x
uploads/infighting.jpg

infighting n.1.(拳擊中的)接近戰,貼近對打,近身毆斗。2.混戰...

infiltrate

Overall , the number of drug - related homicides has levelled out in recent months , but this may be because there is less infighting among rival gangs as they unite , temporarily , to confront the government ' s forces 從總體上看,與毒品有關的殺人案件數量在最近幾個月已趨于平穩,但這也有可能是因為之前互相競爭的犯罪團伙現在暫時組成了聯盟以對抗政府力量的緣故。

His comments cap two months of messy policy infighting over the proposal between rival agencies in beijing with conflicting interests in management of the country ' s financial system and capital account 他的言論給一些中國政府機構在這一提議上為期兩個月混亂的政策爭執劃上了句號。這些機構在管理中國金融體系和資本賬戶方面存在著利益沖突。

In the eyes of millions of ukrainians , she is still the blonde heroine of the orange revolution and a victim of , not a participant in , the infighting among the president ' s men 在數百萬烏克蘭人民的心里,她仍是橙色革命中那個金發飄飄的女英雄,還是總統內閣成員明爭暗斗的受害者(她自己并沒有參與進去) 。

Potential contributors , including experts on topics , are put off by infighting and abusive behaviour among the core group of 400 enthusiasts who do the most editing 這個核心群體由400名維基的熱心擁護者組成,他們擔任大部分編輯工作,但其內訌和粗魯行為使一些潛在撰稿人(包括各種主題的專家)望而卻步。

But they have to deal with the nazi occupation , the ensuing post - war infighting between monarchists and marxists , and a general sense of the dangers of totalitarianism 但他們卻不得不面對納粹的占領,接踵而至的君主主義者與馬克思主義者的混戰,以及普遍存在的極權主義帶來的危險。

Then the infighting in the kremlin started to get out of hand and mr putin returned to his original plan of making mr medvedev president 接著,俄羅斯政府內部的明爭暗斗開始變得失控,而普京也再次采納他的最初計劃,即讓梅德韋捷夫先生擔任俄羅斯總統。

Though all four are friends , it has already become a washington parlor game to guess who will prevail in the inevitable infighting 雖然這四個人早已是朋友,但勾心斗角一定會出現,而猜一猜誰會在暗斗中占上風則已經成了華盛頓的一項游戲。

For example , the first attempt at a component model was a victim of such infighting , as was the first attempt at a c + + mapping 例如,第一次對于組件模型的努力就是這種混戰的受害者,正如第一次對c + +映射的努力一樣。

That , plus infighting or palace coups inside the kremlin , where russia ' s real political competition takes place 如果再加上克林姆林宮內的明爭暗斗和宮廷政變,一場真正意義上的政治競爭將會一發不可收拾。

This causes the technology process to degenerate into political infighting , forces foul compromises , and creates delays 這使得技術過程退化成了立場混戰,導致了違反規則的妥協,延遲了規范的發布。

After more months of infighting on the orange side , mr yanukovich bounced back as prime minister 在與橙色聯盟的數月明爭暗斗之后,雅魯克維奇先生又一次卷土重來當上了國家總理。

Vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital , beseiged during a time of clan infighting 維穆斯岱曾是矮人王國的第一個首都,在一次氏族間的混戰中被重重包圍。

Since then the anti - mugabe movement has foundered because of infighting and intimidation 從那以后,由于受到政府脅迫加上黨內爭斗,反對穆加貝的運動江河日下。

Instead , europe ' s best example of industrial co - operation is mired in political infighting 可是,這個歐洲工業合作的最好范例卻因政治內訌而陷入困境。

Instead , europe ' s best example of industrial co - operation is mired in political infighting 但是,這個歐洲工業合作的極好榜樣陷入了政治混戰。

Most players would be fed up with the infighting that structured the lakers off season 大多數的湖人主力球員都經歷了這樣的混亂。

I gather a lot of political infighting went on before he got the top job 我看他一定經歷了政治上諸多明爭暗斗才獲此高位

I gather a lot of political infighting go on before he get the top job 我看他一定經歷了政治上諸多明爭暗斗才獲此高位。

And i can promise you that there will be no infighting , if i ' m elected 而且我可以保證如果我當選那就不會再有暗斗