I - indignity 中文

indignity n.輕蔑，侮辱；侮辱的言行。 be subjected ...

indigo
And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum , or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors , or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart , it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer , each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company 無論是從意大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人，還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘，還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小伙子，情況都沒有什么區別：每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約，每個人散發出的光和熱，足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。
And so began the sequence of days , each with some new insult from you which i suffered almost gladly . for not only was each indignity proof that you still loved me : i also felt that the more you persecuted me , the nobler i should appear in your eyes on the day you finally learned the truth 然后就開始了那一連串的日子，在那些日子里您每天都要想出點新花樣來侮辱我，這些侮辱可以說我都愉快地接受了，因為除了這種侮辱是您始終愛我的證據以外，我似乎覺得您越是折磨我，等到您知道真相的那一天，我在您眼里也就會顯得越加崇高。
I will not remind you , armand , of the way you repaid me the last time i proved my love to you , nor of the indignity by which you made paris unbearable for a woman who , near to dying , could not resist your voice when you asked her for one night of love , and who , taking leave of her senses , believed for an instant that she could build a bridge between what had been and what was now 阿爾芒，我不想向您提起，在我最后一次向您證明我對您的愛情時，您是怎樣報答我的，您又是用什么樣的凌辱來把這個女人趕出巴黎的。這個垂死的女人在聽到您向她要求一夜恩愛的聲音時感到無法拒絕，她像一個失去理智的人，曾一時以為這個夜晚可以把過去和現在重新連接起來。
With which attendant indignities ? the unsympathetic indifference of previously amiable females , the contempt of muscular males , the acceptance of fragments of bread , the simulated ignorance of casual acquaintances , the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs , the infantile discharge of decomposed vegetable missiles , worth little or nothing or less than nothing 原先和藹可親的女人們，如今既不同情又冷淡壯健的男人抱以輕蔑態度接受面包碎屑，偶然結識的熟人們佯裝素昧平生來歷不明沒有掛牌子的野狗狂叫著頑童們把價值很小或毫無價值，毫無價值或根本談不到價值的爛白菜當作飛彈來進攻。
“ this particular sentence imposes a brief period of shame , indignity , whatever you will , “ he said . “ rather than incarceration , this is a better way of molding attitudes and shaping mind - set . “這種特殊的判決自然強加給犯罪人短時間內的恥辱，有傷尊嚴，等等， ”他說， “但是，相比進監獄，這是一個更好的方式去改變一個人的態度，形成意識規范。 ”
After having long been in danger of my life at the hands of the village , i have been seized , with great violence and indignity , and brought a long journey on foot to paris . on the road i have suffered a great deal 在長期冒著被村里的人殺死的危險之后我終于被抓住了，遭到了殘酷的虐待和侮辱，然后被押著長途步行列了巴黎，沿途備受折磨。
Participants in proceedings shall have the right to file charges against judges , procurators and investigators whose acts infringe on their citizen ' s procedural rights or subject their persons to indignities 訴訟參與人對于審判人員、檢察人員和偵查人員侵犯公民訴訟權利和人身侮辱的行為，有權提出控告。
The great mother and father would not have their children suffer the indignities of oppressors for their sake , for what is within the hearts of their children is dear and true to them 偉大的父母神，不會讓?們的孩子遭受到為利益壓迫者的侮辱，這是為了那在?們孩子心中對?們的親密與真實。
This was an inspired ides , as one of the chief pleasures of a presidential campaign is seeing serious candidates subjected to minor indignities 這是一個富有想象力的想法，總統競選的最高潮莫過于看這些平常嚴肅的候選人被稀奇古怪的問題刁難時的窘態。
That was the last straw . i was very young ; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity 這就好象是加在我身上的最后一根稻草。我還非常年輕，想到將在一個女人手下工作，對我來說，這簡直就是最大的侮辱！
When i think of it now , i marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress 如今每當我想起這些，我為一個成年男子要經受這種侮辱和壓力得需要多么大的勇氣而驚嘆不已！
This was an indignity too far for the great leader , who had staked a lot on getting recalcitrant rebels to the negotiating table 這對偉大領袖真要稱得上是大不敬了，他花費了大量的金錢與精力才將這些頑抗的叛軍拉到談判桌上。
When i think of it now , i marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress 如今每當我想起這些，我驚嘆一個成年男子要經受信這種侮辱和壓力得需要多么大的勇氣啊！
Those men who found meaning in their suffering were able to withstand the indignities and trauma of the camps , while others succumbed 那些在苦難中找到了意義的人們能夠承受集中營里的侮辱和心靈創傷，而其他則會垮掉。
But there ' s a greater indignity than getting shot in the back by your lieutenant ; it ' s getting cut from the film altogether 但遠比被自己的部下在背后放黑槍更加恥辱的是，某幾位絕地的鏡頭被從電影中徹徹底底地刪光了。
Hazing , the submitting of initiates to indignities at the hands of upperclassman , is a part of a tradition of rites of passage 捉弄新生活動，即讓新生遭到高年級學生們的捉弄，這一活動是一項傳統的成長儀式。
Miss bingley warmly resented the indignity he had received , in an expostulation with her brother for talking such nonsense 彬格萊小姐看見人家拿他開玩笑，很是生氣，便怪她的哥哥干嗎要談這樣沒意思的話。
Now scientists claim to have discovered that humans suffer the same indignity when we are economical with the truth 如今科學家聲稱，他們發現人類在說假話，不吐真言時也會蒙受同樣的羞辱。
They are constantly after the turtles , the ferdinands of marine life , who peacefully submit to all sorts of indignities 它們總是跟在海龜，一種海洋生物，的后面，有一些“侮辱”的動作。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

