I - incommode 中文 - EN166

incommode vt.使不便，妨礙；打擾，使為難。 One is ser...

incommodious
But while we were considering this , there came in four french gentlemen , who having been stopp d on the french side of the passes , as we were on the spanish , had found out a guide , who traversing the country near the head of languedoc , had brought them over the mountains by such ways , that they were not much incommoded with the snow ; and where they met with snow in any quantity , they said it was frozen hard enough to bear them and their horses 正當我們在考慮另尋出路時，忽然來了四位法國紳士。他們曾經在法國境內的山路上被雪所阻，正像我們在這兒西班牙境內的山路上被雪所阻一樣。但是，他們后來找到了一個向導，帶他們繞過朗格多附近的山區，一路上沒碰到什么大雪即使在雪最多的地方，據他們說也凍得很硬，人和馬通行是不成問題的。
These little instruments of correction , these gentle aids to the power and honour of families , these slight favours that might so incommode you , are only to be obtained now by interest and importunity . they are sought by so many , and they are granted comparatively to so few 這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利干家族權力和榮譽的溫和措施，這一類可以像這樣干擾你的小小的恩賜，現在是要看上面的興趣，還得要反復請求才能得到的。
“ nay , “ answered monte cristo , with the most gentlemanly air , “ tis not for such trifling sums as these that your banking house is to be incommoded “噢，象您這樣的一位銀行家是不會這樣容易表示驚奇的， ”基督山以一種極客氣的態度說道。
It is possible , said the uncle , with great calmness . for the honour of the family , i could even resolve to incommode you to that extent “有可能， ”叔父極其平靜地說， “為了家族的榮譽，我是可能下決心干擾你到那種程度的。
Sickish model : him since of bang up body loss , also give collective incommode , this matter never treats sth lightly 多病型：弄壞身體既是自己的損失，也給集體添麻煩，此事千萬不可掉以輕心。
One is seriously incommoded at theatres by ladies ' hats 戲院中女人的帽子最妨礙人了。
Will it incommode you if we open the window 如果我們打開窗戶會使你覺得不適嗎？
One is seriously incommoded at theatres by ladies' hats . （戲院中）女人的帽子最妨礙人了。
Will it incommode you if we open the window ? 如果我們打開這窗子，會使你感覺不適嗎？