x
uploads/injun.jpg

injun n.〔美俚〕印地安人。 get up one's Inj...

injunct

He thought all this and more in the moment that elapsed between the stranger s remark and injun joe s next - which was - 這一切都在他腦子里飛逝即過,一切都發生在那陌生人和印第安喬談話的間隙。

Half the time tom was afraid injun joe would never be captured ; the other half he was afraid he would be 有一段時間,湯姆惟恐印第安喬永遠逍遙法外另一半時間,他又害怕他被捕。

Presently , when the moon emerged again , injun joe was standing over the two forms , contemplating them 不久,云層退去,月亮又露出了面,印第安喬站在那兩個人身旁,凝視著他們。

“ yes , and you done more than that , “ said injun joe , approaching the doctor , who was now standing “不錯,不過還遠不止這些。 ”印第安喬邊說邊走到已經站了起來的醫生面前。

Tom lifted up a glorious shout , and instantly that hand was followed by the body it belonged to - injun joe s 湯姆大喝一聲,那只手的主人印第安喬的身體立即露了出來。

The injun blood ain t in me for nothing . and now i ve got you , and you got to settle , you know ! 印第安人的血也不是白流的,現在你落到我手里,你得為此付出代價。 ”

This was satisfactory . both men presently fell to yawning , and injun joe said : “ i m dead for sleep 這倒令人滿意,兩人隨即打了個呵欠,印第安喬說: “我困得要命!

Now tom shivered from head to heel , for his eyes fell upon the stolid face of injun joe 湯姆從頭頂到腳跟都發抖了,因為他的眼睛瞟見了印江?喬那副冷冰冰的面孔。

This funeral stopped the further growth of one thing - the petition to the governor for injun joe s pardon 這件事過后人們不再向州長提赦免印第安喬的事了。

This voice made the boys gasp and quake . it was injun joe s ! there was silence for some time 這個聲音嚇得兩個孩子喘不過氣來,直發抖,是印第安喬的聲音!

“ because he d just got that whack when injun joe done it . d you reckon he could see anything “印第安喬動手的時候,他剛挨了一擊,你想他還能看見什么?

Rewards had been offered by the court , the country had been scoured but no injun joe was found 法院懸過了賞,各地都搜查遍了,可是沒有找到印江?齊埃。

Potter and injun joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it 波特和印第安喬推著一個手推車,車上有一根繩子和兩把鐵鍬。

“ what are you talking about ? s pose something happened and injun joe didn t hang “你扯到哪里去了,萬一事情不順當,印第安喬沒上絞架,那該怎么辦?

But say , tom , now s a mighty good time to get that box , if injun joe s drunk . 可話說回來了,湯姆,現在乘印第安喬還醉著,正是拿箱子的好機會。 ”

Now tom shivered from head to heel ; for his eye fell upon the stolid face of injun joe 這時,湯姆的目光落到了印第安喬的臉上,發現他無動于衷。

Rewards had been offered , the country had been scoured , but no injun joe was found 法院懸出賞,整個地區都搜遍了,可就是沒揪住印第安喬。

“ i know it , “ said injun joe ; “ and this looks like it , i should say . “這事我知道。 ”印第安喬說, “我看,這倒有點像是那么回事。 ”

Injun joe was believed to have killed five citizens of the village , but what of that 據說印第安喬手里有五條人命案,可那又怎么樣呢?