I - inopportune 中文 - EN166

inopportune adj.不合時宜的，不適當的，不湊巧的。 at an i...

inordinate
It appears i come at an inopportune time , madam , said he , when my friend , mr . rochester , is from home ; but i arrive from a very long journey , and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns “看來我來得不是時候，夫人， ”他說， “正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了，可是我遠道而來，我想可以作為關系密切的老相識，冒昧在這兒呆一下，等到他回來。 ”
But that perversity , which all children have more or less of , and of which little pearl had a tenfold portion , now , at the most inopportune moment , took thorough possession of her , and closed her lips , or impelled her to speak words amiss 但一舷孩子多少都有的那種任性，小珠兒本來就甚于別的兒童十倍，而在目前這最不合時宜的當兒，更是徹底地支配了她：她不是閉口不言，就是給逼得說岔了。
Programs can register to handle various kinds of signals , but signals can happen at the most inopportune times , including while you re already handling another signal 程序可以注冊處理各種類型的信號，但是信號可能會在最不合適的時候出現，包括您正在處理另一個信號的時候。
During a game , some stones will “ die ” , and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment 在一次游戲中，一些棋子將會“死掉” ，而另一些將會看起來死掉但會在不合適的時候重獲生機。
An unforeseen event that disrupts the normal course of things ; an inopportune occurrence 意外擾亂事物正常進程的意外事件；不湊巧發生之事
How foolish and inopportune that mistletoe looked now 可是那束槲寄生現在看上去，是多么愚蠢多么不合時宜啊。
Jim always bobbed up at the most inopportune moment 吉姆總是在最不恰當的時候突然出現。
She ' s prone to giggling at the most inopportune moments 她常莫名其妙地咯咯發笑。
It was a singularly inopportune moment to stage an antil-british demonstration . 在這個時候發動一場反英示威是極不合時宜的。