x
uploads/indifference.jpg

indifference n.1.不關心,不計較,冷淡 (to; towards)...

indifferent

Queried his wife , with assumed indifference 他的妻子裝出漫不經心的神氣追問道。

She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries . 她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞,只要螞蟻群似的人類肯百依百順,跟它合作,在一世紀一世紀神秘莫測的進程中,跟它并肩前進,它就并不存心與人為敵,甚至可以說得上很和氣,很友好。

These villains were submitting to their fate with an air of sulky indifference which accorded ill with the baffled fury that gleamed in their sombre eyes . 這些家伙帶著一種冷漠的表情屈從了他們的命運,但是他們陰郁的眼睛中卻閃耀著一種壓抑不住的憤怒。

Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference . 也許他的這種譏諷的、不修邊幅的氣派增加了而不是減少了他那堂堂儀表和魁偉身材的特殊魅力。

Although terminology varies, some six axioms are usually cited as being required for consumer theory based on indifference curve analysis . 盡管使用的名詞不盡相同,通常認為,以無差異曲線分析為基礎的消費者行為理論要求以六條公理為前提。

I used to divert them with vivid word pictures of the cursing family, their brooding silences, their indifference toward one another . 我常常活靈活現地給他們講這個互相辱罵的家庭,他們沮喪的沉默、他們彼此之間的漠不關心。

She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference . 她轉過頭去,一邊走著,一邊與她的女伴聊天,裝出一副完全無動于衷的逼真樣子。

And then the cruel tone of light indifference with which persons in the fashionable world speak together on the most affecting subjects ! 隨之而來的是上流社會人士談論最動人的話題時那種漠不關心的冷酷口氣。

If people knew the coldness with which he had met her love, the indifference he had shown to her tears and to her despair . 要是人們知道他對她的愛情的無情回報,對她的眼淚和絕望所顯示的冷淡就好了!

Although randow constantly and obsequiously took off his hat they passed him by with such a frigid and killing indifference . 雖然羅登必恭必敬地脫了帽子行禮,她們冷冰冰地不瞅不睬,真叫人難堪。

Bertha was touched to see a change in edward's behaviour, more noticeable after his past indifference . 看到愛德華的行動有了變化伯莎很激動,在他過去那種冷淡之后,這種變化就更加令人注意。

Who that is a sincere friend to it can look with indifference upon attempts to shake the foundation of the fabric ? 凡是自由政府之忠實朋友,對于動搖它的組織基礎之企圖,誰能熟視無睹呢?

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul . 她的美貌,白晰脂潤的美質迷住了他,她的冷若冰霜也許又激動了他好勝的靈魂。

“i don't pretend to argue with a lady on politics,“ said mr. brooke, with an air of smiling indifference . “我不想跟一個女人討論政治,”布魯克先生說,裝出一副滿不在乎的笑容。

“it is no consequence,“ i said, accompanying the words with a gesture of the most utter indifference . “沒什么關系,”我說,同時又打了個手勢,表示自己絲毫也不介意。

Strickland was distinguished from most englishmen by his perfect indifference to comfort . 思特里克蘭德與大多數英國人不同的地方在于他完全不關心生活上安樂舒適。

Then with the calmest indifference i arranged my collar and tie and took a glimpse at myself . 然后以最平靜的冷淡心情,理好我硬領扣領結,對自己瞥了一眼。

It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference . 我們對于這種干涉,不論何種方式,都不能熟視無睹。

It was just such indifference and prejudice as her father manifested which was keeping him back . 就是她父親這樣的冷淡和偏見,害得他一直不得意。