I - inoffensive 中文 - EN166

inoffensive adj.無害的；不討厭的；沒有惡意的。adv.-ly ,...

inofficious
Keep your journey a secret ; do not boast of what you have come to paris to do , or have done ; return with all speed ; enter marseilles at night , and your house by the back - door , and there remain , quiet , submissive , secret , and , above all , inoffensive ; for this time , i swear to you , we shall act like powerful men who know their enemies 把你這次行程嚴守秘密，別吹噓你到巴黎來干什么，或曾干了什么。趕快回去，在黑夜里進入馬賽，從后門溜回家，靜靜地，服服貼貼地，不聲不響地呆在那兒，而最重要的，就是不要惹人討厭，因為這一次，我敢向你保證，我們認清了誰是敵人以后要給以狠狠的懲罰的。
“ look , “ said he to the procureur , whose heart beat so loudly that it might almost be heard , “ here is in this cup some syrup of violets , and this decanter contains the remainder of the lemonade of which m . noirtier and barrois partook . if the lemonade be pure and inoffensive , the syrup will retain its color ; if , on the contrary , the lemonade be drugged with poison , the syrup will become green 他對檢察官說，檢察官的心這時是跳得如此劇烈，幾乎可以聽到它的響聲了， “這只杯子里是堇菜汁，而這只玻璃樽里裝的是諾瓦蒂埃先生和巴羅斯喝剩的檸檬水，如果檸檬水是無毒的，這種菜汁就能保持它原來的顏色，而如果檸檬水里摻有毒藥，菜汁就會變成綠色。
“ i am very sorry for what you tell me , “ said the governor , replying to the assurance of the doctor , “ that the old man is really dead ; for he was a quiet , inoffensive prisoner , happy in his folly , and required no watching . “我聽了您的話覺得非常遺憾。 ”在醫生斷言那老人真的死了以后，監獄長說道， “他是一個性情溫和，安份守己，傻里傻氣自尋開心的犯人，簡直用不著看守他。 ”
The media is now run by corporations who want to make money , entertain , not cause any ruckuses , be as bland and inoffensive as possible , avoid costly investigations and possible litigations 如今管理媒體的公司想賺錢，娛樂，不引起任何騷動，盡可能的平和并且不惹人厭惡，避免昂貴的調查及可能的法律訴訟。
Chase was given to some scores of inoffensive persons who had never been near the old bailey in their lives , in the realisation of this fancy , and they were roughly hustled and maltreated 二十來個一輩子也沒靠近過老貝勒的無辜路人便因要滿足這種幻想而遭到了追逐粗暴的推操和虐待。
She began counting them , remarking that they were much slower than the beatings of her heart ; and still she doubted , - the inoffensive valentine could not imagine that any one should desire her death 那只鐘是有秒針的，她開始數秒針的走動，她發現秒針的擺動比自己的心跳要慢得多。
Truthful speech which is inoffensive to others , pleasing and beneficial as well as regular recitation of the vedic scriptures is declared austerity of speech 不沖撞冒犯他人，令人愉快，聞之受益的話語，以及經常誦讀《呋陀》經典，所有這些被稱作是言語（口）上的戒修。
By nature inoffensive , friendly and obliging , his presentation at st . james s had made him courteous 他生來不肯得罪人，待人接物總是和藹可親，殷勤體貼，而且自從皇上覲見以來，更加彬彬有禮。
The chocolate was inoffensive , for m . de villefort felt no effects 那杯巧克力并不是毒藥，維爾福先生喝了以后并沒有不良反應。
I defy any one to say that our becky, who has certainly some vices, has not been presented to the public in a perfectly genteel and inoffensive manner . 我們的蓓基當然有許多品行不端的地方，可是她跟大家見面的時候，總是十分文雅得體的，在這一點上，誰也不能說我不對。
All are inoffensive as opposed to products of methane, carbon dioxide formed under strictly anaerobic conditions . 這些都沒有毒性，這與嚴格地在厭氧條件下形成的甲烷、二氧化碳的情況相反。
Her exultation being quite undisguised was singularly inoffensive . 她的歡欣因為是完全不加掩飾的，所以格外不惹人反感。
English bees are gentle and inoffensive creatures . 英國蜜蜂是一種溫順的、不傷害人的生物。
He's such an inoffensive little man . 他是個無足輕重的小老頭。
It is the most inoffensive of the three . 它是三種中性情最溫和的。