I - incongruity 中文

incongruity n.1.不調和，不一致；不相稱。2.不協調的事物。

incongruous
In respect of this conclusion and structural problems existed in current stage and industrialization process of chongqing city , such as industrial structure and incongruity of area development , combining the need for new - type industrialization way , the authors have proposed several suggestions to advance the new - type industrialization process of chongqing city 針對該結論以及重慶市工業化進程中現行階段存在的產業結構、工業結構以及區域發展不協調等結構性問題，結合新型工業化要求，有針對性地對重慶市推行新型工業化道路提出了幾點建議。
The necessity of order , a place for everything and everything in its place : the deficient appreciation of literature possessed by females : the incongruity of an apple incuneated in a tumbler and of an umbrella inclined in a closestool : the insecurity of hiding any secret document behind , beneath or between the pages of a book 女性對文學的鑒賞力之不足。蘋果塞在玻璃酒杯里，或雨傘斜搭在馬桶里，均不協調。把任何秘密文件放在書籍后面下面或夾在書頁間，都是不安全的。
But if we regard the object of the battle as what was actually accomplished by it , and what was the universal desire of all russians the expulsion of the french from russia and the destruction of their army , it will be perfectly evident that the battle of tarutino , precisely in consequence of its incongruities , was exactly what was wanted at that period of the campaign 如果那次戰役的目的是實際上已經達到的目的的話，那么，當時所有俄國人的一個共同愿望把法國人從俄國趕出去，消滅他們的軍隊，那么，問題就十分明顯，塔魯丁諾戰役正是因為矛盾而出，所以恰好是那個時期所必需的戰役。
As a supplementary institution for administrative litigation , the system of administrative reconsideration in china lacks collaboration between the two system due to incongruity . legislation must be modified to give full play to the merits of be modified to give full play to the merits of these and function of protection and supervision jointly served 我國的行政復議制度作為行政訴訟的配套制度確立后，由于立法的不協調，二者在諸環節出現脫節現象，為了充分發揮這兩種制度的優越性，必須修改立法，使二者進行全面銜接，共同發揮其保護和監督功能。
Following that it dissects in detail the incongruity between the spirit of wto agreements and china “ s economic laws and regulations in three main fields involved in the agreements , of trade ( including goods and services ) , investment and the protection of the intellectual properties , and presented how to adjust the incongruities 接著對wto協議所涉及的三大領域即貿易(包括商品和服務) 、投資和知識產權保護中我國的經濟法律、法規的內容與wto協議原則精神不相銜接的部分進行了詳細的剖析并提出了調適的思路。這是本文的核心部分。
The paper isn “ t satisfied with the incongruity between the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary , it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements 本文并不滿足于wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，并提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。
Although the story still suffers from some minor incongruity here and there , and the depiction of the north and south korean agents is also a little bit too harsh , the overall narrative is still very well presented . viewers will not be baffled by the complicated plot development 雖然電影仍然存在一些值得商?的犯駁之處，描寫南北韓兩地的特工人員也嫌殘酷無情得有點過份，但整體來說，已經算是做到破綻不多，觀眾不會有劇情太夸張而不能投入的感覺。
The process of deliberate misinterpretation highlights four features : incongruity of encoding in the process of decoding ; departure of ostension in the process of inference ; the maximum relevance in the lowest state , and deliberate deviation of the mutual cognitive environment 研究發現，刻意曲解凸顯四個特征：解碼過程中對編碼的乖訛過程；推理過程中對明示的偏離過程；最佳關聯性達到最小值的過程；對互明認知環境的蓄意破壞過程。
What we see in this film is the total opposite - hope . without a doubt , super star jung woo - sung is rather old to play the role of chul - min . but luckily , his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character 不過他在演繹上明顯曾痛下苦功，把chul - min這個人物塑造得頗為成功，將角色笨拙魯莽的性格演活，而且更帶一點獨有的神經質，令觀眾難忘不已。
Within a very short time , however , the incongruity of playing lively music to a solemn film became apparent , and film pianists began to take some care in matching their pieces to the mood of the film 但在很短的時間內，為一部莊重的影片演奏快活的音樂所產生的不協調感變得顯而易見，因此鋼琴家們開始注意將自己的作品與影片的情調結合起來。
From this it also follows that the means of getting rid of the incongruities that have been brought to light must also be present , in a more or less developed condition , within the changed modes of production themselves 同時這還說明，用來消除已經發現的弊端的手段，也必然以多少發展了的形式存在于已經發生變化了的生產關系本身中。
And equality of men with virtuous aims , said pierre , feeling ashamed as he spoke of the incongruity of his words with the solemnity of the moment “我的意思是說，共濟是有美德的人們的bratez nit和平等， ”皮埃爾說，在他說話的時候，由于他的話和莊嚴的時刻不相宜而感到害羞， “我的意思是”
To tess s sense there was , just at first , a ghastly bizarrerie , a grim incongruity , in the march of these solemn words of scripture out of such a mouth 圣經上的那些莊嚴句子，從他那張嘴里滔滔不絕地講出來，苔絲最初聽在耳里，只感到恐怖荒誕，感到不倫不類和心中不快。
Relevance theory is a good complement to incongruity ? resolution theory in that it explains the underlying cognitive mechanism involved in humor comprehension 由于關聯理論能很好地闡釋幽默乖訛產生和消解過程中包含的認知運作機制，因此可以作為乖訛-消解理論的補充。
All the above contradictions and incongruities inherent in the existing system prevent the civil prosecutorial system from duly exercising its junctions 由于實然制度上存在的上述種種矛盾和不協調，使民事檢察制度在整體上功能障礙，作用難以發揮，效果難以顯現。
Incongruity ? resolution theory of humor claims that the humorous effect arises from the perception of two incompatible ideas and the resolution of the incongruity 幽默的乖訛-消解理論提出，幽默效果的產生依賴于發現并解決乖訛。
Asked hester , half smiling at the absurd incongruity of the child s observation ; but , on second thoughts , turning pale 海絲特問道，起初還因為孩子那番話荒誕不經而面帶微笑但轉念一想，面孔就蒼白了。
But luckily , his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character 鄭宇盛年近三十，演出這個無所事事的青年，從外型來看確是過份成熟。
He smiled bitterly at the incongruity of it , and was assailed by doubts 他為這兩者的不協調而苦笑，心里滿是懷疑。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

incongruity

incongruity n.1.不調和，不一致；不相稱。2.不協調的事物。

incongruous

Incongruity ? resolution theory of humor claims that the humorous effect arises from the perception of two incompatible ideas and the resolution of the incongruity 幽默的乖訛-消解理論提出，幽默效果的產生依賴于發現并解決乖訛。

Asked hester , half smiling at the absurd incongruity of the child s observation ; but , on second thoughts , turning pale 海絲特問道，起初還因為孩子那番話荒誕不經而面帶微笑但轉念一想，面孔就蒼白了。

But luckily , his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character 鄭宇盛年近三十，演出這個無所事事的青年，從外型來看確是過份成熟。

He smiled bitterly at the incongruity of it , and was assailed by doubts 他為這兩者的不協調而苦笑，心里滿是懷疑。