inequity n.不公平,不公正。
n. 不公平,不公正。 “the inequity of the system“ 中文翻譯: 制度的不公正“inequivalence“ 中文翻譯: 不等效“inequities“ 中文翻譯: 不公平待遇“inequivalence gate“ 中文翻譯: 異門“inequitable relationship“ 中文翻譯: 不公平關系“inequivalent“ 中文翻譯: 非同值的“inequitable exchange“ 中文翻譯: 不等價交換; 不公平交換“inequivalent site“ 中文翻譯: 不等效晶體; 不等效晶位“inequitable“ 中文翻譯: adj. 不公平的,不公正的,偏私的。 adv. -bly “inequivalve“ 中文翻譯: adj. 【動物;動物學】(殼的)不等瓣的。 “inequipotential“ 中文翻譯: 不等位的
inequivalve |
|
Someone make the ratio of chinese dvd factory to let people the lamb that cut into pieces “ , hold the core technique , threaten to accept the oversea competition of money call the wolf “ , the both parties be placed ined the different competition level , economic world to destine the sheep the “ with wolf “ to want at same rise to run the line to launch the competition . look like fair of the rules of the game cover up the inequity of the deep level of structure with discriminate against 有人把中國dvd廠商比作任人宰割的“羔羊” ,將手握核心技術吆喝收錢的海外競爭者稱為“狼” ,雙方處于不同的競爭層面,經濟全球化注定了“羊”和“狼”要在同一起跑線展開競爭。貌似公平的游戲規則掩蓋著深層次的不公平和歧視。 |
|
Finally , to the inequity phenomena among the educational field of our country , the author proposed should build two respects to solve the problems . that to set about from the educational institutional improvement and the teacher ' s morals building , only work along both lines , the drawback that it could be really hopeful to affect a radical cure in the structure of education and “ soft rib “ in the teacher ' s quality , and to realize the education justice even the social justice 最后,針對當前我國教育領域中的不公現象,提出要解決教育公正問題,要從教育制度建設和教師職業道德建設兩方面著手,只有雙管齊下,才能真正有望根治教育體制中的弊端和教師素質中的“軟肋” ,實現教育公正乃至社會公正的美好理想。 |
|
However , excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives , hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium , it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure , especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines . in order to maintain the necessary public expenditure , the government would shift tax burden towards the more immobile labor , which may arouse the inequity issues on redistribution . chapter 3 : “ the strategy of international tax competition and optimal capital taxation . 但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性,降低一國福利水平;其二,在非合作均衡狀態下,國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態,從而不能獲取足夠的財政收入,導致公共產品提供不足;其三,旨在吸引資本流入的稅收競爭,普遍降低了對資本所得的課稅,但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出,會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。 |
|
We can make market forces work better for the poor if we can develop a more creative capitalism ? if we can stretch the reach of market forces so that more people can make a profit , or at least make a living , serving people who are suffering from the worst inequities 如果我們能夠建立一種更具有創新的資本制度,我們就可以讓市場更好地為窮人服務? ?如果我們可以拓展市場的領域,更多的人就能夠獲得利潤,或者說至少可以維持生活;那么,就可以幫助那些正受到極不平等待遇的人們。 |
|
I hope you will judge yourselves not on your professional accomplishments alone , but also on how well you have addressed the world ' s deepest inequities … on how well you treated people a world away who have nothing in common with you but their humanity 我希望各位,在那個時候,你們不僅僅用自己專業成就來衡量自己;還要用你們如何為消除社會的不平等的努力來衡量自己;還要用你們如何善待那些遠隔千山萬水的世人來衡量自己;他們與你們,或許無一點相似,但他們都是人類。 |
|
The above issues are important in theoretical research of law and legislation to realize the unification of efficiency and social equity in economic laws . part ii : the empirical analysis of inequity in legal adjustment of farmers “ economic rights during the process of further reform in economic structure , farmers who belong to vulnerable group are in a more disadvantageous status in gaining their interests for the defects of systems . until now , the outdated , ineffective and unequal systems like the “ discriminating “ rural - urban dual structure household registration still widely exist 第二部分: “農民經濟權益法律調整過程中有伸于社會公正現象的實證分析在城鄉經濟體制改分逐步走向深入,俐寸狡一二社會卞義巾場纖濟體制改革杯后的體制轉軌時期,山于制度卜的個亢斡以及巾場體制門身的功能缺陷,仙衍處十弱勢群體的農民更是處在利益實現和社會發瓜的不利地位; h到今大,在“歧視性”二元戶籍管理制度等過時的、無效的。 |
|
The paper analyzes the present status of product r & d project management at zsgcl ( zhuzhou smelter group co . ltd ) and find out its existing problems such as : ambiguous project scope , unreasonable project decision - making , poor communication between different departments , ineffective project time management , inequity of responsibility , power and benefit of project manager , diseased project team system and ineffective control of project adventure and fault 文章對株冶產品研發項目管理現狀進行了詳細分析,找出了株冶產品研發項目管理中存在的項目范圍不明確、立項決策不科學、部門溝通不暢通、未進行有效的時間管理、項目負責人責、權、利不對等、項目團隊建設體系不健全、未進行有效的項目風險和失誤控制等問題。 |
