I - indemnification 中文

indemnification n.1.保護，保障。2.赦免。3.賠償，補償。

indemnify
Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the insurance company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the insurance company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the insurance company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective section , whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the insurance company 應保險公司的要求并由保險公司支付費用，本保險單項下的任何索賠人應完成、同意完成并允許完成為了實施任何權利或救濟或者為了從其他第三方獲得免責或賠償（保險公司按各節規定，因就任何滅失或損害予以支付或者修復而應享有或有權享有該等免責或賠償或取得該等免責或賠償的代位求償權）而可能必要的或者為保險公司合理要求的一切行為或事務，無論該等行為或事務在保險公司對其予以償付之前或之后屬必要或成為必要或者是必須的。
According to this thes is , an effective indemnification system of injury conducted by intellectual property torts can safeguard the substantive interests of the obligee . compared with criminal prosecutions and administrative means , the civil indemnification system becomes relatively significant to the obligee 本文認為，一個有效的損害賠償制度是確保權利人實質利益得以維護，較諸于刑事歸責和行政保障，民事賠償制度對權利人相對實在和有意義。
1 . quality of work life is a seven - component construct . the seven dimensions are : life indemnification , work trait , preferment and reward , work grow , personal relationship , work and family leisure , respect . 2 . the results of t - test and avova that demographic variable can do some effects 本研究的主要結論有: 1 .我國企業員工的工作生活質量由生活保障、工作特性、升遷獎酬、工作成長、人際關系、工作與家庭休閑、尊重七個維度構成。
6 . sahaja yoga hk is not responsible for any commercial dealings , product promotions and services that occurs as a result of her voluntary recommendations comments , or the links to any third - party websites , and is therefore not liable to any indemnifications and legal responsibilities 6 .推薦之產品推銷和服務一概義務性質，與本會無關，本會不介入買賣雙方之實際交易或付款關系中，亦無須負上有關該等活動的賠償和法律責任。
Should any loss or damage occur , party a shall lodge claims against the insurer and pay a part of the indemnification received from the insurer to party b , which shall be in proportion to the payment party a has not made for the part of machinery involved in the loss or damage 如果發生損失或損壞，由甲方向保險人提出索賠，并將從保險人處獲得的賠償的一部分付給乙方，這部分應與受損機械設備中甲方未支付的部分成比例。
To relieve the mounting economic pressure bringing from traffic accident indemnification to the motor vehicle owners and the victims in the accidents , a lot of countries of the world all built up the motor vehicle compulsive liability insurance system one after another 機動車第三者責任強制保險,是以被保險人對第三人的民事賠償責任為標的的一種法定保險。目前世界上已有85 %以上的國家和地區實行了機動車強制保險。
The terms of this agreement apply to those obligations that survive any cancellation , termination , or rescission , namely , obligations relating to intellectual property , indemnification , limitation of liability , warranties , disclaimer of warranties , and exchange act related provisions 即使本協議取消、終止、或解除，本協議的條款適用于智慧財產權、免責聲明、責任限制、保證、保證免責聲明和證券交易法等相關條例。
The author analyzes the problems of the executing of the prior indemnification right of construction project cost in the judicial practice and point out his own opinion . then the author confirms the character of this right by analyzing the legislations in different country 筆者在承認我國工程價款優先受償權的性質為優先權的同時,也指出我國該種優先權的立法設計與法國、日本等國家的相關立法設計有重要的不同。
Total of the full text is more than 30 , 000 words , dividing six parts , the important point is as follows : one part , put forward the theories problem of the national undertake indemnification responsibility to administrative omission 通過以上對國內外行政不作為是否應由國家承擔賠償責任的觀點的闡述和利弊分析,得出國家應承擔行政主體行政不作為的賠償責任。第二部分,行政不作為國家賠償責任的理論基礎。
Part one is the purport and confirming of the prior indemnification right of construction project cost . first of all , the author analyze the theory value and practical purport of the prior indemnification right of 要在根本上解決工程價款優先受償權與銀行的抵押權以及房屋買受人的權利沖突,最有效的方法是在此領域引入登記制度,對各方利益給予均衡的保護。
The prior indemnification right of construction project cost is in allusion to the problem of the construction cost default and in order to protect the charger ’ s benefit and accelerate the developing of the construction industry 本文界定了“工程” “工程價款”等概念,以此來澄清司法適用中存在的諸多模糊之處,加強工程價款優先受償權的適用性。
Article 407 agent entitled to indemnification in case of loss in the course of handling the entrusted affair , if the agent sustains any loss due to a reason not attributable to itself , the agent may seek indemnification from the principal 第四百零七條受托人處理委托事務時，因不可歸責于自己的事由受到損失的，可以向委托人要求賠償損失。
The indemnified party ' s failure to provide such notice shall not preclude it from seeking indemnification hereunder unless such failure has materially prejudiced the indemnifying party ' s ability to defend such claim 受補償方未給予該通知并不排除其按本合同規定尋求補償，除非未給予該通知使補償方抗辯該索賠請求的能力受到實質影響。
3 . sahaja yoga hk agrees to maintain the accuracy and the comprehensiveness of the content , but does not guarantee that it is error - free or without any defects , and is therefore not liable to any indemnification thus caused 3 .霎哈嘉瑜伽承諾力求網站內容之準確性及完整性，但內容如有錯誤或遺漏，霎哈嘉瑜伽不會承擔任何賠償責任。
On these grounds , the writer tries to probe into some theories of employer - to - employee indemnification system on industrial injury by the certain value analysis ( so overstep the law ) and the solid research 據此，筆者試圖通過一定價值分析(因而超越法律的)和實證研究，探討雇主對雇員工傷事故賠償責任的一些基本理論問題。
In the course of handling the entrusted affair , if the agent sustains any loss due to a reason not attributable to itself , the agent may seek indemnification from the principal 第四百零八條委托人經受托人同意，可以在受托人之外委托第三人處理委托事務。因此給受托人造成損失的，受托人可以向委托人要求賠償損失。
Fedex will not be liable for shipments released without obtaining a signature if the recipient has provided authorization by signing a release delivery authorization and indemnification agreement 若收件人已通過簽署放行授權書及免責同意書而提供授權證明，則本公司亦不需因未取得收件人簽名而放行托運貨件而負責
The carrier ' s right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper 承運人依照前款規定享有的受償權利，不影響其根據貨物運輸合同對托運人以外的人所承擔的責任。
Any infringement of our copyright will not be tolerated by tencent and tencent can seek injunction , relief and indemnifications available under the copyright laws , criminal code , administrative law and other relevant laws 3凡侵犯本公司版權等知識產權的，本公司必依法追究其法律責任。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

indemnification

indemnification n.1.保護，保障。2.赦免。3.賠償，補償。

indemnify