I - inquisitorial 中文 - EN166

inquisitorial adj.1.審問官(似)的，宗教法官(似)的。2.有關審...

inroad
With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation , discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country . in practice , many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999 . this article , through comparing the discovery system among britain , america and japan , through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes , jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials , has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country 隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可回避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，并在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
The thesis uses comparative analysis method to contrast the plea bargaining between america and germany , between america and italy , to demonstrate the possibility of combining plea bargaining with inquisitorial system . the value analysis method is used to clear - cut the reasonableness of plea bargaining , and the inductive method is used to testify the systematic level feasibility of implementing plea bargaining in china 本文運用了比較分析法對比美國與其他國家辯訴交易的異同，論證辯訴交易與職權主義模式結合的可能性；運用價值分析法明確辯訴交易的合理性，用歸納的方法證明辯訴交易在我國制度層面的可性性。
He had a haughty bearing , a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial . four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based . m . de villefort had the reputation of being the least curious and the least wearisome man in france 傲慢神氣，死板的面孔，沉著冷漠或銳利探詢的目光，即有這些使這個人巧妙地度過了接連而來的四次革命，在革命中建立和鞏固了他升官發財的根基。
After years of talks , mexico ' s congress looks set to approve , by mid - february , a reform that will convert the country ' s legal arrangements from a napoleonic - style inquisitorial system to an anglo - american - style adversarial system 經過多年協商，墨西哥國會于2月中旬同意對司法體制進行改革，本國的法律審判制度將由拿破侖式的糾問制訴訟轉變為盎格魯? ?美利堅式的抗辯式訴訟。
Chapter two introduces plea bargaining system in other countries , distinguishes the system between america and germany , between america and italy and analyzes its applying scope and effects in inquisitorial system countries 第二章主要介紹其他國家的辯訴交易，并比較美德、美意辯訴交易的聯系和區別，分析辯訴交易制度在職權主義模式國家運用的范圍與效果。
Goyle was a member of umbridge ' s inquisitorial squad ( op ) 他也曾經是烏姆里奇調查行動組的一員。
She writhed under this inquisitorial manner of his 他這么一問，她就退縮了。
An english information was inquisitorial in nature . 英格蘭訴訟本質上是調查審問式的。