x
uploads/indigene.jpg

indigene n.當地人;土生的動物

indigenous

Trough field - work , we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival , but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene , so it provided with characteristic of ceremony behavior . using ceremony theory , the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure , and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity 通過田野調查發現,它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分,還跨入當地人的生命禮儀,具有儀式行為特點,故引入儀式分析的角度,分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用,及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。

The so - called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature & art expresses that based on tradition and embody the indigenes ’ traditional life style 所謂傳統知識通常可以理解為基于傳統而產生的并且體現了當地居民的傳統生活方式的土著知識和傳統文學藝術表達。

When we got a quite surface , we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat . during the drifting , we continually bailed water out of the boat 我們到達平緩水面時,因船太易濺進水了,便從當地人買了兩個舀子。在漂流過程中,我們不斷地將水舀出船外。

Fortunately he soon made friends with an old indigene 幸運的是,他很快就和一個土著老人交上了朋友。