I don ' t explain how the operating system works except insofar as it bears on what i think you need to know to effectively write drivers 對操作系統如何工作，我不做贅述，除了有關我認為你需要了解以便有效的編寫驅動的范圍之內（的內容）。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of labour that has evolved between these vast economic blocks , that is it 但要是有任何一句話就能夠概括這種衍生于這些巨大經濟體的精細的勞動分工的話，那上面那句就是。
But let me say here that , insofar as the perception of the euro within the hong kong monetary authority hkma is concerned , it is clearly a supportive one 金管局的意見我在這里可以告訴各位，我們在香港金融管理局對歐元是十分支持的。
Indeed , the trading floor of the stock exchange , elegant as it is , serves little purpose now insofar as the primary functions of the stock market are concerned 以本港聯交所的交易大堂為例，若說發揮股市的主要功能，作用已大不如前。
I noticed that , by sheer coincidence , a rather historic meeting , insofar as the hong kong monetary authority was concerned , was held on precisely that day in 1988 恰巧發現原來在年的當天，舉行了一次對金管局意義重大的歷史性會議。
These two antagonists were poorly matched , insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land , britain at sea 這兩個對手不期而遇，因為雙方軍事力量極其不均衡（懸殊），法國是歐洲大陸的霸主，英國是海上強國。
Insofar as the hkma is concerned , we do have operations that are essential , not only to us , but also to the whole financial system of hong kong 就金管局而言，我們某些運作固然是關鍵，對整體香港金融體系來說亦是不可或缺的。
Insofar as man , and hence also his feeling , etc . , is human , the affirmation of the object by another is likewise his own gratification 只要人是人的，因而他的感覺也是人的，那么對象為他人所肯定，這同樣是他自己的享受
Thus with such a tax , emissions will be curbed insofar as the nuisance they create exceeds their benefits 這樣，只要采取了這樣一種稅收措施，排放者為了保證其收益，就會減少二氧化碳排放量，其所帶來的危害也會隨之減少。
Art has a relationship to morals only insofar as the peculiar quality of a work of art is an expression of the artist ' s personality 一種藝術作品的特殊性質是藝術家的人格表現；藝術只有在這種限度內才和道德發生關系。
These two antagonists were poorly matched , insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land , britain at sea 這2大對手實力不對等，甚至可以說相差懸殊，法國在陸地上稱雄，而英國在海上稱霸。
Today ' s consensus , insofar as there is one , seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst 現在的一致看法是如果其存在的話，似乎是提高最低工資最壞也就是有一點點消極的效果罷了。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

insofar

insofar adv.到如此程度〔通常與 as 連用〕。 insofa...

insolate

But either i have no pragmatic interest in these zones or my interest in them is indirect insofar as they may be , potentially , manipulative zones for me 盡管我對這塊生活領域沒有實際的興趣，或是我對于它們的興趣僅到次要的程度，但冥冥之中我仍可能操縱。

There is no other extension of time or any claim that time is at large except insofar all known additional tasks as stated in contract singed on 2007 - 1 - 1 漢譯英（試譯） ： 2007年1月1日簽定的合同已考慮到已知的附加任務，你方不能再對此提出工期延長申訴。

Hence , insofar as the holdover of the 1st instalment of tax due on 15 march 2005 is concerned , your application should be lodged on or before 16 february 2005 因此，就第一期繳稅期限2005年3月15日來說，你提交緩繳申請書的最后限期是2005年2月16日。

Hence , insofar as the holdover of the 1st instalment of tax due on 15 march 2007 is concerned , your application should be lodged on or before 16 february 2007 因此，就第一期繳稅期限2007年3月15日來說，你提交緩繳申請書的最后限期是2007年2月16日。

Insofar as ( 3 ) is recognized , it is subsumed under questions of societal organization ( cultural lag ) or observed as a psychological pathology ( alienation , etc . ) 在（ 3 ）的范圍內，它可視為社會組織（文化滯后）或者是心理病理學（疏遠之類）的問題。

Police policy insofar as compatible with the maintenance of law and order , is to facilitate the filmtelevisionproduction companies engaged in location filming 警方的政策是在符合維護法紀規定的可能范圍內，與進行外景攝制的影視制作公司合作。

I don ' t explain how the operating system works except insofar as it bears on what i think you need to know to effectively write drivers 對操作系統如何工作，我不做贅述，除了有關我認為你需要了解以便有效的編寫驅動的范圍之內（的內容） 。

But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of labour that has evolved between these vast economic blocks , that is it 但要是有任何一句話就能夠概括這種衍生于這些巨大經濟體的精細的勞動分工的話，那上面那句就是。

But let me say here that , insofar as the perception of the euro within the hong kong monetary authority hkma is concerned , it is clearly a supportive one 金管局的意見我在這里可以告訴各位，我們在香港金融管理局對歐元是十分支持的。

Indeed , the trading floor of the stock exchange , elegant as it is , serves little purpose now insofar as the primary functions of the stock market are concerned 以本港聯交所的交易大堂為例，若說發揮股市的主要功能，作用已大不如前。

I noticed that , by sheer coincidence , a rather historic meeting , insofar as the hong kong monetary authority was concerned , was held on precisely that day in 1988 恰巧發現原來在年的當天，舉行了一次對金管局意義重大的歷史性會議。

These two antagonists were poorly matched , insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land , britain at sea 這兩個對手不期而遇，因為雙方軍事力量極其不均衡（懸殊） ，法國是歐洲大陸的霸主，英國是海上強國。

Insofar as the hkma is concerned , we do have operations that are essential , not only to us , but also to the whole financial system of hong kong 就金管局而言，我們某些運作固然是關鍵，對整體香港金融體系來說亦是不可或缺的。

Insofar as man , and hence also his feeling , etc . , is human , the affirmation of the object by another is likewise his own gratification 只要人是人的，因而他的感覺也是人的，那么對象為他人所肯定，這同樣是他自己的享受

Thus with such a tax , emissions will be curbed insofar as the nuisance they create exceeds their benefits 這樣，只要采取了這樣一種稅收措施，排放者為了保證其收益，就會減少二氧化碳排放量，其所帶來的危害也會隨之減少。

Art has a relationship to morals only insofar as the peculiar quality of a work of art is an expression of the artist ' s personality 一種藝術作品的特殊性質是藝術家的人格表現；藝術只有在這種限度內才和道德發生關系。

These two antagonists were poorly matched , insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land , britain at sea 這2大對手實力不對等，甚至可以說相差懸殊，法國在陸地上稱雄，而英國在海上稱霸。

Today ' s consensus , insofar as there is one , seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst 現在的一致看法是如果其存在的話，似乎是提高最低工資最壞也就是有一點點消極的效果罷了。

There is no other extension of time or any claim that time is at large except insofar all known additional tasks as stated in contract singed on 2007 - 1 - 1 漢譯英（試譯）： 2007年1月1日簽定的合同已考慮到已知的附加任務，你方不能再對此提出工期延長申訴。

I don ' t explain how the operating system works except insofar as it bears on what i think you need to know to effectively write drivers 對操作系統如何工作，我不做贅述，除了有關我認為你需要了解以便有效的編寫驅動的范圍之內（的內容）。

These two antagonists were poorly matched , insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land , britain at sea 這兩個對手不期而遇，因為雙方軍事力量極其不均衡（懸殊），法國是歐洲大陸的霸主，英國是海上強國。