indignity

indignity n.輕蔑，侮辱；侮辱的言行。 be subjected ...

indigo

This was an inspired ides , as one of the chief pleasures of a presidential campaign is seeing serious candidates subjected to minor indignities 這是一個富有想象力的想法，總統競選的最高潮莫過于看這些平常嚴肅的候選人被稀奇古怪的問題刁難時的窘態。

That was the last straw . i was very young ; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity 這就好象是加在我身上的最后一根稻草。我還非常年輕，想到將在一個女人手下工作，對我來說，這簡直就是最大的侮辱！

When i think of it now , i marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress 如今每當我想起這些，我為一個成年男子要經受這種侮辱和壓力得需要多么大的勇氣而驚嘆不已！

This was an indignity too far for the great leader , who had staked a lot on getting recalcitrant rebels to the negotiating table 這對偉大領袖真要稱得上是大不敬了，他花費了大量的金錢與精力才將這些頑抗的叛軍拉到談判桌上。

When i think of it now , i marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress 如今每當我想起這些，我驚嘆一個成年男子要經受信這種侮辱和壓力得需要多么大的勇氣啊！

Those men who found meaning in their suffering were able to withstand the indignities and trauma of the camps , while others succumbed 那些在苦難中找到了意義的人們能夠承受集中營里的侮辱和心靈創傷，而其他則會垮掉。

But there ' s a greater indignity than getting shot in the back by your lieutenant ; it ' s getting cut from the film altogether 但遠比被自己的部下在背后放黑槍更加恥辱的是，某幾位絕地的鏡頭被從電影中徹徹底底地刪光了。

Hazing , the submitting of initiates to indignities at the hands of upperclassman , is a part of a tradition of rites of passage 捉弄新生活動，即讓新生遭到高年級學生們的捉弄，這一活動是一項傳統的成長儀式。

Miss bingley warmly resented the indignity he had received , in an expostulation with her brother for talking such nonsense 彬格萊小姐看見人家拿他開玩笑，很是生氣，便怪她的哥哥干嗎要談這樣沒意思的話。

Now scientists claim to have discovered that humans suffer the same indignity when we are economical with the truth 如今科學家聲稱，他們發現人類在說假話，不吐真言時也會蒙受同樣的羞辱。

They are constantly after the turtles , the ferdinands of marine life , who peacefully submit to all sorts of indignities 它們總是跟在海龜，一種海洋生物，的后面，有一些“侮辱”的動作。