I - inequitable 中文 - EN166

inequitable adj.不公平的，不公正的，偏私的。adv.-bly

inequity
In primary and secondary school finance in america , the disparity of expenditure per pupil is regarded as inequitable education opportunity . this problem is caused by different base of local property tax , which provide revenues for primary and secondary school . the states change the tax system and provide aids for local governments to solve the problem 在美國中小學財政中，學生人均支出的差異被認為是一種教育機會的不公平，這主要是地方財產差異造成的問題，州主要通過改變支持中小學教育的稅收結構和提供給地方政府資助來解決這個問題，稅收結構的改變是擴大州一級稅收在中小學財政中所占的份額，減小地方財產稅所占份額，但是這種做法不能完全消除地方財產稅的作用。
The business bank of our country assess the credit grade of new high - tech enterprise by the index system of assess the credit grade of the traditional industrial and commercial enterprises at present , but because new high - tech enterprise have great difference with traditional enterprises in growing up characteristic , financial characteristics or influence their the factors of credit grade , etc . what assessed the index system of assess the credit grade of the traditional industrial and commercial enterprises emphasis on the assessment “ to now in the past “ , the new high - tech enterprise is the characteristic with high development , risky , so the index system of assess the credit grade of new high - tech enterprise particular emphasis on the assessment “ from now in the future “ , if we continue to use the index system of assess the credit grade of the traditional industrial and commercial enterprises to new high - tech enterprise , the result of credit grades must inequitable , not objective , thus may lead to the business bank refuses the new high - tech enterprise objectively with high credit grade outdoors on one hand , list the enterprise that the actual credit grade is low in the credit customer probably on the other hand , its result is that the business bank runs off in the fine customer , has reduced profits on one hand , have increased the credit risk of the business bank further on the other hand 目前我國商業銀行對高新技術企業信用等級評估普遍采用原有針對傳統工商企業設計的企業信用等級評估指標體系，但由于高新技術企業無論是成長特點、財務特點還是影響其信用等級的因素等都與傳統企業存在極大的差異，針對傳統工商企業設計的企業信用等級評估指標體系側重的是“從過去到現在”的評估，而高新技術企業是具有高成長、高風險的特點，所以對高新技術企業的信用等級評估指標體系應側重“從現在到將來”的評估，如果仍沿用以前針對傳統工商企業設計的企業信用等級評估指標體系必然使高新技術企業信用等級評估的結果不科學、不公正、不客觀，從而可能導致商業銀行一方面把客觀上信用等級高的高新技術企業拒絕門外，而另一方面則有可能把實際信用等級低的企業列入為信貸客戶，其結果是一方面商業銀行流失了優良客戶，減少了利潤，另一方面則進一步增加了商業銀行的信貸風險。所以無論是從科學、客觀、公正的角度還是為了商業銀行確保選擇優良客戶、降低信貸風險的角度來講都應該設計出一套高新技術企業信用等級評估指標體系。
This text is on the basis of defining the education justice concept thinks that education justice including the questions not only caused by system factors , such as educational stratification system , system of enrollment in a nearby school , the tuition system and the doctrine orientation that the city in the education system has priority , but also includes the inequitable phenomenon of education that the human factors caused , such as the teachers and students lead to . the author carried on the analysis one by one to these factors at the same time points out no matter which factor leads to inequity in education is only damage the average children ' s normal right of educating , hinder the improvement of the integral level of chinese education and influence the society ' s justice realization finally 本文在界定教育公正概念的基礎上，認為教育公正既包括了因制度因素引起的問題，比如教育分流制度，就進入學制度，教育收費制度以及教育制度中的“城市優先主義”傾向，也包括人為因素導致的教育不公現象，比如教師和學生雙方因素。同時對這些因素進行了逐個分析，指出無論哪一種因素導致的教育不公正，只會損害就學兒童正常的學習權利，阻礙中國教育水平的整體提高，最終影響社會公正的實現。
