impute vt.把…歸咎于;把…歸因于,把…推給;把…轉嫁于 (t...
vt. 把…歸咎于;把…歸因于,把…推給;把…轉嫁于 (to)。 impute one's poverty to bad luck 把貧窮歸咎于壞運氣。 impute one's failures to one's misfortune 失敗怪命運不好。 “impute to“ 中文翻譯: 轉嫁給“impute sth to sb“ 中文翻譯: 把...歸因于“impute sth to sth“ 中文翻譯: 把...歸因于“imputaton of legal responsibility“ 中文翻譯: 法律責任的歸結“imputatively“ 中文翻譯: 歸咎地; 歸罪地“imputative“ 中文翻譯: adj. 可歸罪的,可責怪的;(罪責)被歸于某人的。 adv. -ly “imputed capital flow“ 中文翻譯: 估算資本流動“imputation system“ 中文翻譯: 估算制度; 扣除利潤分配中重復課稅的制度“imputed capital value“ 中文翻譯: 被轉嫁的資本價值; 估算資本價值“imputation of unchastity“ 中文翻譯: 詆毀不貞潔
in |
|
His fear of her has always operated , i know , when they were together ; and a good deal is to be imputed to his wish of forwarding the match with miss de bourgh , which i am certain he has very much at heart . 我很明白,每逢他和他姨母在一起的時候,他就免不了戰戰兢兢,這多半是為了想和德包爾小姐結婚,這敢說,這是他念念不忘的一件大事。 ” |
|
There are two forms of liability on the part of the real - property management company for non - performance of its obligations , i . e . , direct liability and additional liability , to which the fault - imputing principle should be applied 物業公司違反安全保障義務應承擔的責任形式主要有直接責任和補充責任兩種,對其應采取過錯責任的歸責原則。 |
|
We impute it , therefore , solely to the disease in his own eye and heart , that the minister , looking upward to the zenith , beheld there the appearance of an immense letter - the letter a - marked out in lines 因此,當牧師抬眼眺望天頂,看到出現了用暗紅色的光線勾出的巨大字母“ a ”時,我們只能歸結為他由于心病而眼睛出了毛病。 |
|
Let us bury this terrible secret in the deepest recesses of our hearts ; i am willing , if any one should suspect this , that my silence on the subject should be imputed to my ignorance 我要考慮的就應該是活著的人。讓我們把這個可怕的秘密埋在我們心的最深處吧。如果有人懷疑到這件事情,我愿意讓人把它歸罪于我的疏忽。 |
|
The commercial cad / cam software ug n is used to set up the flow entity model , and it is imputed into the finite element analysis software ansys via the universal geometry data standard 通過商業化的cad acm軟件ug為基礎構建氣道流體實體模型,并利用通用的幾何標準將模型導入到有限元分析軟件ansys中。 |
|
They had nothing to accuse him of but pride ; pride he probably had , and if not , it would certainly be imputed by the inhabitants of a small market - town where the family did not visit 說到傲慢,他也許果真有些傲慢,縱使他并不傲慢,那么,那個小鎮上的居民們見他全家終年足跡不至,自然也要說他傲慢。 |
|
Under the equal opportunity act 1984 and the disability discrimination act 1993 , employers must not discriminate against an employee on the grounds of a past , present , imputed or future impairment 根據平等機會法1984和殘廢/障歧視法1993 ,雇主不得因為過去,現在或將來的缺陷(障礙)歧視雇員。 |
|
Under the equal o ortunity act 1984 and the disability discrimination act 1993 , employers must not discriminate agai t an employee on the grounds of a past , present , imputed or future impairment 根據平等機會法1984和殘廢/障歧視法1993 ,雇主不得因為過去,現在或將來的缺陷(障礙)歧視雇員。 |
|
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership , an artificial figure that is calculated from rental prices 統計學家指出,最近消費者價格的上漲歸結于擁有住房成本(由租金價格計算出的人造數據)的急劇增加。 |
|
Participate in insurance to need to pay regularly only small insurance cost , the insurance company of pecuniary loss impute to that can make we bring about risk accident place however 參與保險只需定期支付小額保費,卻可以使我們把風險事故所導致的經濟損失轉嫁給保險公司。 |
|
To wit , that god was in christ , reconciling the world unto himself , not imputing their trespasses unto them ; and hath committed unto us the word of reconciliation 19這就是神在基督里叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上。并且將這和好的道理托付了我們。 |
|
I may acknowledge this to a daughter whom i know to be philosophical enough to understand my indifference , and not to impute it to me as a crime . 這一點,對象你這樣的一個女兒,我不妨承認,因為你有哲學家的風度,足可以理解我的淡漠,不會把它視作一種罪名。 ” |
|
For the remaining 191 , they have to “ impute ” wealth , based on how they compare with the countries they do know something about 而對于剩余的191個國家而言,他們只能將這些國家的情況與他們確實了解的一些國家的情況進行比較,據此才能評估出這些國家的財富狀況。 |
|
This talk can impute the reading activities of our school to summit and it will attract more students to do more readings , which will enrich the students ' lives 這次報告會,將把學校的讀書活動推向高潮,讓更多的學生走近文學閱讀,走進燦爛的人生。 |
|
Apply attribution theory into math teaching , teach them to impute low math record to low effort and wrong method and other inner causes ; 4 3 、利用歸因理論對數困生進行教育,教會學生將學習失敗歸因于不努力或不得法等主觀原因上。 |
|
And the scripture was fulfilled which saith , abraham believed god , and it was imputed unto him for righteousness : and he was called the friend of god 這正應驗了經上所說的: “亞伯拉罕信神,這就算為他的義。 ”他也被稱為神的朋友。 |
|
And the scripture was fulfilled which saith , abraham believed god , and it was imputed unto him for righteousness : and he was called the friend of god 23這就應驗經上所說,亞伯拉罕信神,這就算為他的義。他又得稱為神的朋友。 |
|
May the king not impute anything to his servant nor to all my father ' s house , for your servant knows nothing of this matter , small or great 王不要歸咎于仆人,和仆人父親的全家;因為這整件事,無論大小,仆人都不知道。 |
|
General classics impute the deterioration to national strategy divergence , national interest divergence and ideological divergence 一般論著將中蘇兩國戰略分歧、國家利益的分歧以及意識形態分歧歸為主要原因。 |