|
Dan evehema , one of the hopi elders who addressed the united nations in 1992 , concurs that most hopi expect the transition to the next age to be a rough one . however , the degree of upheaval will be determined by the degree of inequity among the peoples of the world and the balance of nature 一位霍皮族的長者丹艾維愛瑪一九九二年在聯合國演講時也同樣表示,大多數霍皮族人都相信要轉換到下一個時代的過程將會很艱困,其劇烈的程度將依人們彼此之間以及大自然的平衡程度而定。 |
|
Starting from the development course of global higher education after world war ii and the reform of china ' s charging system of higher education , this paper expounds on the positive effects of the charging of higher education on the realization of educational equity , discusses the inequities evoked by the charging system , and argues that the solution to the equity problem in the charging system lies in institutional innovation and improvement , on the grounds of which specific measures are presented 本文從二戰后世界各國高等教育發展的歷程以及中國高校收費制度改革出發,論述了高等教育收費對實現教育公平的積極作用,同時也探討了收費所引發的不公平問題,并提出解決收費中公平問題的基本途徑在于制度創新與完善。在此基礎上針對當前收費中存在的問題提出了具體的措施和對策。 |
|
I hope you will judge yourselves not on your professional accomplishments alone , but also on how well you have addressed the world ' s deepest inequities … on how well you treated people a world away who have nothing in common with you but their humanity 我希望,在那個時候,你們用來評價自己的標準,不僅僅是你們的專業成就,而包括你們為改變這個世界深刻的不平等所做出的努力,以及你們如何善待那些遠隔千山萬水、與你們毫不涉及的人們,你們與他們唯一的共同點就是同為人類。 |
|
Drawing attention to the trade inequities affecting africa , mr benn said oxfam estimated that an increase in africa s share of world exports of just one per cent would be worth five times as much as the continent s share of aid and debt relief 為了引起各方對不公正貿易對非洲所產生的影響這一問題的關注,本先生說,牛津饑荒救濟委員會( oxfam )估計,在國際貿易中如果非洲所占的世界出口比例增加1個百分點,其價值將是目前整個非洲大陸所得到的援助和債務減免總額的5倍。 |
|
The justice subject is hot in the domestic bystander literary world now , on the one hand because the international community is plagued with internal inequities , and on the other because justice like rolles says : “ justice is the social system most important value , likes the truth is the ideology most important value is same . 公正論題是當今國內外人文學界的關注熱點,一方面是因為國內特別是國際社會存在諸多不公正的現象,另一方面是因為如羅爾斯所言: “公正是社會制度的首要價值,就像真理是思想體系的首要價值一樣。 ” |
|
Drawing attention to the trade inequities affecting africa , mr benn said oxfam estimated that an increase in africas share of world exports of just one per cent would be worth five times as much as the continents share of aid and debt relief 為了引起各方對不公正貿易對非洲所產生的影響這一問題的關注,本先生說,牛津饑荒救濟委員會( oxfam )估計,在國際貿易中如果非洲所占的世界出口比例增加1個百分點,其價值將是目前整個非洲大陸所得到的援助和債務減免總額的5倍。 |
|
It ’ s very far to citizen life and modern national economy . the same is that under the social unjust , efficiency is only short - term , part of inequity market efficiency , the social ’ s unfair would certainly injure the further exaltation of the market efficiency and social stability and development 也就是說,在社會不公平的前提下,所能夠實現的也僅僅是短期的、局部的市場效率,社會的不公平一定會損害市場效率的進一步提高,并進一步危及社會的穩定和發展。 |
|
Continued and enhanced growth in the economy of the western regions is absolutely essential if china is to continue to reduce poverty , prevent social instability , and reduce the inequity between the poor western regions and the better off coastal areas 中國貧困人口的絕大多數生活在西部地區,他們依舊主要依賴農業養家糊口。只有西部經濟持續加速發展,中國才能繼續消除貧困,保持社會穩定,并縮小西部貧困地區和沿海發達地區的差距。 |
|
Continued and enhanced growth in the economy of the western regions is absolutely essential if china is to continue to fight poverty , prevent social instability and reduce the inequity between the poor western regions and the better off coastal areas 中國絕大多數貧困人口生活在西部地區,他們仍舊依靠農業養家糊口。西部地區經濟持續發展,中國才有可能繼續消除貧困保持社會穩定縮小西部地區與沿海地區的差距。 |
|
In line with the promise of this age , i want to exhort each of the graduates here to take on an issue ? a complex problem , a deep inequity , and become a specialist on it 同這個時代的期望一樣,我也要向今天各位畢業的同學提出一個忠告:你們要選擇一個問題,一個復雜的問題,一個有關于人類深刻的不平等的問題,然后你們要變成這個問題的專家。 |
|
The us arts community became increasingly politicized and to some extent , angry , in part because of the urgency of unaddressed social issues such as economic inequity , the homeless , and aids 美國藝術團體日益政治化,并且在一定程度上呈現出憤怒情緒,這些現象一定程度上是來自像經濟不公平、無家可歸、艾滋病等未解決的社會問題的緊迫性。 |
|
I left harvard with no real awareness of the awful inequities in theworld ? the appalling disparities of health , and wealth , andopportunity that condemn millions of people to lives of despair 我離開哈佛的時候,根本沒有意識到這個世界是多么的不平等。人類在健康、財富和機遇上的不平等大得可怕,它們使得無數的人們被迫生活在絕望之中。 |