x
uploads/innuendo.jpg

innuendo n.(pl. innuendoes)1.暗示,諷刺,影射...

innumerable

Because use infringement , selling infringement , commodity name or mounting infringement , innuendo trademark infringement and well - known trademark infringement already occupy the majority of trademark infringement , the author holds that the liability principle applied to trademark infringement mainly is the doctrine of no - fault liability , secondly is the doctrine of liability for wrongs 因為商標使用侵權行為、銷售侵權行為、商品名稱或裝潢侵權行為、影射商標侵權行為和馳名商標侵權行為這五種形式已經占據了商標侵權行為總數的絕大部分,因此,本文認為:商標侵權行為主要適用無過錯責任原則,其次是過錯責任原則。

Concretely speaking , the doctrine of no - fault liability apply to use infringement , selling infringement , commodity name or mounting infringement , innuendo trademark infringement and well - known trademark infringement , but the doctrine of liability for wrongs apply to the identification of trademark infringement , assisting infringement and domain name infringement 具體的說就是:使用侵權行為、銷售侵權行為、商品名稱或裝潢侵權行為、影射商標侵權行為和馳名商標侵權行為適用無過錯責任原則;而商標標識侵權行為、輔助侵權行為及域名侵權行為適用過錯責任原則。

Joseph had instilled into him a pride of name , and of his lineage ; he would , had he dared , have fostered hate between him and the present owner of the heights : but his dread of that owner amounted to superstition ; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations 約瑟夫給他注入了一種對于姓氏門第的驕傲如果他有膽量的話,他就要培養他和現在山莊的新主人之間的仇恨了但是他對于新主人的害怕已近于迷信他只好把對于新主人的感覺僅在低聲諷刺和偷偷詛咒中表現出來。

Their chatter , their laughter , their good - humoured innuendoes , above all , their flashes and flickerings of envy , revived tess s spirits also ; and , as the evening wore on , she caught the infection of their excitement , and grew almost gay 她們的閑聊她們的歡笑她們的善意影射,尤其是她們閃爍其詞的妒意,也使苔絲在精神上復活了而且隨著晚上時間的流逝,苔絲也漸漸地被她們的興奮情趣感染了,差不多變得快活起來。

True , this battle ground may seem a little extreme for the groups to which you belong - but if you look beneath the veil of civility at the seething sarcasm , invective and innuendo , perhaps the picture come more into focus 是的,你所在的這個團隊看上去是有點偏激,但是你能夠通過這些激烈的挖苦,漫罵和諷刺發現積極的一面,整個團隊的輪廓逐漸清晰起來。

Linguistic subtlety , innuendo , and irony that other nations find delightful puzzle the americans , who take all statements at face value , weigh them for accuracy , and reject anything they don ' t understand 其他國家的人覺得那么有趣的連珠妙語、含沙射影和冷嘲熱諷,卻令美國人迷惑不解。他們只看表面意思,只求精確,拒絕他們不明白的任何話語。

There were a lot of innuendoes in the comedian ' s patter , but alice , being as innocent as a new - born babe , didn ' t understand half of it 這位滑稽演員說的順口溜中有許多含沙射影的諷刺話,但是愛麗絲十分單純,不懂世故,她連一半也沒聽懂。

Maybe so ? though it is hard to argue that polish political life will benefit from yet more months of leaks , innuendo and suspicion 或許如此吧? ?但這卻很難表明,波蘭的政壇會從這數月的泄密、含沙射影和猜忌中得到什么好處。

Madge wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo 瑪吉?野火的常識不會欠缺到領會不了這個暗示。

There have been too many unpleasant innuendoes in this debate and not enough facts 在這場辯論中據實而爭者少,含沙射影者多,令人生厭

He made innuendoes about her coming home at four o ' clock in the morning 他對她凌晨四點鐘才回家一事,隱晦地說了些不滿的話。

L think so . - lt ' s an innuendo 我想我明白-是個暗諷

Miss moneypenny : some day , you ' ll have to make good on your innuendos 彭妮:有朝一日,你會報償你的暗示。

- l think so . - lt ' s an innuendo -我想是這樣吧-是個暗示吧

. . it ' s convicting people by rumor and hearsay and innuendo . .這是以道聽途說、含沙射影來給人治罪

It ' s convicting people by rumor and hearsay and innuendo .這是以道聽途說含沙射影來給人治罪

He had been subject to a campaign of innuendo in the press 他一直受到新聞界指桑罵槐的影射

I find this innuendo most disturbing , dr . callahan 我認為這樣諷刺很讓人反感,考拉漢博士

There were volumes of innuendo in the way the “eventually“ was spaced, and each syllable given its due stress . “終于”兩個字調子拉得很長,充滿了影射的意味,每一個音節都適當地加重了語氣。