x
uploads/ingratitude.jpg

ingratitude n.忘恩負義。 ingratitude to one's...

ingravescence

The princess , who had never liked pierre , and had cherished a particularly hostile feeling towards him , since after the old counts death she had felt herself under obligation to him , had come to orel with the intention of proving to him that in spite of his ingratitude she felt it her duty to nurse him , but after a short time she felt , to her own surprise and annoyance , that she was growing fond of him 這位公爵小姐從來都不喜歡皮埃爾而且對于他特別反感,自從老伯爵去世之后,她就感到自己應當感謝他。使她煩惱和驚奇的是,在她低達奧廖爾作短暫的逗留之后,她原本打算表明,雖然他忘恩負義,而她仍然認為有責任照料他,公爵小姐很快就感覺到,她喜歡皮埃爾。

This i learned from her benefactress ; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state , reared her as her own daughter , and whose kindness , whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad , so dreadful , that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones , fearful lest her vicious example should contaminate their purity : she has sent her here to be healed , even as the jews of old sent their diseased to the troubled pool of bethesda ; and , teachers , superintendent , i beg of you not to allow the waters to stagnate round her 這種行為那么惡劣,那么可怕,那位出色的恩主終于不得不把她同自己幼小的孩子們分開,生怕她的壞樣子會沾污他們的純潔。她被送到這里來治療,就像古時的猶太人把病人送往畢士大攪動著的池水中一樣。教師們,校長們,我請求你們不要讓她周圍成為一潭死水。 ”

The father and mother did not speak of the subject again with their son ; but a few days later the countess sent for sonya to her room , and with a cruelty that surprised them both , the countess upbraided her niece for alluring her son and for ingratitude 父親和母親不再向兒子談論這件事,在這之后過了幾天,伯爵夫人把索尼婭喊到身邊,顯現出她們二人都意料不到的殘酷無情的樣子,狠狠地責備外甥女引誘她兒子,責備她忘恩負義。

He bore with philosophy the conviction that elizabeth must now become acquainted with whatever of his ingratitude and falsehood had before been unknown to her ; and in spite of every thing , was not wholly without hope that darcy might yet be prevailed on to make his fortune 韋翰想起自己對達西種種忘恩負義虛偽欺詐的事情,伊麗莎白雖然從前不知道,現在可完全明白了,不過他依舊處之泰然,他多少還指望達西給他一些錢。

His voice hardened as his temper got the better of him with the recollection of his sincerity in asking her and her present ingratitude , and he stepped across to her side and held her by the shoulders , so that she shook under his grasp 他想起他真心實意地向她求婚和她現在的忘恩負義,不禁怒火中燒,說話的聲音也變得生硬起來他走過去,站在她的旁邊,抓住她的肩膀,她在他的手里索索發抖。

Yes , i knew it long ago , but id forgotten that i could expect nothing in this house but baseness , deceit , envy , scheming , nothing but ingratitude , the blackest ingratitude “是的,這是我早就知道的事,可是我已經置之腦后了。除了卑鄙騙局嫉妒陰謀詭計,除了忘恩負義,黑心眼的忘恩負義,我在這棟住宅里什么也不能期待”

The king , shocked with this appearance of ingratitude in his favourite child , desired her to consider her words , and to mend her speech , lest it should mar her fortunes 國王為他心愛的孩子這樣的忘恩負義的表現所震驚,希望她考慮自己所說的話并作出改正,免得損害的她的前程。

And here he lamented outright ; unmanned by a sense of his bitter injuries , and earnshaw s ingratitude and dangerous condition . is the fool drunk ? asked mr heathcliff 說到這里,他放聲悲泣他所感到的委屈,加上恩蕭的忘恩負義及其處境危險的感覺使他連一點男子漢氣概都沒了。

After constant indulgence of one s weak nature , and the other s bad one , i earn for thanks two samples of blind ingratitude , stupid to absurdity 在不斷地縱容這一位的軟弱天性,和那一位的惡劣本性之后,到頭來,我得到的報答卻是兩種盲目的忘恩負義,愚蠢得荒謬!

The english were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude 英國人決不愿饒恕那些不知情道謝的自命不凡的家伙們的感受。

Those who have shown ingratitude to benefactors will not find others to help them when they are in a fix 凡是忘恩負義的人,遇到困難的時候,不會有人伸出援手。

Leonard woolf : if i didn ' t know you better i ' d call this ingratitude 雷納德?沃爾芙:如果我不能更加了解你,我就把這叫做忘恩。

Ingratitude is a kind of weakness ; clever men are not ungrateful 忘恩負義是一種軟弱的表現;明智的人不會忘記別人的恩德。

No vice is universally as hateful as ingratitude ( joseph priestley 沒有什么邪惡象貪婪那樣令人憎惡(約瑟夫?普里斯特利) 。

Rich kids have little time for their elderly parents . the ingratitude 有錢的子女沒時間陪伴年老的父母。真是忘恩負義!

Next to ingratitude , the most painful thing to bear is gratitude 除了知恩不報之外,最痛苦并難以承受的一件事就是報恩

Ingratitude the worst of vices 忘恩是大惡。

Given sweden ' s economic performance , this may seem like rank ingratitude 鑒于瑞典的經濟實績,這似乎有點忘恩負義。

Her ingratitude stung him 她的忘恩負義使他痛心。