I - inadvertence 中文 - EN166

inadvertence n.粗心大意，疏忽，錯誤。 Mistakes proce...

inadvertent
The village representative by - elections are also regulated by the ecico . education and publicity activities to help candidates and the people concerned avoid infringing the law out of misunderstanding and inadvertence , this website is specially produced to remind them of the legal requirements and introduce to them the icac education and publicity activities in respect of the forthcoming by - elections 為了幫助候選人及有關人士避免因不熟悉上述法例而誤蹈法網，廉政公署特別制作了此網頁，藉此提醒他們法例的有關規定；以及介紹廉署為是次村代表補選所舉辦的各項倡廉教育和宣傳活動。
To help candidates and the people concerned better understand the law and avoid infringing it out of inadvertence , the icac has specially produced this website to remind them of the legal requirements of the ecico and introduce to them the icac education and publicity services launched in respect of the district council by - elections . such activities include 廉署希望藉此網站協助候選人及有關人士明白法例的規定，避免因誤解或疏忽而觸犯法例，亦同時介紹廉署為有關區議會補選所推展的倡廉教育及宣傳活動，包括：
Although the management of distribution channel has become more and more important in nowdays economic environment , many inland companies “ insufficient carefulness with it and the inadvertence of channels “ construction and management lead to the chaos ^ low efficiency in distribution , so does the emit company 在當前市場經濟環境下，營銷渠道管理的重要性日漸顯著。然而國內企業營銷渠道管理認識不足，企業自身營銷渠道建設與管理疏漏，導致了分銷的混亂與低效。逸美時裝公司也不例外。
Provides a mechanism for a candidate to apply for a court order to relieve himself of criminal responsibility if he contravenes the illegal conduct provisions due to inadvertence , miscalculation or other reasonable cause and was not due to bad faith 提供一項機制，規定候選人如因粗心大意：意外地計算錯誤或其他合理理由和并非因不真誠所致，而作出條文中所指的非法行為，可向法庭申請作出無須承受刑事責任的命令。
M : of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness , which you call sleep 當然！通過無間觀照排除清醒時間歇的失察你將逐漸排除長期的心不在焉即你所謂的瞌睡。
Of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness , which you call sleep 當然！通過無間觀照排除清醒時間歇的失察你將逐漸排除長期的心不在焉即你所謂的瞌睡。
Whatever her sins , they were not sins of intention , but of inadvertence , and why should she have been punished so persistently 無論她犯的是什么罪，也不是她故意犯的罪，既然不是故意犯罪，那她為什么要遭受這種無窮無盡的懲罰呢？
“ i am busy ! you are clever , why you bethink of asking me to accompany you ? ” the man said in inadvertence “忙呢！乖，怎么今天想到要我陪了？ ”男人漫不經心的問！
Emotional reactions , born of ignorance or inadvertence , are never justified 因無明及失察而起的情緒反應永不會合理。
Once by inadvertence , twice by design he challenges his destiny 第一次是出于疏忽，第二次是故意地，他向命運挑戰。
Study the prison you have built around yourself by inadvertence 考察你因心不在焉給自己做成的困窘。
Mistakes proceed from inadvertence . 錯誤出自粗心大意。