I - indistinction 中文 - EN166

indistinction n.不清楚，模糊；不確定，難辨認；同等，同格。

indistinctive
Obviously , it is managed and undertaken by “ centre “ to come to be “ limitless with “ limited “ , the problem may happen while matching in the two , i am afraid that will fall into china ' s politics and economic mire of “ indistinction between the functions of the government and those of enterprises , overstaffing in organizations , the operating cost is high “ for a long time 顯然，由“中心”來管理和承擔這項工作是以“有限”來管理“無限” ，兩者匹配可能會發生問題，筆者擔心會陷入長期以來困擾中國政治和經濟的“政企不分、機構臃腫、運行成本高昂”的泥淖。
Our administration system is taken shape and developed under planned economy , for a long time , the government has taken on no matter , is in charge of the affairs not good either , becomes an omnipotent one - - “ it is all - round for government “ . it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises , government affairs . the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious , which not merely influenced the relation between party and the masses , made the state finance ca n ' t bear the heavy load , hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly , and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously 我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的“全能政府” ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents , various kinds of interests relation are very complicated , it has a lot of problems in its management system , such as the unordered management system , unclear authority definition , indistinction between the functions of the government and those of enterprises , ambiguity in the interests division 由于風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。
The third part of the article , proposes such as investments mechanism , stock right setting up , organization management system , and indistinction between the functions of the government and those of enterprises phenomenon hinder standard from distribution system some countermeasures 文章的第三部分，提出了諸如投資機制、股權設置、組織機構管理制度、分配制度不規范及政企不分現象依然阻礙企業經營決策自主權等現存股份合作制企業存在的主要問題，并提供了一些對策。
Indistinction : you can ' t pass it by but always feel it 飄忽：拉不出來，但又總覺得有。