indiscreet adj.欠慎重的，輕率的；不得體的。 Is it ind...
adj. 欠慎重的，輕率的；不得體的。 Is it indiscreet to ask you the reason? 問問理由可以嗎？ adv. -ly “the senator was indiscreet“ 中文翻譯： 現形記“indiscreet remark or act“ 中文翻譯： 輕率的言行“rash [indiscreet] and changeable“ 中文翻譯： 輕率易變“indiscoverable“ 中文翻譯： 難以發現的“indiscreetly“ 中文翻譯： 輕率地“indisco“ 中文翻譯： 土著合作社方案“indiscrete“ 中文翻譯： adj. 不分開的；緊湊的。 “indiscipline“ 中文翻譯： n. 無紀律，缺乏訓練。 adj. -plinable [罕]難駕馭的；訓練不好的。 “indiscrete pseudometric space“ 中文翻譯： 密著偽度量空間“indisciplinable“ 中文翻譯： 無法控制的“indiscrete space“ 中文翻譯： 密著空間“indische courant“ 中文翻譯： 荷屬東印度報
indiscrete |
|
Faria , the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean , from the arabic to the proven ? al , and this , while it spared him interpreters , persons always troublesome and frequently indiscreet , gave him great facilities of communication , either with the vessels he met at sea , with the small boats sailing along the coast , or with the people without name , country , or occupation , who are always seen on the quays of seaports , and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence , as they have no visible means of support 少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必雇用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由于看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。 |
|
As the commissioner of police , i really should not have given such an indiscreet comment , however i did not feel unhappy after reading the subsequent news report . instead i felt that i had learnt a valuable lesson , for i failed to make use of the chance to reassure the public through the media 作為警務處處長，我的說話給人一個輕率處事的感覺，實在是不應該，所以我看到報導后，一點都沒有不快，反而覺得自己上了寶貴的一課，不能把握機會，透過媒體，說些安定人心的話。 |
|
Friends , and marguerite stressed the word , as though she wish to let it be known to all who were present that , despite the familiar way in which she greeted him , gaston was not and had never been anything other than a friend , friends can never be indiscreet “作為朋友來說，永遠也談不上冒昧。 ”瑪格麗特著重地說了朋友這兩個字，仿佛她要使在場的人了解，盡管她接待加斯東的樣子很親熱，但加斯東不論過去和現在都只不過是一個朋友而已。 |
|
If finding trousers suitable for my 1 . 8 metre frame is close to mission impossible , then there is no reason why i should cast off my favourite pair of jeans , though they bear many indiscreet holes and can no longer be worn in public 雖然我心愛的牛仔褲有很多顯眼的洞，不再適于在公眾場合穿著，但如果幾乎就不可能找到適合我1米8的身材的褲子的話，那么將其丟棄的理由便不成立了。 |
|
Andrea examined it carefully , to ascertain if the letter had been opened , or if any indiscreet eyes had seen its contents ; but it was so carefully folded , that no one could have read it , and the seal was perfect 安德烈仔細地檢查了一下那封信，看是否曾被人拆開過，是否被人偷看過里面的內容：但這封信的封口非常縝密，假如有人想偷看，則必須撕破封口，可封口卻原封未動。 |
|
After the incident , the chinese side has made representations on many occasions with the japanese side and expressed our strong dissatisfaction over japan ' s indiscreet use of force in china ' s exclusive economic zone 事發以后，中方向日方多次提出交涉，對于日方在中國專屬經濟區海域輕率使用武力表示了強烈不滿。 |
|
“ undoubtedly , and so should i prefer it , after the effects i have seen produced ; but of course it is a secret , and i am not so indiscreet as to ask it of you . “當然羅，我也想用那種藥，因為我已經見過它的神奇功效了。但那當然是一種秘密，我決不會這樣冒失地向您要來用的。 ” |
|
Tellingly , the daily telegraph carries a near - identical report , suggesting that someone at chelski may have been a little indiscreet in the company of fleet street ' s finest 同時,每日電訊報也披露一則近似相同的消息,表明如果有一絲的不慎將會使艦隊街的旗幟倒下 |
|
Tell the truth , but don ' t embarrass others with indiscreet speech . always make a plan , but don ' t spoil the outcome with reckless action 每說一句話，總是發自肺腑，不因拙于言辭而造成別人難堪；每做一件事，必然考慮周延，不因一念愚昧而誤了全盤計畫。 |
|
Ziggy stardust , an indiscreet parrot in england , blew the cover on its mistress ' s love affair by repeating her amorous exchanges in front of her companion 英國一只名叫ziggy stardust的多嘴鸚鵡重復女主人對情人說的情話，敗露了偷情事件。 |
|
Ziggy stardust , an indiscreet parrot in england , blew the cover on its mistress s love affair by repeating her amorous exchanges in front of her companion 英國一只名叫ziggy stardust的多嘴鸚鵡重復女主人對情人說的情話，敗露了偷情事件。 |
|
“ i will not detain you , monsieur , “ continued the countess ; “ i would not have our gratitude become indiscreet or importunate . “我不耽擱您了，閣下， ”伯爵夫人又說道， “我不愿意讓我們的感激變成失禮或勉強。 ” |
|
Thoughtless and indiscreet i can easily believe him , but this step and let us rejoice over it marks nothing bad at heart 我固然認為他為人輕率冒昧，不過他這次的舉動未必就是存心不良讓我們但愿如此吧。 |
|
Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit 他們下步有可能又轉向原來的目標。望小心行動，切勿冒然行事。 |
|
A little indiscreet gossip isn ' t enough to make you fall into disgrace with all your friends 幾句輕率的流言蜚語，是不足以使你在所有的朋友面前喪失體面的。 |
|
More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions 輕率的回答在這個世界上造成的麻煩比輕率的問題造成的麻煩多得多。 |
|
There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off 她出言不慎把大家窘得啞然無聲,她卻有本事一笑置之 |
|
“ it is not indiscreet , “ returned morcerf , with the simplicity of conviction “這沒什么失禮的， ”馬爾塞夫非常自信地答道。 |
|
One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan 若時機不當,一言不慎,可能毀掉整個計畫 |