I - inflation 中文

inflation n.(opp. deflation)1.膨脹。2.【經濟...

n. (opp. deflation) 1.膨脹。 2.【經濟學】通貨膨脹；信用膨脹；(物價)暴漲。 3.自負；夸張。 4.【工業】(氣體、空氣的)補給，打氣，充氣，脹氣。短語和例子runaway inflation 如脫韁之馬的通貨膨脹。 n. -ism 通貨膨脹政策[現象]。 -ist 1.n. 通貨膨脹政策的支持者。 2.adj. 支持通貨膨脹政策的。 “infestation inflation inflation“ 中文翻譯：成群結隊騷擾; 大批滋生“a ~ against inflation“ 中文翻譯：緩解通貨膨脹的政策“absolute inflation“ 中文翻譯：絕對通貨膨脹“acceleration of inflation“ 中文翻譯：通貨膨脹加速“accounting for inflation“ 中文翻譯：通貨膨脹會計“adjustment inflation“ 中文翻譯：調整性通貨膨脹“air inflation“ 中文翻譯：充氣“allowance for inflation“ 中文翻譯：為通貨膨脹而預留的款項；通脹準備金“anti-inflation“ 中文翻譯：反通貨膨脹“anticipated inflation“ 中文翻譯：意料中的通貨膨脹“arrest inflation“ 中文翻譯：限制膨脹“artificial inflation“ 中文翻譯：虛假性通貨膨脹“ballon inflation“ 中文翻譯：氣球充氣“boiling inflation“ 中文翻譯：惡性通貨膨脹“bottleneck inflation“ 中文翻譯：瓶頸式通貨膨脹“built-in inflation“ 中文翻譯：固有型通貨膨脹“chaotic inflation“ 中文翻譯：混沌膨脹“check inflation“ 中文翻譯：制止通貨膨脹“chronic inflation“ 中文翻譯：長期通貨膨脹“combat inflation“ 中文翻譯：反通貨膨脹; 僅通貨膨脹“commodities inflation“ 中文翻譯：商品物價上漲“commodity inflation“ 中文翻譯：因商品缺乏引起的通貨膨脹“consumpition inflation“ 中文翻譯：消費膨脹“zero-inflation“ 中文翻譯：通貨膨脹為零的“inflation accounting“ 中文翻譯：通貨膨脹會計“inflating valve“ 中文翻譯：氣門嘴

inflation inlet
In this period of inflation thrift shops that sell second hand commodities in good condition are becoming increasingly popular . 處在當今通貨膨脹時代，出售完好舊貨的廉價品商店越來越受歡迎了。
The main theme of the election campaign, which was less appealing, was one of national unity in the fight against inflation . 競選運動的主要口號，國民團結一致，克服通貨膨脹，則相形見絀。
In addition to the overall rate of inflation or deflation, the sectoral distritribution of income has been at issue . 除了總的通貨膨脹率或收縮率之外，部門間的收入分配也是爭論之點。
Inflation means that nominal or money incomes per head is rising faster than real output per head . 通貨膨脹的意思是，按人口的名義收入或貨幣收入的增長比按人口的實際產量的增長要快。
High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects . 高通貨膨脹率和高利率使維持長期的、資金密集的項目所遇到的困難更大了。
Inflation in an open economy further stimulates imports and discourages exports if the exchange rate is fixed . 在開放經濟中，如果匯率固定，通貨膨脹就將進一步刺激進口而抑制出口。
Economists adjust current prices for the rate of inflation in order to distill out the real gains in production . 經濟學家通過扣除通貨膨脹因素，可以得出生產的實際效益。
All values here are expressed in current prices, and are not adjusted to correct for inflation . 這里所有的數值都按現行價格表示，并沒有進行調整以剔除通貨膨脹因素。
The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt . 通貨膨漲的效應猶如對債券征稅，也如同用歲入來償還債務。
All contracts, both explicit and implicit, were escalated by the known rate of inflation . 一切契約，不論是明確的還是不講明的都按已知道貨膨脹率加以調整。
It is doubtful, then, that cost alone can be blamed for anything more than a mild inflation . 因此，通貨膨脹稍微嚴重一點就說成本是唯一罪藪是不可相信的。
Like any other form of revenue raising, the inflation tax must be judged on its merits . 象籌集收入的任何其它形式那樣，通貨膨脹稅的利弊也必須得到評判。
Whether or not flexible exchange rates lead to too much inflation is an open question . 變動匯率是否會導致過多的通貨膨脹，這是一個尚未解決的問題。
Inflation is coming down ; unemployment is coming down ; things are definitely looking up ! 通貨膨脹正在緩解，失業情形正在改善，形勢確實已好轉。
When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down . 當通貨膨脹迅猛異常以致失去控制時，金融市場就常常會陷入崩潰之中。
The great evil of inflation is largely the result of government extravagance and waste . 通貨膨脹這一大災難主要是政府奢侈浪費所造成的后果。
Job grading systems, time in grade and inflation guidelines compound the constraints . 工作等級體制，時間分段和發展方針構成了這種限制。
Credit subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy . 信貸補貼帶來了通貨膨脹，并且使整個經濟出現動蕩。
The danger of inflation stalked the home front because of this “inflationary gap“ . 由于存在這種差距，國內就籠罩著通貨膨脹的危險。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

