I - indefinable 中文

indefinable adj.難限定的，難確定的；難下定義的。n.難以下定義的...

indefinite
It was clear that that town was teeming with vigorous life . by those indefinable tokens by which one can infallibly tell from a distance a live body from a dead one , napoleon could detect from poklonny hill the throb of life in the town , and could feel , as it were , the breathing of that beautiful , great being 顯然，這座城市仍然開足了馬力，在照常運轉，從遠處模糊不清的跡像看來，他仍能準確無誤地辨認出那不同于死尸的活的軀體，拿破侖從波克隆山上看到城里生活的脈沖，似乎感到這一巨大而美麗的軀體在呼吸。
Or many people , experiences of love or passion often leave heartthrobs , regrets , touching feelings and memories , or even painful inner traumas that are difficult to express outwardly . when confronted with the trials of love , the heart is often filled with indefinable bliss , emotional struggles , rational debate , romantic expectations , and wholehearted yearning for understanding from the beloved 對許多人而言，當歷經愛情或情感上的經驗后，在心靈深處往往隱藏著許多不易表達出來的悸動遺憾感動思念或是甚深的傷痛又當面臨愛情考驗時，內心也常交織著無言的喜悅情感的掙扎理智的交談浪漫的期待以及真心渴望對方的了解。
When he had perused the documents , an indefinable expression of pleasure lighted up his countenance , and looking at the major with a most peculiar smile , he said , in very excellent tuscan , - “ then there is no longer any such thing , in italy as being condemned to the galleys ? 他看完那些證件的時候，他的臉上洋溢出一種無比興奮的表情。他用一種最古怪的微笑望著少校，用非常純正的托斯卡納語說： “那么意大利已廢止苦役船了嗎？ ”
She had never done this thing before , and lacked courage . to avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position , she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand 她以前從未找過工作，所以膽子很校被人看穿她在找活干，讓她感到一陣無以名狀的羞愧，因此她趕緊加快步子，裝出一副有事在身的那種人常有的漫不經心的神氣。
If a vicious person can train himself to kill by sheer willpower , then compassionate people like us can also cultivate the willpower to save people . this is very logical ; it is not some indefinable theory or superstitious philosophy 如果一個很兇惡的人可以訓練出來用意念殺人的話，那我們一個善良的人也可以訓練用自己的意念救人，這是很合邏輯的事情，不是摸不著邊的理論，也不是一種迷信的哲學。
Because cure ' s decree not mature , chinese medicine doctor ' s healthy insurance outlay allot insufficient properly , chinese massage operator face law disturb with take up employment place ' s indefinable double difficulty 由于醫療法令不完備，中醫健康保險的經費分配不夠適當，推拿業者面臨法律干擾與就業場地不明確的雙重困境。
It is that indefinable charm which is to a woman what perfume is to the flower and flavor to the fruit , for the beauty of either is not the only quality we seek . 就是那種無法言說的嬌柔。而這種嬌柔對于一個女人，正好象香氣對于花和美味對于果子一樣，美并不是我們對于花和果所要求的唯一的東西。 ”
Big names and big subjects tend to generate big publicity around publication time , but it takes an additional , often indefinable something for a book to continue selling 在這個印刷品時代，醒目的標題與重磅的內容更傾向于受到讀者的關注，但一本書要想持續熱賣還需要一種東西，一種玄妙的東西。
Eating is a deeply engrained source of satisfaction and the restaurant customer wants an eating experience which combines food , service , d cor and an indefinable extra 用餐能帶來很強烈的滿足感，顧客們想得到把食物、服務、裝飾，以及無法定義的更多的東西結合在一起的用餐經歷。
She did not try to conjecture what the drift of the conversation would be . she only felt that she must be careful , and that hurstwood had an indefinable fascination for her 她沒有去想他們可能聊些什么，她只感覺到她必須當心一點，因為赫斯渥對她有一種說不清的吸引力。
She met him at the door herself , and her woman s eyes took in immediately the creased trousers and the certain slight but indefinable change in him for the better 她親自到門口來迎接他。她那雙女性的眼睛一眼就發覺了褶痕筆挺的褲子和他身上那難以說清的微妙變化。
In the midst of all the strange events which had crowded one on the other , an indefinable sentiment of dread had taken possession of valentine s mind 在這種種接連來到的怪事發生的過程中，瓦朗蒂娜的腦子里老是存有一個極為不安的念頭。
It was the quality of it , the repose , and the musical modulation - the soft , rich , indefinable product of culture and a gentle soul 他愛戀她聲音的悅耳平和與它那動人的起伏那是文化教養與高雅的靈魂的流露，柔和豐富得難以描述。
The cold war came to an end unexpectedly , and america ' s opponents became so indefinable that it was difficult to define its national interests 摘要冷戰的結束不期而至，美國的對手變得難以確定，其國家利益也難以界定。
And his plain , rather worn face took on an indefinable look of derision 他的平凡的有點衰老的臉孔，顯著一種不可解的嘲笑的神氣。
It seemed our lives had been linked in some indefinable way 似乎我們的人生以一些無法解釋的方式連接在一起。
The vision leaves an indefinable longing and regret 這種景象留給人們一種莫名的渴望和遺憾。
There ' s an indefinable air of tension in this town 這城鎮里有種難以描述的緊張氣氛。
There ' s an indefinable air of tension at the meeting 會議上有種難以描述的緊張氣氛。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

indefinable

indefinable adj.難限定的，難確定的；難下定義的。n.難以下定義的...

indefinite

In the midst of all the strange events which had crowded one on the other , an indefinable sentiment of dread had taken possession of valentine s mind 在這種種接連來到的怪事發生的過程中，瓦朗蒂娜的腦子里老是存有一個極為不安的念頭。

It was the quality of it , the repose , and the musical modulation - the soft , rich , indefinable product of culture and a gentle soul 他愛戀她聲音的悅耳平和與它那動人的起伏那是文化教養與高雅的靈魂的流露，柔和豐富得難以描述。

The cold war came to an end unexpectedly , and america ' s opponents became so indefinable that it was difficult to define its national interests 摘要冷戰的結束不期而至，美國的對手變得難以確定，其國家利益也難以界定。

And his plain , rather worn face took on an indefinable look of derision 他的平凡的有點衰老的臉孔，顯著一種不可解的嘲笑的神氣。

It seemed our lives had been linked in some indefinable way 似乎我們的人生以一些無法解釋的方式連接在一起。

The vision leaves an indefinable longing and regret 這種景象留給人們一種莫名的渴望和遺憾。

There ' s an indefinable air of tension in this town 這城鎮里有種難以描述的緊張氣氛。

There ' s an indefinable air of tension at the meeting 會議上有種難以描述的緊張氣氛。