x
uploads/indelicacy.jpg

indelicacy n.1.粗俗,淫猥,下流。2.下流的舉動,粗俗的事物。

indelicate

She saw the indelicacy of putting himself forward as he had done , and the inconsistency of his professions with his conduct 她發覺他那樣自稱自贊,是多么有失體統,而且他又是多么言行不符。

I ' ve noticed you for long time . except sarcastic remarks and indelicacy you could make , wonder what you have 看了你很久,除了會說一些風涼話和下流兮兮的東西,不知你有什么研究和水平。

O hester prynne , thou little , little knowest all the horror of this thing ! and the shame ! - the indelicacy ! - the horrible 噢,海絲特白蘭,你簡直,你根本不懂這件事有多可怕!

“ but there seems indelicacy in directing his attentions towards her , so soon after this event . “不過,她家里一發生這件變故,他就去向她獻殷勤,這未免不象話吧。 ”

“ but there seems indelicacy in directing his attentions towards her , so soon after this event “不過,她家里一發生這件變故,他就去向她獻殷勤,這未免不象話吧。 ”

Indelicacy is too mild a term to convey the idea . 用“有傷大雅”四個字來形容,也還嫌太輕描淡寫。