inflation

inflation n.(opp. deflation)1.膨脹。2.【經濟...

inflation inlet

In this period of inflation thrift shops that sell second hand commodities in good condition are becoming increasingly popular . 處在當今通貨膨脹時代，出售完好舊貨的廉價品商店越來越受歡迎了。

The main theme of the election campaign, which was less appealing, was one of national unity in the fight against inflation . 競選運動的主要口號，國民團結一致，克服通貨膨脹，則相形見絀。

In addition to the overall rate of inflation or deflation, the sectoral distritribution of income has been at issue . 除了總的通貨膨脹率或收縮率之外，部門間的收入分配也是爭論之點。

Inflation means that nominal or money incomes per head is rising faster than real output per head . 通貨膨脹的意思是，按人口的名義收入或貨幣收入的增長比按人口的實際產量的增長要快。

High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects . 高通貨膨脹率和高利率使維持長期的、資金密集的項目所遇到的困難更大了。

Inflation in an open economy further stimulates imports and discourages exports if the exchange rate is fixed . 在開放經濟中，如果匯率固定，通貨膨脹就將進一步刺激進口而抑制出口。

Economists adjust current prices for the rate of inflation in order to distill out the real gains in production . 經濟學家通過扣除通貨膨脹因素，可以得出生產的實際效益。

All values here are expressed in current prices, and are not adjusted to correct for inflation . 這里所有的數值都按現行價格表示，并沒有進行調整以剔除通貨膨脹因素。

The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt . 通貨膨漲的效應猶如對債券征稅，也如同用歲入來償還債務。

All contracts, both explicit and implicit, were escalated by the known rate of inflation . 一切契約，不論是明確的還是不講明的都按已知道貨膨脹率加以調整。

It is doubtful, then, that cost alone can be blamed for anything more than a mild inflation . 因此，通貨膨脹稍微嚴重一點就說成本是唯一罪藪是不可相信的。

Like any other form of revenue raising, the inflation tax must be judged on its merits . 象籌集收入的任何其它形式那樣，通貨膨脹稅的利弊也必須得到評判。

Whether or not flexible exchange rates lead to too much inflation is an open question . 變動匯率是否會導致過多的通貨膨脹，這是一個尚未解決的問題。

Inflation is coming down ; unemployment is coming down ; things are definitely looking up ! 通貨膨脹正在緩解，失業情形正在改善，形勢確實已好轉。

When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down . 當通貨膨脹迅猛異常以致失去控制時，金融市場就常常會陷入崩潰之中。

The great evil of inflation is largely the result of government extravagance and waste . 通貨膨脹這一大災難主要是政府奢侈浪費所造成的后果。

Job grading systems, time in grade and inflation guidelines compound the constraints . 工作等級體制，時間分段和發展方針構成了這種限制。

Credit subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy . 信貸補貼帶來了通貨膨脹，并且使整個經濟出現動蕩。

The danger of inflation stalked the home front because of this “inflationary gap“ . 由于存在這種差距，國內就籠罩著通貨膨脹的危險。