x

indemnify

uploads/indemnify.jpg

indemnify vt.1.保護，保障 (against; from)。2...

vt. 1.保護，保障 (against; from)。 2.賠償，補償 (for)。 3.使免于受罰。 短語和例子indemnify sb. from [against] harm 保證某人不受損害。 indemnify sb. for the loss incurred 賠償某人所受損失。 “indemnify (the government)“ 中文翻譯：   對（政府）作出彌償；令（政府）“indemnify for damage of loss“ 中文翻譯：   賠償毀損“indemnify for damage or loss“ 中文翻譯：   賠償毀損“indemnify for the loss incurred“ 中文翻譯：   賠償所受損失“indemnify sb against damage“ 中文翻譯：   保護某人不受損害“indemnify sb against sth“ 中文翻譯：   保護某人不受..“indemnify sb for his loss“ 中文翻譯：   賠償某人損失“indemnify sb from damage“ 中文翻譯：   保護某人不受損害“indemnify sb from sth“ 中文翻譯：   保護某人不受..“promised to indemnify me for my losses“ 中文翻譯：   他答應賠償我的損失he“indemnificatory“ 中文翻譯：   保障性“indemnification for loss“ 中文翻譯：   損害賠償, 損害賠償金“indemnification arrangement“ 中文翻譯：   補償安排“indemnification“ 中文翻譯：   n. 1.保護，保障。 2.赦免。 3.賠償，補償。 “indemini“ 中文翻譯：   因代米尼

indemnity

A member of the executive committee shall not receive salary or remuneration but he shall be indemnified out of the funds of the foundation in respect of traveling and other expenditure properly incurred in the affairs of the foundation 基金理事會的成員不享受任何薪水或報酬，但可以報銷用于為基金會辦事所發生的旅費和其它費用。

I / we shall handle a personal identification number provided by the bank including the one - time security key number with due care and shall fully indemnify the bank for all losses when failing to do so 本人/本人等將小心保管由銀?發出之私人密碼包括一次性的確認密碼，并愿對未能妥善保管密碼而造成銀?方面之一?損失作出全面賠償。

Trustees are required to effect insurance which would indemnify scheme members for any losses suffered due to mismanagement by the trustee , or by any service provider to which it has delegated its functions 受托人須備妥足夠保險，以便萬一受托人（及獲其轉授職能的其他服務提供者） ，因處事失當而導致損失，向計劃成員作出補償

D you agree not to take action against us in relation to material that you submit and you agree to indemnify us if any third party takes action against us in relation to the material you submit 4用戶同意不會就用戶提交的材料向富勤進行任何追索，且同意如有任何第三方就用戶提交的材料向富勤追索，用戶會賠償富勤的全部損失。

The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof , notwithstanding that some third person may have agreed , or be liable , to indemnify him in case of loss 盡管在發生損失的情況下，某些第三者可能已同意或有義務賠償其損失，保險財產的所有人對其財產的全部價值有保險利益。

You remain solely responsible for the content of your messages , and you agree to indemnify and hold harmless this forum and their agents with respect to any claim based upon any post you may make 您要為您所發表的言論負責，并且您同意不做有損于本論壇的事情，賠償那些因為您的文章內容引起的不良后果。

This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder 本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中“互有責任碰撞”條款的比例責任有關可獲賠償的損失。

Notwithstanding the above , cover hereunder operates in full to indemnify the insured in respect of physical loss or damage to any outstanding work which is being undertaken during the defects liability period 盡管已有上述規定，本保險在缺陷責任期內進行的未完工程的物質損失方面具有全部效力。

If the supplier incurs liability towards any third party for such damage to property as described in the preceding paragraph , the purchaser shall indemnify , defend and hold the supplier harmless 在如前一段所述情況下，導致賣方招致對第三方的責任時，買方應保障和保護賣方使其不受損害。

I also agree to indemnify or reimburse the organizer in respect of any additional expenses or costs incurred by the organizer arising from or in connection with my participation in the event 若本人在活動期間發生事故而導致主辦機構支付額外開支，本人愿意對主辦機構作出合理賠償。

Party b shall indemnify party a against all claims , proceedings , losses , damages and expenses arising as a result of any misconduct or any breach of this contract by party b 受聘方應保障聘方不應由于受聘方的違反合同或其行為不端而遭受索賠、起訴、損失、損害、花費金錢等的牽連。

Users of the resource centre materials shall indemnify the centre against any losses , damages or expenses incurred to the centre arising from a breach of these guidelines 倘因違反本守則而造成館藏資料遺失損毀，或招致本館負擔額外的開支，使用者均須作出賠償。

It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss , damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation 茲經雙方同意，本公司對被保險人直接或間接因洪水引起的損失和責任不負責賠償。

Any consequence of copyright infringement is the personal responsibility of the entrant concerned , who shall indemnify the organiser should any claim on infringement arise 參賽者須為任何侵權行為負上全責，如因侵權行為引起任何索償，須向主辦單位賠償。

It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss , damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from earthquake 茲經雙方同意，本公司對被保險人直接或間接因地震引起的損失和責任不負責賠償。

Party b shall give 30days prior written notice to party a when requesting to cancel the contract , but he / she shall indemnify party a according to article 11 . 2 1乙方要求解除勞動合同，應當提前三十天以書面形式通知甲方，但必須依照11 . 2條款賠償甲方。

We do not accept any responsibility nor shall we indemnify against any person for any loss or dissatisfaction being suffered arising from the reliance of our advice 一切參照以下建議而令任何人士招致任何損失或不滿等，我們概不負責及不作任何賠償。

Where the hirer changed its requirements for the hired work while the work was under way , thereby causing loss to the hiree , the hirer shall indemnify the hiree 第二百五十八條定作人中途變更承攬工作的要求，造成承攬人損失的，應當賠償損失。

Party b shall take good care of party a ' s property and he / she must indemnify direct damage due to his / her liability and accepts party a ' s punishment 4乙方應愛護甲方的財物，對由于本人責任造成的直接經濟損失，必須予以賠償并接受甲方的處罰。