x
uploads/infallible.jpg

infallible adj.1.一貫正確的;不會犯錯誤的。2.確實可靠的。短...

infamize

The servants , the most infallible judges of their masters , because they judge them , not from their conversation and expression of their feelings , but from their actions and their manner of living , were delighted at pierres return , because they knew that when he was there , the count , their master , would not go out every day to superintend the peasants on the estate , and would be in better temper and spirits , and also because they knew there would be valuable presents for all of them for the fte day 仆人們往往是東家最可靠的評判員,因為他們作評判不是根據東家的談話和表情,而是根據他們的行動和生活方式做出判斷。他們對皮埃爾歸來感到高興,因為知道只要皮埃爾在家,尼古拉伯爵就不會天天去巡視田莊,而且伯爵的心緒和脾氣都會好些,此外,過節時大家都能得到很多節日的禮物。

Party leadership , of course , is not infallible , and the problem of how the party can maintain close links with the masses and exercise correct and effective leadership is still one that we must seriously study and try to solve . but this can never be made a pretext for demanding the weakening or liquidation of the party ' s leadership 黨的領導當然不會沒有錯誤,而黨如何才能密切聯系群眾,實施正確的和有效的領導,也還是一個必須認真考慮和努力解決的問題,但是這決不能成為要求削弱和取消黨的領導的理由。

Combining the historic change from the founding of the new china , and the experiment and creation in current rural land reform , and by way of horizontal and historic colttrast , this thesis draw a conclusion that it is the infallible choice to practice household management , and to rearrange the land property rights in rural areas , which is also the necessary means to solve the problem of equity and efficiency in the future 文章結合解放后我國農村土地經營模式的歷史變革,以及當前農村改革試驗區土地經營模式探索創新的基礎上,進行縱向與橫向比較分析,得出實行土地家庭經營和對土地進行產權重組是未來中國農村土地經營模式創新的必要選擇,也是解決我國農村土地公平與效率的有效手段。

The paper establishes a competitive mode and concludes that it is an infallible result of repeated competition to transfer collective construction land use rights because transfer helps all the players to increase their expected income at all events 通過重點構建集體建設用地使用權流轉的利益博弈模型,求解表明:集體建設用地使用權流轉是轉出者、轉入者和地方政府三方重復利益博弈的必然結果,因為無論何種條件下,流轉都將有助于增加流轉各方的預期收益。

For women have infallible instincts ; they can even explain the marvellous by an algebraic calculation they have invented ; but i , who only understand my own figures , know nothing more than that one day these figures deceived me 因為女人生來就有萬無一失的本能,她們甚至能用自己發明代數公式來解釋不可思議的事情但是我,只懂得我自己的數字,只要有一天這些數字欺騙我,我就什么都不知道了。

Any review of the literature on the teaching of reading techniques to efl students has to include the seemingly infallible aphorism that reading is an interactive and interpretive process ( williamson , 1988 : 7 ) 因為閱讀不僅有利于語言的習得,有利于擴充學生的詞匯量和促進寫作技巧,而且有利于提高更高水平的閱讀能力和技巧。閱讀是讀者和作者進行交流的一種交互解釋的過程。

Again the mender of roads went through the whole performance ; in which he ought to have been perfect by that time , seeing that it had been the infallible resource and indispensable entertainment of his village during a whole year 補路工又作了一次無懈可擊的表演。他早該表演得十全十美了,因為他在村里表演這個節目已有一年,回回叫座,已成了不可缺少的娛樂節目。

The only difference between our churches in their opinions of the certainty of their doctrines is , the church of rome is infallible , and the church of england is never in the wrong 他們的觀點認為他們的教條是無誤的,而且我們兩教廷之間的唯一不同之處就在于:一個說羅馬教廷是不會錯的,另一個說英格蘭教廷是不會錯的。

Natasha was so used to talking to her husband in this fashion that a logical sequence of thought on pierres part was to her an infallible symptom of something being out of tune between them 娜塔莎早已習慣于用這種方式與丈夫交談,因此只要皮埃爾談話時,一運用邏輯推理,就準確無誤地表明他們夫妻之間有點不和了。

A central defender who is highly skilled in making tackles , materazzi is virtually infallible when it comes to taking free kicks and penalties - evidence of his unquestionable technical abilities 馬特拉齊是一名鏟斷技術一流的中后衛,同時他的任意球和罰點球技術也非常可靠- -毫無疑問他的技術無可置疑。

He tried to tell it to joe , but joe had visions of his own , infallible schemes whereby he would escape the slavery of laundry - work and become himself the owner of a great steam laundry 他想告訴喬,可喬有他自己的幻想。那是個周密的計劃,他要當一家大的蒸汽洗衣場的老板,再也不受洗衣房的奴役。

Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication though it is not infallible , but on the downside it is also quite expensive to place in practice 硬件篡改證明是可能的,并且可能有效防止復制(雖然它不是沒有錯誤) ,但其缺點還是實際應用太昂貴。

He believed himself to be infallible , and had a history of making life uncomfortable , even miserable for anyone who dared question his abilities as a leader , and his policies 毛不僅素以剛愎自用而著稱,而且還享有另一盛譽:任何人對他的領導能力產生絲毫質凝,他就可以保證你不得好死。

The original writings of the old and new testaments , namely , the present sixty - six volumes of the scriptures , are infallible and unique in their divine inspiration , authority and sufficiency 原文新舊約,即現在采用之六十六卷圣經,在默示、權柄及完全性方面是獨一無二,絕對無誤的。

“ this devil of a fellow , “ he muttered , shaking his head ; “ i said at the time he would create a sensation here , and i measure his effect by an infallible thermometer “這個怪人! ”他搖搖頭自言自語地說道, “我早就說他會在這兒轟動一時的,我可以用一只萬靈的溫度計測出他的效果。

It ' s a new experiment that utilizing of the virtual manufacturing in the petroleum industry , and it ' s also an infallible tendency of the technology innovation in the petroleum industry 把虛擬制造技術應用于石油工業中是一項新的嘗試,也是石油工業技術創新的一個必然趨勢。

Please note , however , that human beings are not infallible , so the fact that people can make mistakes is not prima facie evidence that they have made a mistake 然而,請注意,人類是不可能不犯錯,因此,人們都會犯錯誤的事實不是他們已經犯了一個錯誤的初步證據的證明。

Our intuition is by no means an infallible guide . our perceptions may be distorted by training and prejudice or merely because of the limitations of the phenomena of the world 我們的知覺絕非可靠的向導.我們的感覺可能被訓練和偏見,或僅僅是世上現象的局限所扭曲

Please note , howeer , that human beings are not infallible , so the fact that people can make mistakes is not prima facie eidence that they hae made a mistake 然而,請注意,人類是不可能不犯錯,因此,人們都會犯錯誤的事實不是他們已經犯了一個錯誤的初步證據的證明。