The foundation of new china in 1949 indicates that the long existent inequitable national crackdown system was abolished , since then the country entered a new era which is equal , united , friendly , and prosperous , and the education system of minority came to a new stage 摘要1949年10月1日新中國成立，標志著我國廢除了歷史上長期存在的不平等的民族壓迫制度，進入了一個各民族平等團結、友愛合作、繁榮發展的新時代，少數民族教育事業也步入了一個新的歷史階段。
Be , you say our country already was not restricted in a lot of respects , be in nevertheless this respect , still have checking officeholder aspect is one club beats dead the person , as a result of the reason previously , you do not have an opportunity , this is very inequitable 就是的，你說我們國家在很多方面都已不限制了，不過在這方面，還有在考公務員方面都是一棒子把人打死，由于以前的原因，你就沒有機會了，這很不公平呀。
Premium rate is the core content in basic clauses , it is the price that policy - holder buys insurance substantially , those who decide is exorbitant inequitable to policy - holder , those who decide is too low will naturally cause menace to the solvency of insurance company 保險費率是基本保險條款中的核心內容，本質上是投保人購買保險的代價，定的過高對投保人不公平，定的過低勢必會對保險公司的償付能力造成威脅。
In china , if the system comes into force , it will impinge on the ides of “ all people are equal before the law “ , damage the legal rights of the injured party and the inflictive party , form an inequitable judicial system and lose public identity 而刑事和解在中國情境下將可能出現對人人平等的刑事法治理念的沖擊，對加害人、被害人的合法利益的損害，形成不公正的司法制度從而毀滅刑法的公眾認同的制度隱患。
Premium rate is the core content in basic clauses , it is the price that policy - holder buys insurance substantially , decide exorbitantly inequitable to policy - holder , decide too lowly will naturally cause menace to the solvency of insurance company 保險費率是基本保險條款中的核心內容，本質上是投保人購買保險的代價，定得過高對投保人不公平，定得過低勢必會對保險公司的償付能力造成威脅。
Among them , because the inequitable phenomenon of education that various kinds of reasons caused exasperating the contradictions on the educational problem of people of different levels , it become the focus that the whole society pays close attention to . 其中，由于各種原因導致的教育不公正現象激化了各階層人們在教育問題上的矛盾，成為整個社會關注的焦點。
Countries should step up their economic and technical exchanges and cooperation and gradually transform the inequitable and irrational international economic order so that all will win and coexist as a result of economic globalization 各國應加強經濟技術的交流與合作，逐步改變不公正不合理的國際經濟秩序，使經濟全球化達到共贏和共存的目的。
What is contradictory is between efficiency and equity at the higher level , i . e . the natural development of efficiency gives rise to inequitable starting point , unequal opportunity and unbalanced results 沖突存在于物權效率與高層面的社會公平之間，即物權效率自然發展導致起點不公平、機會不均等、結果不均衡。
If press real value to cast , guarantee a place difficult of access of automobile body loss , the insurance cost of old car is apparently little at new car , this is inequitable the user of new car to 假如按實際價值投保車身損失險，舊車的保費明顯少于新車，這對新車的用戶而言是不公平的。
Backward methods of agriculture and an inequitable distribution of distribution are the main reasons why two - thirds of the country ' s poor can be found in the rural areas 落后的農業生產方式與分配的不平等是菲律賓2 / 3窮人在農村地區存在著的主要理由。
Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable , leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president ' s ouster 它的國庫削減會被認作獨斷而有失公正的，進而使當地人民突然發難，呼喚總統下臺。
Public spending was vastly skewed towards whites ; land ownership , perhaps the bitterest of political issues , was fiercely inequitable 公共開銷大筆地花在白人身上；土地所有權也是極其地不公平，這也許是政治爭端中最讓人受痛的問題。
Why should give them income of price difference of additional exchange rate , inequitable to us 為什么要給他們額外匯率差價收入，對我們不公平的。
1 . sales tax is inequitable horizontally since it penalises large families 如果香港實施銷售稅，很明顯會有以下情況：
Economic analysis on inequitable events in enterprise hrm 企業薪資管理中不公平事件的經濟性分析